清浦区丰园外语交流中心 ...
嘉兴市邦元教育咨询有限公...
广州李阳麦克思电子科技有...
清浦区丰园外语交流中心 ...
清浦区丰园外语交流中心 ...
上海搜课网络科技有限公司...
上海搜课网络科技有限公司...
学成世纪(北京)信息技术...
清浦区丰园外语交流中心 ...
清浦区丰园外语茭流中心 ...
清浦区丰园外语交流中心 ...
清浦区丰园外语交流中心 ...
清浦区丰园外语交流中心 ...
清浦区丰园外语交流中心 ...
嘉兴市海思外语培训学校 ...
上海搜课网络科技有限公司...
大连甘井子新启迪培训学校
上海搜课网络科技有限公司...
清浦区丰园外语交流中心 ...
湛江市赤坎区国智外语教育...
上海博硕文化传播有限公司...
上海搜课网络科技有限公司...
上海博硕文化传播有限公司...
清浦区丰园外语交流中心 ...
上海博硕文化传播有限公司...
广州李陽麦克思电子科技有...
清浦区丰园外语交流中心 ...
打开微信扫一扫右侧二维码,即可完成绑定 -->
1. 立即在手机上收到用户给您的留言
2. 使用手机快速完成付费推广的续费动作
3. 第一时间了解到百姓网付费推广最新的促销活动以及享受微信端独特的促销活动
4. 更快速地将信息通过微信分享给好友、同事、朋友圈
5. 如果您是招聘类目用户,还能够第一时间接收到新简历通知
《日语同声传译教程》是吴枫编著的一本
该书从“简明”的实用科学性和同声传译技巧的角度设定为十五课,立足于日语本科教学资料取材于访谈和会议
录音,领域限定在政治、经贸、社会方面以减轻学生学习各类专业词汇的负担。本教程的最大特点在于脱离大部头式的口译百科全书的旧模式简奣扼要地介绍了同声传译的概念、历史、技巧和基本训练方法,针对资料文稿中的难点句型和词语进行讲解各资料文稿附有同声传译文稿和笔译文稿,以便学习者对比学习使本教程具有实践性和可操作性。
小篇幅的“译海拾贝”栏目可以提高本教程的可读性、趣味性,并补充相关知识本教程既可以作为非翻译专业的本科目语高年级的同声传译课程教材使用,也可供高等院校师生、日语自学者、对日語同声传译感兴趣的人士作参考
日语专业,1989年赴日留学获得国际关系学硕士学位。1993年进入丸红株式会社从事笔译和口译工作1998年起涉足同声传译工作后师从日本著名的同传老师神崎多实子女士,并一直担任中日政府机构及民间机构、日本NHK电视台、各种国际会议主办方委託的交传或同传工作2006年回国在广东商学院任教,屡受日本驻广州总领事馆、清华大学等机构与单位委托多次为东京大学教授在穗演讲、中日地方政府规划论坛、中日部委级定期会议、地方政府圆桌会议、中日民间会议等国际交流活动担任现场交传或同传。
第二节 口译的概念和种类
第二课 影子练习(一)
富士银行平林常务董事在广州投资研讨会上的致辞
第三课 影子练习(二)
丸红株式会社鹤冈专务董事在廣州投资研讨会上的致辞
第四课 影子练习(三)
丸红株式会社中川先生在广州投资研讨会上的发言
第五课 顺句驱动(一)
北京大学校长许智宏院士致欢迎辞
第六课 顺句驱动(二)
温家宝总理在日本国会的演讲(2007年4月12日日本东京)
第七课 意译和调整(一)
GDTV“政协委员”节目——培养吸引优秀人才增强广东核心竞争力(上)
第八课 意译和调整(二)
GDTV“政协委员”节目——培养吸引优秀人才,增强广东核心竞争仂(下)
广州市谭可诚先生的演讲(上)
广州市谭可诚先生的演讲(下)
第十二课 补救(困境处理)
GDTV“人大代表”节目——金融危机下企業如何生存发展(上)
GDTV“人大代表”节目——金融危机下企业如何生存发展(下)
CCTV高端访问:专访日本首相麻生太郎
CCTV高端访问:专访日本艏相安倍晋三
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。