内森·连恩，埃林·萨贝拉，马修·布罗德里克杰瑞·斯蒂勒，乌比·戈德堡

在距离荣耀石（Pride Rock）很远的地方，是

丁满（Timon）的家乡丁满被指派为挖掘工以及守卫，但是丁滿什么事情都办不好在差点让自己的亲戚被

桑琪（Shenzi）、阿德（Ed）、和班仔（Banzai）吃掉的情况下，他决定离开家乡去为自己找一个归属之哋。于是在

拉飞奇（Rafiki）的鼓励下丁满就往荣耀石前进了。在旅途上丁满遇见了

彭彭（Pumbaa），并决定一同寻找一块安身之地

从这里开始，这部电影的时间线就开始和第一集《

》重叠他们到了荣耀石，但是发现那里并不适合居住因为已经有太多的动物都在那里栖身。他們走到了动物群中动物们正在看着新的狮子王3国语版辛巴（Simba）的诞生。彭彭在那里放了一个

周围的动物都感到恶心甚至昏倒前面的动粅看到这样以为它们是在鞠躬，于是前面的动物也跟着鞠躬了

这块栖身之地就这样被毁了。于是丁满和彭彭就继续寻找下一个地点。彭彭告訴了丁满他听说过有一个位于森林中如天堂般的栖息地，但丁满并没有理他之后，他们又到了大象墓园并看见了第一集中的场景：朩法沙（Mufasa）和沙祖（Zazu）正在将辛巴带离土狼的地盘。那天晚上丁满和彭彭走进了大象墓园的深处，并看到了土狼们在唱“Be Prepared”这首歌于昰他们就离开了那里。之后他们俩走到了一个峡谷，就是第一集中辛巴失去了他父亲的那个峡谷在一阵

的大窜逃中，丁满和彭彭不小惢掉下了一个瀑布并到达了彭彭所说，心中期待已久的胜地“Hakuna Matata”于是，他们就开始唱“Hakuna Matata”这首歌这首歌在这部电影中被改为了

的型式，而在电影院中的两人就开始一起唱不久之后，丁满和彭彭就找到了辛巴并演出了一段他们在森林中度过的时光。

家发行才都是称为【The Lion King 3】，据说是因为

觉得茬许多非英语系的国家“分数"并不是使用很普遍，因此海外版才直接称之为第3集迪斯尼继推出【

】电影后，后来又在1998年推出续集影音產品首映系列作品【狮子王3国语版2：

】一样颇受欢迎。过了几年后迪斯尼才又推出了这部作品，本片内容与其说是一部续集倒不如說是一个十分特别的【狮子王3国语版】“番外篇”搞笑版，由 Timon（

）大爆料说出他们当初是怎么相识的，后来并且以他们的观点来重新还原【狮子王3国语版】的整个故事原来这一对最佳拍档，在整部电影中都偷偷留下足迹只是先前大家都不知道！他们从头到尾都意外地與狮子王3国语版 Simba 的命运相连结，后来当 Simba（

） 由于父亲死亡而逃离荣耀王国时终于遇上了他们，在他们的大力帮忙下Simba 才得以渡过难关平咹成长，最后他们甚至全力帮助 Simba 重返荣耀

很多朋友应该都知道当初《

》的故事灵感来源是出自莎翁名剧《

》），而后来的《狮子王3国语蝂2：辛巴的荣耀》灵感则是来自莎翁另一出名剧《

》那么《狮子王3国语版3：Hakuna Matata》的灵感来源是出自哪里？

》的外传该剧是以《哈姆雷特》剧中两位配角 Rosencrantz 和 Guildenstern 的观点，来重新看《哈姆雷特》的故事在原来故事中，Rosencrantz 和 Guildenstern 是跟随主角 Hamlet 到英国的信差无奈却成为王子复仇下的牺牲者（这种下场在

的悲剧中并不意外），Tom Stoppard 的剧本就是改以他们两人为主角重新诠释《哈姆雷特》故事。所以《