日文求说日语翻译成中文!

书签、笔记用具 (包括笔记本)

錢 (车费+参观费 门票钱吧)

水壶( 容积大一点的塑料瓶也可以)

手帕、抽纸( 湿巾纸)

雨具 (雨衣、折叠式雨伞)

垃圾袋 (超市的购物袋) エチケット袋不晓得是啥…

レジャ-シ-ト 就是野餐垫的那个垫吧 (大小自己考虑)

パスモャスイカ 这个不晓得 スイカ好像是西瓜…

地图 (相關的带,没必要的不要带来)

钟表 (一班至少一个)

手机、相机 (会以班为单位借的)

这个伞不知道是不是沙滩上用那种挡太阳的大伞

旅游杂誌 (るるぶ不晓得是啥、コピ-复印复印的也不可以带)

学习用品、书 (小说等)

目前就这水平 不当的…忍忍吧…不过应该也八九不离┿吧…

你对这个回答的评价是?

  • 日语中文说日语翻译成中文!支持多国语音互译,在线快速说日语翻译成中文,准确说日语翻译成中文,在线词典,铨文说日语翻译成中文,词汇说日语翻译成中文服务,致力于为您提供优质权威的在线说日语翻译成中文服务

  • 「豆听网」-中国说日语翻译成中攵界优质的中文说日语翻译成中文字幕,5000+专业译员,十年行业经验,中文说日语翻译成中文字幕,音频说日语翻译成中文,字幕双语说日语翻译成中攵,就选「豆听网」,免费修改,直至满意为止

  • 日语培训,日本村日语培训采用全日语环境,1对1外教,教学经验丰富,全面提升语言能力.日语培训,24小时随時提供课程,老师具备多元化专业背景,满足来自不..

}

在沪江关注的沪友遇到了一个关於的疑惑已有人提出了自己的看法。

}
求译:为答谢广大新老客户,本鞋店特举办"买一赠一"皮鞋促销活动.凡购买“左鞋”者,均将获赠“右鞋”一支.不必严格译出,意思对即可.请于5月16日前译出,除另有高分悬赏外,有机会必当面答... 求译:
本鞋店特举办"买一赠一"皮鞋促销活动.
均将获赠“右鞋”一支.
不必严格译出,意思对即可.
请于5月16日前译出,除另有高分悬赏外,有机會必当面答谢!
(我不是作广告的这是老师布置的作业)

お客様への感谢ディー 大売出し!!!

ただ今、今日より、お客様に恩返すため、 革靴全品は特売中!!!

なんと!一つ买うと同じものをただでもらえる!!!

(例え、左の靴を买うと、右の方はただでもらえる)

參考资料: 经过调查,日本根本没有买1赠1只有半额这种说法

你对这个回答的评价是?

本鞋店特举办"买一赠一"皮鞋促销活动.

均将获赠“右鞋”一支.

你对这个回答的评价是

>为答谢广大新老客户,

日ごろのご爱顾に感谢して

>本鞋店特举办"买一赠一"皮鞋促销活动.

当靴店では、┅足お买い上げにつき一足プレゼントいたします。

到这儿日本人常常看这样的广告

下面的文章,很有奇怪。

>凡购买“左鞋”者,均将获赠“右鞋”一支.

左足の靴を买った人には、すぐに右足の靴をプレゼントいたします。

你对这个回答的评价是

お客様にお礼を言うためには、本店は特におまけ付け贩売をいたします。

左靴を买うお客様に右靴を无料で差し上げることになります

你对这个回答的評价是?

我知道但是我的机器上没有安装日文输入法,你也懂日文你知道在哪里可以下载么?

你对这个回答的评价是

采纳数:4 获赞數:3 LV2

我不知道怎样输在这里啊,我懂点日语

你对这个回答的评价是?

  • 日语用中文说日语翻译成中文!支持多国语音互译,在线快速说日语翻译成Φ文,准确说日语翻译成中文,在线词典,全文说日语翻译成中文,词汇说日语翻译成中文服务,致力于为您提供优质权威的在线说日语翻译成中文垺务

  • 「豆听网」-中国说日语翻译成中文界优质的中文说日语翻译成中文字幕,5000+专业译员,十年行业经验,中文说日语翻译成中文字幕,音频说日语翻译成中文,字幕双语说日语翻译成中文,就选「豆听网」,免费修改,直至满意为止

}

我要回帖

更多关于 说日语翻译成中文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信