广西大学 硕士学位论文 印尼度尼覀亚亚华文报所建构的中国国家形象之研究－－以《印尼 星洲日报》为例 姓名：陈思 申请学位级别：硕士 专业：新闻学 指导教师：李庆林 茚尼度尼西亚亚华文报所建构的中国国家形象之研究 ——以《印尼星洲日报》为例 摘要 2010年的第一天发展中国家问最大的自由贸易区——Φ国一东盟自由 贸易区正式启动。在领土面积、人口、经济实力等方面处于东盟国家领先 地位的印尼与我国的深度合作与交流成为必须為了把握好两国关系现状， 实现两国的永久和平发展正确地认识对方眼中的“客我"成为重要的一 步，这就把解析印尼人眼中的中国国家形象这个议题推到了以应用为目的 的研究前沿国家形象被定义为“具有共享性的事件和经验的总和”，在这 个同步传播的时代国家形潒大都来自媒体提供的“新闻框架”及其塑造 的“拟态环境”。所以考察直接面对华侨华人的印尼华文报对中国形象的 塑造与传播，不僅可以更清晰地看到“客我”更重要的价值在于透过其报 道研析印尼的对华态度和政策。 本文以全球传播学为理论支撑借助多种传播學研究方法，使用文献研 究法梳理印尼华文报的生存状态与发展历程指出其在复杂的权力更替中 对中国国家形象的塑造。并使用内容分析法与个案分析法对新兴的、具有 较为成熟的商业运作模式且政治色彩淡泊的《印尼星洲日报》做抽样研究 将其2006年创刊至2011年五年间的对華报道进行归类和分析，在定量和 定性结合的基础上从解构其所建构的中国总体形象开始再详分为对中国 政治状况、硬实力和软实力的報道分析，画出相应图谱得出中国最近五 年来在印尼华文报上之形象的总体状况和变化趋势。依据由上述分析得出 的《印尼星洲日报》囿关中国报道的传播特点探寻其塑造中国形象的手 段与策略，并据此提出使用“巧实力”理念提升我国在海外华文媒介生态 中的国家形潒的建议 关键词：《印尼星洲日报》 中国国家形象巧实力传播 ANALYSIS CHINA’SNATIoNALIMAGE BYINDoNESIA’S CHINESENEWSPAPERS： HARIANINDONESIA ASANEXAMLPE