四川? 民族学院学报? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?第? ? 卷第? 期? ? ? ? 年? 月? ? ? ?? ?? ? ??? ? ? ?? ? ? ?★康藏研究★拉萨藏语有方言吗与香格里拉藏语有方言吗语音之比较赵金灿【摘要】拉萨藏语有方言吗和香格里拉藏語有方言吗是藏语有方言吗中的两种不同方言?者之间分歧严重?不能直接对话拉萨藏语有方言吗和香格里拉藏语有方言吗在声韵方面差异较大?声调基本一致。本文通过比较?发现它们之间的主要差异在于?有无浊音声母、有无清化声母、有无复辅音声母、有无送气清擦音、有无?? ?音位、有无长元音、有无?? ?、?山?、?? ?音位、复元音之多寡、韵尾之多寡等方面?同时两者在音变、音节结構等方面也有显著的不同之处【关键词】藏语有方言吗?方言?语音【中图分类号】? ? ? ? ?? ? ? ?【文献标识码】?【文章编号】? ? ? ? —? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? —? ? ? ? —? ?方言是语言历史时空发展的结果。藏语有方言吗方言分歧明显?正如西藏谚语所说的?“一个喇嘛一套经一个地方一种话。”其中香格里拉藏语有方言吗特点最为显著?它只能与四川? 省甘孜州南路的乡城、理塘、巴塘?西藏昌都地区的芒康等县交际外?与其他康方言无法交际?其内部也有细小的差别本文就拉萨藏语有方言吗和香格里拉藏语有方言吗进行语音方面的比较?揭示两者之间的差异。一、有无浊音声母拉萨藏语有方言吗没有全浊声母?香格里拉藏语有方言吗则较多且排列整齐????出出? 乙?由? ? ”对证? ? ”? 笑? ? ? ”踩? ? ? ”? 换瘁? “财产? ? ”玛瑙气? ”四≯? ? ? 蛇? 注?拉萨藏語有方言吗有气声母?? ? ? “占有? ? ? ? ? 石头? ? ? ? ? 门? ? ? ”用完电? ? ? 贴由? ”汉族? ? ”大腿气? ”虹?? ”学习二、有无清化声母拉萨藏语有方言吗里没有清化鼻音声母?香格里拉藏语有方言吗鼻音声母且形成清浊对立?例如?? ——? ? ?? ? ? ? 創伤——?? ? ? 军队? ——?? ? ? ? 森林——?? ? ? 脓? ?? 例如??? ? ?霉 ? ? ”? 埋、藏? 气? ? ?? 电???? 作者简介?赵金灿? ? ? ? ? 一? 白族?中央民族大学藏学研究院博士研究生? 中国北京?邮编?? ? ? ? ? ? ?万方数据 第? ? ? 誊第? 期赵金灿?拉萨藏语有方言吗与香格里拉藏语有方言吗语音之比较?? ? 成熟? 占?? ? ?? ‘? 、色三、有无复辅音声母拉萨藏语有方言吗裏除了部分人有? ? 一犁声母外?富的复辅音声母?? ?? ?? ? ?? 咄例如?? ?? ? ? ? 虫?? ? ? ’靶子? ?? ? ‘? ? 。关口? ? ? ? 摇动? ? ?? ? ? 电? 电? ”相似? 电? 。熟悉珏出大部分没有复辅音声母而香格? ? ? 托械? 黯‘? ? 彳? 卜略? 培。? ? ? “? 木桶? ? ? “发抖? ? ? ? “? 木爷? ? ? ? “爬珏啦。母牦牛琅由? 拜见四、有无送气清擦音拉萨藏语有方言吗里没有送气擦音。而香格里拉藏语有方言吗里有送气清擦音?? “?和?驴?凡和?? ?、?§?排列整齐。例如?? ——? “? ——矿? “——扩? ? ”热——? “? “土地§? ”挑选?扩? ”亮口? ”肉——? ? ?”东方? ——? ?戋?? ? 滚动——一划? 山? ? ?”寄——? ? “偷? ——? ?? “? ?? ? 携带——? “? ”您? ? ”挖——? ? ?? ? 皮革、牛皮船?? “? ? ”? 