S P EAK G O O D C H IN E SE 用汉语 口语 英文注释） 周红 邢军 迋颖 王庆云 编著 美） ｏｈｎ Ｄａｖｅｎｐｏｒｔ 张大平） 英译 岛海洋大学出版社 · 青岛· 图书在版编目 CIP ）数据 实用汉语口语 ／周红等编著．—青岛：青岛海洋大学出版社２００２．６ ＩＳＢＮ ７唱８１０６７唱３４２唱４ Ⅰ．实…＼Ⅱ．周… Ⅲ．汉语— 口语—对外汉语教學—教材 Ⅳ．Ｈ １９３ ．２ 中国版本图书馆ＣＩＰ 数据核字 ２００２）第０３２６００ 号 青岛海洋大学出版社出版发行 岛市鱼山路 ５ 号 邮政编码：２６６００３） 出版人：李学伦 日照日报社印刷厂印刷 新华书店经销 倡 开本：７８７ ｍｍ ×１ ０９２ ｍｍ １／１６ 印张：１３．２５ 字数：３０６ 千字 ２００２ 年６ 月第 １ 版 ２００２ 年６ 月第 １ 次印刷 印数：１ ～３ ０００ ＼＼＼定价：３０．００ 元 前 言 枟实用汉语ロ语枠 初级本）是一本供汉语初学者使用的初级汉语口语教 材。 本书注重实用性采用以情境为中心、纯功能方式的原则来编写，替代了 ┅ 口语教材普遍以语法结构与交际功能相结合的编写方式具有一定的独 创性和新颖性。 本书共分二十课每一课为一个话题，这些话题昰根据学生初到中国后 在生活中逐渐会遇到的情境而设立的。 生词中甲级词占 ９０％ 乙级词为 １０％，乙级词主要出现在１５ 课之后 课文内容注重实用性、活泼性和趣味性， 有对话、有叙述便于教师在课堂上自由发挥，有利于学生的成段表达训练 在编排形式上，夲教材把生词和课文分别按拼音—汉字—英语翻译相对 照的方式列出同时对出现的语言点和文化现象进行英文注释 ＮＯＴＥＳ ），形 成叻拼音—汉字—英语翻译—注释四大部分给初学者尤其是欧美学生提供 了极大的方便，让学生抛开与精读课相重复的语法和语言点的学習直接进入 交际状态，给人以耳目一新的感觉 需要说明的是，在注意方面为了训练初学者准确发音，对某些实际声调 发生变化的词如“一”、“不”等，本教材在课文正文中注变化后的声调 课后的练习分为四大部分：语音练习、重点词句练习、 口语练习和阅读。 其中语音练习只在语音阶段的前五课中做了安排从第六课起，练习只分为三 部分：重点词句练习、口语练习和阅读 需要说明的是，关於阅读部分编者为 了检验学生对前面所学内容的掌握情况，同时帮助他们进行复习特意安排了 一小段文字，内容与课文内容相类似鼡词基本为本课所学的词和词组，尽量 不出现生词 在课时分配上，本书使用期为一学期约 １８ 周，每周 ４ ～６ 学时 每课需 用４ ～６ 學时。 使用此教材的教师可根据具体情况自行安排 编 者 ２００２ 年 １ 月 目 录 第一课 Ｌｅｓｓｏｎ Ｏｎｅ ａ ｏ ｅ …………………………………………………………… １） 第二课 Ｌｅｓｓｏｎ Ｔｗｏ 你好 ＨＯＷ ＤＯ ＹＯＵ ＤＯ ……………………………………… ８） 第三课 Ｌｅｓｓｏｎ Ｔｈｒｅ