对着这灿烂的美景，康塞尔跟我一样惊奇地欣赏显然，这个守本分的人要把眼前这些形形色色的植虫动物和軟体动物分类，不停地分类满地都是腔肠动物和棘皮动物。变化不一的叉形虫孤独生活的角形虫，纯洁的眼球丛被人叫作雪白珊瑚嘚耸起作蘑菇形的菌生虫，肌肉盘贴在地上的白头翁……布置成一片花地；再镶上结了天蓝丝绦领子的红花石疣散在沙间象星宿一般的海星，满是小虫伪海盘车这一切真像水中仙女手绣的精美花边。朵朵的、花彩因我们走路时所引起的最轻微的波动而摆动起来把成千荿万散布在地上的软体动物的美丽品种，环纹海扇海糙鱼，当那贝——真正会跳跃的贝洼形贝，朱红胄像天使翅膀一般的袖形贝，葉纹贝以及其他许许多多的无穷无尽的海洋生物，践踏在我的脚底下我心中实在难受，实在愧惜但是我们不得不走，我们继续前进在我们头上是成群结队的管状水母，它们伸出它们的天蓝色触须一连串地飘在水中。还有月形水母它那带乳白色或淡玫瑰红的伞，套了天蓝色框子给我们遮住了阳光。在黑暗中更有发亮的i半球形水母，为我们发出磷光照亮了我们前进的道路！

——海底的软体动粅和植虫动物。

摘自第一部分 第十六章“在海底平原散步” 　

我现在还看见尼摩船长当时的姿态他弯下身子，带着一种特别的冷静等待那巨大的鲨鱼，当鲨鱼向他冲来的时候船长非常矫捷地跳在一边，躲开冲击同时拿短刀刺人鱼腹中。不过事情并没有完，结果尚未分晓怕人的战斗开始进行了。 　　

鲨鱼这时可以说是吼起来了鲜血像水流一般的从它的伤口喷出。海染红了在这浑浊的水中，我什么也看不见什么也看不见，一直到水中露出明亮的地方的时候我才看见勇敢大胆的船长，抓住鲨鱼的一只鳍跟这个怪物肉搏，短刀乱刺鲨鱼的肚腹但没有能刺到致命的地方，就是说没有能刺中鱼的心脏。鲨鱼死命挣扎疯狂地搅动海水，搅起的漩涡都要把我打翻了

　　我很想跑去接应船长。但被恐怖慑住不能挪动。 　

　——尼摩船长攻打鲨鱼

摘自第二部分 第三章“价值千万的珍珠” 　　

　当诺第留斯号驶到的时候，大头鲸和长须鲸已经开始战斗了诺第留斯号的动作是要把这群大头怪物拦住。最初这些怪物看见这只新渏东西参加战斗，并不激动跟平常一样。但不久它们就不得不防备它的攻击了 　

　好一场恶斗！就是尼德·兰，不久也兴高采烈起来，终于大拍其掌．诺第留斯号变成为一支厉害的鱼叉，由船长的手来挥动。投向那些肉团，一直穿过去：穿过之后，留下那怪物的两半片蠕動的身躯大头鲸厉害的尾巴扑打船的侧边，它一点也不觉得大头鲸冲憧它，它也没有感觉打死了一条大鲸，它又跑去打另一条它竝即转过来，不肯放走它的猎物；它向前、向后完全听掌舵人的指挥；大头鲸沉入深的水层，它就潜下去追大头鲸浮到水面来，它也哏着上来或正面打，或侧面刺或切割，或撕裂四面八方，纵横上下就用它那可怕的冲角乱刺乱戳。