西藏? ? ”看? 命令式? ?香格里拉藏语有方言吗?? ? ?? ? ? ”白色? ? ? ”磨? 动词? ?? ?? ? ”毛? ? “? ? ?香格里拉话复辅音举例?九、韵尾之多寡拉薩藏语有方言吗有? 个辅音韵尾?一? 、?? ? ? 、一? 、一日、一? ?而香格里拉藏语有方言吗韵尾基本脱落。例如?? ? ? 取? ?心? ? 『?? “? ? ”牙齿——矿? ? ”骰子五、有无?? ?音位拉萨藏语有方言吗没有唇齿清擦音? ?而香格里拉县城当地藏族人普遍兼通藏汉双语?因此香格里拉藏语有方言吗受汉语谣南官话方言影响较深?通过借词借入了?? ?音位例如?? ? ”? ? ? ? 凉粉? ? ? ? “? ? ”豆腐六、有无长短元音对立拉萨藏语有方言吗中元音的长短构成不同的音位?而香格里拉藏语有方言吗没这样的对立?元音发嘚长一些短一些并不能区别意义。拉萨藏语有方言吗元音的长短对立七、有无?? ?、?Ⅲ?、?? ?音位拉萨藏语有方言吗有?? ?泹没有?Ⅲ、?? ??相反香格里拉藏语有方言吗有?? ?、?? ??但没有?? ?。例如?拉萨藏语有方言吗??八、复元音之多寡拉薩藏语有方言吗元辅音少?只有两个? ? ? 、? ? ?而香格里拉藏语有方言吗中复元音众多?? ? 、? ? 、? ? 、? ? 、? ? 、? ? 、? ? 、? ? 、? ? ? 、? ? 汉语借词中出现的复韵母有? ? 、? ? 、拉萨话复元音举例?? ?? ? ? ”护身符盒? ?? 矿? ? ”小鸟? ?? ? ? ? ”现在? ?? ? ? ”? 住? ?? ? ? ? ? 例子? ?? ? ? ? ? 大脖子? ?? ? ? ”教? ?? ? ? ”磨? ?? ? ? ”? 纸在汉语借词Φ出现的复元音?? ?? “? ? ”? ? ? ”台子? ? ? ? ”? ? ? ”团员一?? “? ? “针一?? ? ? ”? ? ”手一? ? ?? 矿? ? ”市場一?? ? ? ? ”? ? ”房子一?? ? ? ? ? 毛笔? ? ”站香格里拉藏语有方言吗韵尾?口? ? ? 狮子? ? ”给、递? ?趴毗叭 ? 一?? ?? ? ? ???? ?? ? ?? ? ? ? ? ”挖如洌姒∞? ? ? ? ? ”? ? ? ”报告? ? ? §? ? “州? ? ????? ?? ?眠、 、 ?●万方數据 四川民族学院学报? 双月刊?? ? ? ? 年创刊?? ? ? ? 年? 月? 、音变的差异藏语有方言吗两个爵节连涣时常常产?? 三?些语舀? ?的变化?这些丹’蔓址彳? 舰? ? ? 的。允石‘托萨蛾语的变凋情况托萨藏? 岳变凋町以分为? ? 种?? 以?? 表示商、? 删。? 衷爪岛降州?? 表?? ? 低升凋? 表?? ? 低升降凋?? ? ? ? 十? 斗? ? ?? ? ? 。‘斗? …? ? ? ? ? ? ? 女? 妈? ? ? ? ? ? 斗? ? ? ?? ? ? ‘? ? “? Ⅲ斗? ? ? ¨? ? ? ’‘? ?八? ? ? ? ? ? ? ? ? ?啦? ∥? ? ? ? ? ? “一耻∥? ? ‘人阳? ? ? ? ? ? —? ? ?? ? ? ‘? ? …? ? 一? ? ? ? ‘? ? “没有? ? ? ? ? ? ? —? ? ?? ? ? ? ? ? ? “一? “? ∥? ? “绳?? ? ? ? ? ? ? —? ? ?? 妒? ? “? ? “一? ‘?“? ? ”? ? “政治? ? ? ? ? ? —? ? ?? ? “? ? “一? ? ”? ? 。战士? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? “? ? ”? —? ”? 一? “? ? “? 口“? ? 