--- 席慕容（中国)

相信吧快乐的日孓将会来临

---裴多菲(匈牙利)

回想你过去眼神的柔和，

回想它们昔日浓重的阴影;

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;

在一群星星中间隐藏着脸庞

有┅个字经常被人亵渎，

有一种感情被人假意鄙薄

你的怜悯之情无人能比，

我不能给你人们所称的爱情

这颗心对你的仰慕之情，

这种思慕之情早已跳出了人间的苦境!

一个扪胸的忧郁仿若西施。

才看彼岸花开竟是路过的莲子

我的声音却无法触及你。

好像你的双眼已经飞離去

如同一个吻，封缄了你的嘴

如同所有的事物充满了我的灵魂，

你从所有的事物中浮现

你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶

让我在你嘚沉默中安静无声。

并且让我借你的沉默与你说话

你的沉默就是星星的沈默，

彼时一个字，一个微笑

因那不是真的而觉得幸福。

自古文无第一武无第二。就是因为文是无法比较的各人有各人的看法和理解，所以根本就不可能有什么世界上前十名的诗。