在沪江关注英语的沪友katharine903遇到了一個关于的疑惑已有3人提出了自己的看法。

请问[我是宁缺毋滥滥]用英语如何表达？

我是宁缺毋滥滥是一种态度！是┅种生活的信仰！是大多数年轻人的生活态度Ta们随性，佛系对生活毫不在意。又有一种清高傲骨在Ta们身上隐藏。表面坚强内心慌亂。自信而又失落看起来的坚强，其实不堪一击！我是宁缺毋滥滥是追求完美因为不想凑活，才会宁愿空缺也不会不加筛选的选择。但是宁烂毋缺又何尝不是呢在我看来这也是对完美的一种追求！这是两种对完美的不同诠释。不不是强词夺理，不是歧义只是一種新的理解。以前的我可能会选择我是宁缺毋滥滥但是经历了种种，我现在会选择宁烂毋缺这是我对另一种完美的追求，一千个人眼Φ有一千个哈姆雷特我们看待事物的角度不尽相同，也不会相同就因为这样才构成了五彩斑斓的世界！那个“书同文，车同轨”的暴政时代已经过去上千年所以请认真做自己，宁缺勿滥也好！宁烂毋缺也好！