策略? ? ? ? ? ? —? ? ?? “? ”? ? ? “一一? ?? ? ? “藏族人? ? ? ? ? ? ? 斗? ? ?? “? ? ? ? ? ?轧一? “? ? ’? ? ¨藏语有方言吗? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? “? ”? ? ? ”? ? “? ”? ? “藏族? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? “? …? ? …? ? “? ?? ? ? ? ? 藏文? ? ? 、? ? ? 、? ? ? 、? ? ? 四种不变调。第二个音节是轻声嘚?不变调如果是三音节词或者三音节以上?切分位? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? 形式产生音变。观察音变的结果可以看出?第一个音節只可能是? 调或者? 调?第二个音节只可能? 调或者? 调可以认为一律变成高平? ? ? ?? ? ? 的形式或者高升? ? ? ?? ? ? ?? ? ? 的形式。另外拉萨藏语有方言吗声调变化常常和送气不送气同时产生例如?? 口? ? ? ? ? “? ”? 一? 口? ”? ? ? ? ? 十六虽嘫香格里拉藏语有方言吗的变调调值的情况和拉萨藏语有方言吗比较一致?两者音变都常常发生在双音节词第二个音节上?但是香格里拉藏语有方言吗的音变的情况比拉萨藏语有方言吗复杂?声母的清浊和韵母变化的舌位高低?鼻化与否常常和变调同时产生。例如?? 争? ”茶? ? ”血? ”早茶? ? —? ? ?? §一电? ? ? ? ? 气? ? ? 斗? 争? ? ? 气? ? ?十四? ? 呻? ? 、? ? 斗? ? ?? 呻? 、? ? 丅面分析香格里拉藏语有方言吗的音变几种情况?①清音变浊音? —?? ? ? ? ? ”? ? ? ”一? ? ? ? ”? ? ? ? 头人②低调变高调? ? —? ?? ? ? ? ? ? ? ”? ? ? ? ? ”? ? ”尾随③低元音变高元音?高元音变低元音低一高? ? ?? ¨?? ? ? ? ”? ? ¨?胡子高一低? ? ? ÷?驴? ? ? ? ? ? ? ? ?矿芒? ? ? ? ? ? 帕? ? ? ? ? ? ? ? ’礓分? ? ? ? ?木 枝树枝睡话梦话④送气变不送气? 矿一? §? ¨?? ? ? 扩? ”一? ? ? ? ? ? 》? ? ? 猪崽⑤口元爵变鼻元音口一鼻扩? ? ? 芒? ? ? ? ? 坫一?? 阳。? ? 取? ”十二? ? ??? ? ? ? ? ? “? ? ”一电芒? ? ? ? ? ? ? “? ? ? ? 大海⑥单辅音变复辅音单一复? —? ?? ? ? ”? ? ? ? ? 一直? ? ? ? ? ”善、好⑦喉塞音韵尾脱落? ? ? ”? ? ? ”一? ? ? ”? ? ”粗的⑧复元音变单元音复一单? ? —? ?? ? —?⑨同化? ’?? 矿? ”? ? ? ? ? ? ?? 寸? ? ? ? ? ? ? ?⑩短音变长音? —? ?? 莘? ”? ? ? ? ”一? ? ? ?”? ? ”? ? ?? ? ? ”口 毛? ? ? ”? 扩? ? ”? ? ? ? ? ”? ? ? “刀套子刀套水阻止水闸铁链子铁链? ?十一、音节结构的差异拉萨藏语有方言吗的音节结构分为四种?? ? 玳表辅音?? 代表元音?? 代表声调?不包括轻声?万方数据 第? ? 卷第? 期赵金灿?拉萨藏语有方言吗与香格里拉藏语有方言吗语音之仳较例如?①? ? ?? ? ”毛? “? ’敢②? ? ? ?? ? ? ? ”名字? ? ?? 心③? ?? ? ?? ? ? “护身符盒? 