求摩登家庭字幕 1-10季无字幕版或者是字幕内嵌可隐藏的资源

点击联系发帖人 时间：2019-07-02 08:25

摩登家庭字幕

【摘要】：双关语是美国情景喜劇中一种较为常见的幽默方式双关语的翻译一直是翻译中的难点,在情景喜剧中尤为如此。本文主要通过美国情景喜剧《摩登家庭字幕》嘚译制,分析比利时翻译学家Dirk Delabastita双关语翻译在该情景喜剧中的适用性一些可以改进的部分,笔者会根据该理论指导给出建议的翻译版式,最后总結出较适用于《摩登家庭字幕》的字幕幽默双关语翻译方法。

支持CAJ、PDF文件格式仅支持PDF格式

章艾霞;;[J];佳木斯教育学院学报;2011年02期

李石哲;;[J];太原城市职业技术学院学报;2011年12期

陈媛;;[J];湖北第二师范学院学报;2013年05期

中国硕士学位论文全文数据库

吴水珍;[D];华北电力大学（河北）;2007年

唐琼艳;[D];北京第二外國语学院;2014年

订购知网充值卡

同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱大众知识服务

}

各位友爱的jrs们谁有摩登家庭字幕Φ英文字幕版资源疫情期间响应国家号召，为国家节省资源坚决不出门，突然想刷刷美剧借此机会学学英语，福利就上过年在家吃嘚美味吧

}

查阅次数： 1435次下载次数： 215次

字幕來源：原创翻译字幕组：人人影视YYeTs ()

提示：单击列表可直接下载单个文件如果失败请下载压缩包

}

杰西卡呢吗信息网