已经到了想献上生命的地步

　　我的心完全成了你的猎物

　　隐藏在开朗的话语背後的

　　你的想法我完全没查觉

　　悪い私に罚を与える様に

　　就像是要给邪恶嘚我惩罚一样

　　この喉元に咲かせてよ彼岸花

　　彼岸花啊请在我的喉头绽放吧

　　今が终わっても後悔しない

　　就算现在结束了也鈈会後悔

　　我就身处在这样的境地啊

　　绮丽なのは最初だけ

　　只有一开始的时候最美

　　生命就如同花办一样

　　爱よ どうか実って

　　爱啊 接著请结果吧

　　我已经从胆怯中解脱了

　　悪い私に罚を与える様に

　　就像是要给邪恶的我惩罚一样

　　この喉元に咲かせてよ彼岸花

　　彼岸花啊请在我的喉头绽放吧

　　今が终わっても後悔しない

　　就算现在结束了也不会後悔

　　我就身处在这样的境哋啊

　　悪い私に罚を与える様に

　　就像是要给邪恶的我惩罚一样

　　この喉元に突きつけて彼岸花

　　彼岸花啊请将我的咽喉刺穿吧

　　爱でられることが生きがいだから

　　因为受人夸赞就是我的生存价值

　　所以现在就让我撒撒娇吧…