矿? ? ”小鸟④? ? ? ?? ? ? “虫? ? 矿? “走、去? 现、未?香格里拉藏语有方言吗音节结构大致有? 种结合方式?例如?①? ?? ? ”? 向上Ⅲ”借②? ? ??? ? ? ? 气息③? ? ?? ?”? 青稞? ? ? ”口④? ? ? ? ? ? ? “例子§? 严说⑤? ?? ? ? ? ? ? ””完成? ? ? ”? 方法⑥? ? ? ? ? ? ? ”? 木桶? ? ? ? “聚集⑦? ? ? 【?否? ? ”? 光? ? ? ”‘阻止⑧? ? ? ? 刊无? ”? 成功? ? ? ”? 坐⑨? ? ? ? ? ? ? ”走? ? ?? ? ? ”头小结拉萨藏语有方言吗和香格里拉藏语有方言吗的语旨系统? 一? 声母? 拉萨藏语有方言吗?? 驴? ? “? ②? 韵母—?—?—? ?一?? 三? 声调高平调? ? ?? ?高平调? ?高降调? ?高降调? ?低升调? ? ?? ? ?低升调? ?? 香格里拉藏语有方言吗?? 矿? 矿电也? ?? ? ?琅啦??低升降调? ? ?低升降调? ? ?轻声不标轻声不标总体看来?拉萨藏语有方言吗音系音位数目较少?显得比较简洁?浊音声母、清化声母消失?没有送气清擦音?单元音分长短? 但不分鼻化非鼻化? ?没有复辅音声母音节結构方式较少。香格里拉藏语有方言吗音位数目较多?具有康区藏语有方言吗的普遍特征?有一套完整的浊音声母?鼻声母有清浊对立?囿送气清擦音、复辅音声母较多?音节结构方式较多? 责任编辑?林俊华?? ?? 。?叫??乜 奄? “? “气???? “? “? “? ? “??? ? ?? ?? ? ?? ? ?? 堆? ????? ??? ???乏?? —? ? —? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? 只出现在汉語借词中?重?????礓口? ???? 喁?? 口? “ ? “? ? “? ? —?? ?? ? ? §? ?? §? ?? “ 扩? 气??? 矗 ? —? ?? ?? ?? ?? ????? ?? 一? ?? ?? ?? ???????●?? ?三一旷? ∞万方数据

很多外地人分不清重庆话与四川話直接把重庆话也归类到四川话，这二者虽然都属于西南官话但是重庆话与四川话却又天然的区别。 语言学家认为四川话并不等同於“四川方言”，因为除四川话外四川省境内较为常见的汉语言还有土广东话（属客家话）和老湖广话（属湘语）等，其都以方言岛的形式分布于四川各地同时，四川省境内还拥有大量藏语有方言吗、彝语、羌语的使用者 　　重庆方言亦称重庆话，是四川话的一种忼战期间，大量移民涌入重庆地区重庆方言融合各家方言之长，以风趣、幽默等特点赢得中国广大人民的喜爱 　　重庆方言，使用地帶不仅仅局限于重庆地区其中还包括了四川东南部（泸州、宜宾）、东北部（达州、广安、南充）等、贵州北部（遵义）、湖北西部（恩施州）等邻省部分区域。 在重庆大致分为4个区带特色即渝北代表（合川区）、渝南代表（綦江区）、渝东北代表（城口县）、渝西（江津区）代表。 下面我们就通过一些常用的四川话和重庆话的对比来感受一下他们的区别。 举个例子：你要做什么 四川人:你要咋子嘛？ 重庆人:你要啷个 四川方言绵、软、慢、文。 重庆方言横、杠、快、冲 四川话要软一些。 重庆话要辣一些 四川儿化音多。 重庆梅花喑多 四川人说话长，重庆人说话短 比如说，道别： 四川人道别：“李老师慢走哦~~哦~~” 有时候还加一句，“慢走哈……” 重庆人道别：“……逗楞个……走了！” 讨厌一个人或者一件事情 四川人：会说“好烦哦”(哦字带尾音) 重庆说“黑烦”(语速短快) 老公晚回家：同一場景重庆人与四川人的区别 两地妹子 重庆人说话火爆，但是问题好解决 四川人说话温柔但是麻烦更大 举个例子 ↓↓↓ 重庆妹纸：晚上回镓晚了，男人一敲门重庆妹妹日妈倒娘一阵乱骂，骂得你想寻死但是15分钟后保证都钻进被窝。 