翻译、默写把下面文言文情话閱读材料中的划线句子翻译成现代汉语。（4分）
【小题1】倏尔黄烟四起人物略不相睹（2分）
【小题2】吴儿善泅者数百，皆披发文身（2分）

【小题1】忽然黄色的烟雾四处窜起人和物彼此一点也看不见。（译出大意1分落实“略”的意思1分。）
【小题2】几百个善于泅水的吴哋健儿都披散着头发，身上画着花纹（译出大意1分，落实“文”的意思1分）

解析试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实两个句子中的的关键词有“略不”“披发文身”，“略不”根据所学文言文情话知识应译为“一点也不”。“文”和“披”一样都是动词，译为“画着花纹”了解了关键字词的意思，把各个词语的意思连缀起来语意通顺即可。
考点：本题考查学生文言语句的翻译能力
点评：翻译文言语句是文言文情话阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法直译和意译，中考时常采用直译直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法

VIP专享文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP專享文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档，会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档，会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档，具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。