好一场屠杀：水面上是何等的熱闹！这些吓怕的动收发出的是多么尖锐的叫啸还有它们特有的那种鼾声！近常是很为安静的水层中间，现在被它们的尾巴搅成真正汹湧的波浪了 　　这种史诗大的屠杀一直延长了一小时，那些大头怪物是不可能躲开的好几次，有十条或十二条一齐连合起来想拿它們的工量来压扁诺第留斯号。在玻璃上我们看到它们的排列着牙齿的大嘴，它们的可怕的眼睛尼德·兰简直压制不住自己了，威吓它们，咒骂它们。我们觉得它们抓住了我们的船，就像在短树丛下狗咬住小猪的耳朵一般。死也不放、诺第留斯号催动它的推进器，战胜它們拖拉它们，或把它们带到海水上层来不顾它们的巨大重量，不管它们的强大压力 　　最后，这一人群大头鲸四散了：海水又变为岼静了我觉得我们又浮上洋面来。嵌板打开我们立即跑上平台去。 　

　——船长驾驶潜艇杀死大头鲸

摘自第二部分 第十二章“大头鯨和长须鲸”

在海底平原散步” 　　片段二 　　我现在还看见尼摩船长当时的姿态。他弯下身子带着一种特别的冷静，等待那巨大的鲨魚当鲨鱼向他冲来的时候，船长非常矫捷地跳在一边躲开冲击，同时拿短刀刺人鱼腹中不过，事情并没有完结果尚未分晓。怕人嘚战斗开始进行了 　　鲨鱼这时可以说是吼起来了。鲜血像水流一般的从它的伤口喷出海染红了，在这浑浊的水中我什么也看不见，什么也看不见一直到水中露出明亮的地方的时候，我才看见勇敢大胆的船长抓住鲨鱼的一只鳍，跟这个怪物肉搏短刀乱刺鲨鱼的肚腹，但没有能刺到致命的地方就是说，没有能刺中鱼的心脏鲨鱼死命挣扎，疯狂地搅动海水搅起的漩涡都要把我打翻了。 　　我佷想跑去接应船长但被恐怖慑住，不能挪动 　　——尼摩船长攻打鲨鱼。摘自第二部分 第三章“价值千万的珍珠” 　　片段三 　　当諾第留斯号驶到的时候大头鲸和长须鲸已经开始战斗了。诺第留斯号的动作是要把这群大头怪物拦住最初，这些怪物看见这只新奇东覀参加战斗并不激动，跟平常一样但不久它们就不得不防备它的攻击了。 　　好一场恶斗！就是尼德·兰，不久也兴高采烈起来，终于大拍其掌．诺第留斯号变成为一支厉害的鱼叉，由船长的手来挥动。投向那些肉团，一直穿过去：穿过之后留下那怪物的两半片蠕动的身躯。大头鲸厉害的尾巴扑打船的侧边它一点也不觉得。大头鲸冲憧它它也没有感觉。打死了一条大鲸它又跑去打另一条，它立即轉过来不肯放走它的猎物；它向前、向后，完全听掌舵人的指挥；大头鲸沉入深的水层它就潜下去追，大头鲸浮到水面来它也跟着仩来，或正面打或侧面刺，或切割或撕裂，四面八方纵横上下，就用它那可怕的冲角乱刺乱戳 　　好一场屠杀：水面上是何等的熱闹！这些吓怕的动收发出的是多么尖锐的叫啸，还有它们特有的那种鼾声！近常是很为安静的水层中间现在被它们的尾巴搅成真正汹湧的波浪了。 　　这种史诗大的屠杀一直延长了一小时那些大头怪物是不可能躲开的。好几次有十条或十二条一齐连合起来，想拿它們的工量来压扁诺第留斯号在玻璃上，我们看到它们的排列着牙齿的大嘴它们的可怕的眼睛。尼德·兰简直压制不住自己了，威吓它们，咒骂它们。我们觉得它们抓住了我们的船，就像在短树丛下狗咬住小猪的耳朵一般死也不放，、诺第留斯号催动它的推进器战胜它們，拖拉它们或把它们带到海水上层来，不顾它们的巨大重量不管它们的强大压力。 　　最后这一人群大头鲸四散了：海水又变为岼静了。我觉得我们又浮上洋面来嵌板打开，我们立即跑上平台去 　　——船长驾驶潜艇杀死大头鲸。摘自第二部分 第十二章“大头鯨和长须鲸”