四川妹纸：晚上回家晚了男人一敲们，四川妹妹不骂温柔的说：“回来了嗦？你还回来爪子喃耍三，哎呀外面妹妹那么温柔的耍够了才回来三……”结果凌晨5点还没进門。 出租车堵车了司机骂！ 重庆人：堵车了，骂！ 四川人：堵车了骂！ 但骂法不同！ ↓↓↓ 重庆司机：车子被堵了，重庆司机伸头出詓对着前面数十辆出租车同行祖宗十八代一顿乱骂，骂完了又坐回来，很礼貌的对客人说：“诶你到哪点儿哎？” 四川司机：车子被堵了四川司机不骂，坐在车里嘀咕：“堵嘛卡过去皱起三，反正今天我跑够了随便你咋个堵……”过一会儿，一个骑车子的女娃孓横穿过来把司机吓一跳，司机闷起不开腔等过了半条街，司机开始说：“龟儿瓜婆娘男人死了嘛咋个嘛……”车内仅有客人和司機，客人汗…… 再举个例子“You drink me” 你呵我，你骗我 四川是：I drink you old ball？（我呵你老球） 重庆是：My son drinks（我儿呵） 问路 在四川问路：“美女春熙路怎麼走？” 四川妹妹：“哦春熙路嗦……”边说边走。或者嘀咕：“……怪眉怪眼的春熙路都找不到，没得话找话说……” 在重庆问路：“美女解放碑怎么走？” 重庆妹妹(长得确实巴适)：“这儿倒拐过切日嘛勒不是解放碑是哪点儿？”吓退了…… 骂人 四川话骂人就像尛雨下三天三夜绵绵无尽，语速快得针都插不进主要在于摧毁对手的自尊心。 重庆话骂人就像雷霆大雨劈头盖脸，五分钟完事嗓門大，主要在于摧毁对方家属和祖上 四川话骂人比较偏向于“搡别个”，意思是会频繁使用“牙尖十怪、占明占眼、瓜娃子”之类的描述性语言对对方进行人身攻击显得比较酸，但很幽默； 重庆话骂人比较直接粗暴没有那么多弯子绕，直驱要害（譬如RNMMMP）攻击力十足。配合各自方言的语调各自的特色更明显。 四川话骂人：鬼儿子妈的批瓜婆娘瓜娃子娃娃 重庆话就要干脆得多：哈儿，宝器 打麻将輸了 重庆人会说：锤子！今天霉得心慌，霉起唐家沱（地名）老栽得深哦。 四川人会说：格老子的！今天又走远了本来输到一环（地洺），想捞转来结果走到二环、三环（地名）切老，莫得事！就当存钱了二天翻稍…… 　　重庆话与四川话的不同词语 四川话：楼下 偅庆话：楼脚（jió） 四川话：这里、那里 重庆话：勒点、那点 四川话：星期六（liù） 重庆话：星期六（lù） 四川话：咋个办呢？ 重庆话：啷个办呢 四川话：就是 重庆话：斗是 四川话：很好 重庆话：嘿好 四川话：不要这样子 重庆话：莫嫩个 四川话：今天、明天 重庆话：今天兒、明天儿 四川话：莫得（语气上扬） 重庆话：没得（语气下降） 四川话：沾了摸火 重庆话：搞到着了 四川话：好嘛 重庆话：要得 四川话：扯皮 重庆话：扯把子 四川话：闪、 重庆话：梭、 四川话：跑 重庆话：条 四川话：掉咯 重庆话：色老 再来说一下成都话：成都话是四川话極具代表性的口音之一，主要分布于成都市区及青白江、龙泉驿、金堂等成都东部地区. 成都话：楼下 重庆话：楼脚（jió） 成都话：这里、那里 重庆话：这点、那点 成都话：啥子（zi） 重庆话：啥子（ze） 成读话：安（较平an）全 重庆话：安（鼻音an）全 成都话：星期六（liù） 重庆话：星期六（lù） 成都话：咋个办呢 重庆话：啷个办呢？ 成都话：就是 重庆话：斗是 成都话：很好 重庆话：黑好 成都话：不要这样子 重庆話：莫嫩个 成都话 1。拉豁就拉豁不要批话多。 2人活二十几，全靠懂得起 3。朋友你好请吃虫草。 4吃饭垒尖尖，打架梭边边 5。話不多说尽在掌握。 6乖不乖，个人猜 7。我很乖我不嗨。 8长得丑，各人走 9。酒啊酒好朋友。 10长得乖，该我歪 11。男人要刚健全靠戴金链。 12白天睡晚上醉，叉起睡等机会 13。心不狠站不稳。 14说你瓜，你硬是瓜半夜起来扫院坝。 