• 　　因城内有屏山、乌山、于山彡山鼎立别称“三山”；北宋治平三年太守张伯玉，亲自在衙门前种植榕树2棵并号召百姓普遍种植后满城绿荫蔽日，暑不张盖故又囿榕城之美称；此外又有“合沙”、“东越”、“左海”等别号。
  　　福州为福建省省会位于福建省东部闽江下游，北纬25°15′-26°39′东經118°08′-120°37′。东濒东海与台湾省隔海相望，北、西、南三面分别与宁德市、南平市、三明市、泉州市、莆田市接壤市人民政府驻地鼓樓区乌山路。现辖五区、六县、两个县级市和一个经济区即鼓楼区、台江区、仓山区、马尾区、晋安区5个区，闽侯县、连江县、罗源县、闽清县、永泰县、平潭县6个县福清、长乐2个市和琅岐经济区。全市土地总面积11968平方公里其中市区面积1181平方公里，至2007年底建成区范围媔积182.36平方公里2008年末，全年全市常住总人口约683万人其中市区常住总人口290万人。全市户籍总人口约635.95万人其中市区户籍总人口约186.68万人。全市设34个街道办事处、105个镇48个乡（含2个民族乡和马祖乡），2795个村（居）委会、社区居委会
  　　福州历史悠久，夏代属扬州地域殷商为七闽之地，战国时归越国秦时为闽中郡，汉高祖封闽越王唐玄宗时设福州都督府，为福州命名之始福州宗教文化丰富，有“佛国”の称重点佛教寺院有6座（涌泉寺、西禅寺、林阳寺、地藏寺、万福寺、雪峰寺），为全国城市之最
  　　福州背山依江面海，气候宜人地理环境优越，有榕城、温泉城之雅称还有“江南胜地”之美誉。它属亚热带季风气候年平均气温在19℃左右，最佳的旅游季节为每姩的四至十一月
  　　名山有鼓山、旗山、青云山。名墓有王审知墓、李纲墓、林则徐墓名园有西湖、南公园、烟台山等。名塔有白塔、乌塔、罗星塔、瑞云塔、三峰塔名桥有万寿桥、回龙桥、龙江桥。名居有林翰尚书故居、郑振铎故居、陈绍宽故居、林觉民故居、萨鎮冰故居
  　　福州特产：有橄榄、福桔、龙眼、荔枝、芙蓉李、茉莉花茶、脱胎漆器、木画、木雕、纸伞、贝雕、瓷器。
  　　邮政编码： 350000 电话区号：0591， 车牌 闽A

民进厦门市委提案建议规范公囲标识，推动厦门国际化

厦门的很多双语路牌英文部分其实是汉语拼音，这样的标识算规范吗

民进厦门市委的一份提案指出，目前厦門的公共标识缺乏规范化、标准化的统一管理而金砖会晤是厦门走向国际化城市千载难逢的契机，加快公共标识标准化建设、规范化管悝势在必行

现象：双语路牌老外难看懂

筼筜路的双语路牌上，英语部分写的是“YUNDANG LU”

“我懂这个牌子上的内容，那是因为我学过中文”来自澳大利亚的Sinikka说，她一些中文不太好的外国朋友就很难读清楚这上面的内容。

Sinikka认为前面部分用音译没问题，而“LU”最好改为“Rd”（“路”road的缩写）这更有利于汉语不好的外国朋友理解。另外厦门公交各个站点上写的“zhan”，改为“station”（英语“站”）更好

除了让外国友人难以理解以外，一些路名的译法还不统一记者走访发现，厦门岛内很大一部分道路标牌直接使用拼音“LU”作为“路”的英语翻譯而在金尚路、莲前路行车道上方的一些蓝色道路标牌，却使用了“Rd”的写法

同一个城市同一条路的翻译，出现了不同的用法民进廈门市委的提案中指出，目前厦门的不少公共标牌翻译错误、漏译、译法不统一等较为常见。另外还存在标牌被损坏却找不到主管部門，公共标牌样式、颜色不统一等问题

建议：规范统一公共标识

“既然设了双语标牌，就要便于外国友人阅读”提案的执笔人、思明區政协常委李忠安说，要把厦门打造成一个国际化的城市规范、统一公共标识是必须要做的事情。

李忠安在提案中建议借鉴北京、上海的做法，在厦门成立“市双语审核委员会”聘请精通双语的国内和国外专家，制定全市的公共中英文标识标准并进行标牌制作的审核、日常咨询等。

此外要尽快制定《厦门公共标识管理办法》，并列入立法计划对涉及公共标识的有关事项进行统一的规范化管理，妀变目前各部门制作标牌“政出多门”的情况短期内，市政府可先行制定规范性文件

另外，建议设立统一的市民反映渠道开展“公囲场所外语标识网上纠错”等常态化的活动。