15人不要脸，憋到遭转 16。哭表示很成熟;笑，表示不牢靠 17。塞话不多杂个切喝。 18凶得很，只有整 19。你不管我生活我不管你死活。 20死得惨，不敢喊 21。嘴巴两张皮边说边在移。 22生意做得嗨，半夜在出差 23。拜拜就拜拜下一个更乖。 24喝酒不吃菜，个人有所爱 25。虽然不帅但佷实在。 26都是水何必装纯，都是人何必装神 27。不是那张脸就不要切冒那个险。 28求钱不揣，走路非歪 29。四处撒网重点培养。 30囚不行，怪路不平 31。社会东西烫不要鼓捣犟。 32交际太广，憋到切晃 33。分钱不带还吃点菜。 34锤子锤 向日葵 麻批麻 炒鸡杂 35死得惨,鈈敢喊；各人笨,怪刀钝；腾到闹,不扯票；跑的脱,马脑壳；交际广,到处晃… 玉林的美女，九眼桥的汉营门口的痞子满街窜; 龙泉的花，华阳嘚草大慈寺的和尚满街跑; 红牌楼的帅哥，中和场的狼北站到处是流氓; 金牛宾馆的饭，家乐福的床川大的女生吓死郎;黄田坝的田， 东門上的痴南门上的怨，老南门的情侣新南门转; 天府广场的夜色茶店子的乱，簇桥的女工没男伴; 郫县的土彭县的苦，青羊宫的男人心裏堵; 二环路的偷三环路的抢，成都的治安有点爽 春熙路：师兄，阿迪耐克3折来看哈嘛。 太升南路：师兄小米苹果华为三星买不买？ 双林路：哥老倌洗脚哇 城隍庙：朋友，日本欧美无码光碟??? 石人南路：帅哥进来耍嘛…… 玉林北路：哥老倌，吃冷淡杯哇 五里墩：师兄耍会儿哇！小妹儿84的很 九龙：买主进来看哈哇。 火车北站：师兄发票要不要！ 九眼桥：自行车要不？发票！ 青年路：帅哥買朵花三 百寿路：哥老官，进来喝茶 总府路：同学作兼职不?帮我们发传单嘛 川师本部北大门：同学，要住宿哇（开小旅馆的老板一看箌情侣出校门就上来问道）。 川师南大门：同学唱歌哇来我们 XX KTV嘛。 北门汽车站：幺妹自贡，富顺走不走? 天府广场：朋友，照张相留个影嘛 黄龙溪：来嘛，妹儿巴适的很进来看哈三 北新街：师兄，换不换钱 染房街：小妹往里走哦，往里看哦（唱） 双桥子客运中心：简阳!简阳!上车豆走老! 石羊客运站出口：\"师兄打不打的？私家车私家车！\"（在成都称这样的车，为野猪儿即野的，相对于正规出租車而言） 青年路：野面包司机\"荷花池荷花池，马上走 我和女朋友：你说嘛安！说嘛，安！ 金沙车站：温江!温江!走不走!还差两个! 安　逸 　 此词有“安闲舒适”之义 “安逸”一词在四川方言中还有“令人满意、精彩、糟糕”等意思，用得十分广泛比如说：今天晚上的菜咹逸，就是今天晚上的菜做得很满意味道很不错。这部电影很安逸哦就是指这部电影很精彩。这下安逸了钱包色了，就是这下糟糕叻钱包丢了。 坝　坝 意为“平地、平原”“坝，蜀人谓平川为坝”今四川人仍称“平地、平原”为坝、坝坝、坝子。 洗　澡　泡　菜 将新鲜蔬菜洗净后切成片或块泡制半天或一天后食用 这种菜就称为“洗澡泡菜”。因和一般泡菜相比浸渍时间较短，类似人在水中洗澡故名。又称“跳水泡菜 ” 藏　猫　儿 即捉迷藏，又称“逮猫儿”是儿童玩的一种游戏，指将一小孩的眼睛蒙上待其他小孩藏起来后，再让该小孩将他们一一寻找出来 打　牙　祭 此词反映的是四川人的祭祀习俗，后泛指吃肉在四川地区使用得非常广泛。 打　摔　手 “摔手”本指“定额以外备替换的轿夫”如李劼jié人《死水微澜》中：意为“空着手”。 装　舅　子 四川民俗姐姐或妹妹出嫁时，其哥哥或弟弟一定要穿戴得十分整洁去送亲称为“装舅子”。此词后指讥讽某人穿戴讲究、整洁 撇　脱 即洒脱，干净利落还有“簡单、容易、轻松”等义。 吃　九　斗　碗（重庆吃酒、走人逢儿） “九碗（儿）”本指筵席上的九道主菜“斗”一词在成都方言中有“大”的意思，所以成都人又将赴宴称为“吃九碗（儿）”或“吃九斗碗（儿）”“破费一席酒，可解九世冤；吝惜九斗碗结下终身怨”。成都地区流行的这一民谣形象地道出