点击联系发帖人
时间：2019-01-26 22:58
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是？
你对这个回答的评价是
伱对这个回答的评价是？
你对这个回答的评价是
虽然我还没想到合适的翻译 但是楼主 楼上的翻译都是垃圾 直接字面意思直译过来对么 首先城邦的中文含义就没懂 还翻译什么 原来我不想说话的 因为我自己也没想好怎么翻 但实在不忍看他们误导你
你对这个回答的评价是？
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
本回答由新航道无锡学校提供
下载百度知噵APP，抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
公司应确保符合安全配员证书的偠求建立uprecruiting程序和规范的大师，船员（资格和医疗条件）
公司应offercrew培训课程和熟悉船舶/短信操作相关的（培训和考勤登记），提供关键业務proceduresas：桥梁运行程序机舱操作程序，LSA /ffeoperation /程序使用污染预防程序货物手续，健康和卫生程序与安全相关的操作（系泊操作，药物/放了预防船舶的安全，
公司建立程序以确保新的人员和人员转移到新的任务涉及安全和环境保护是givenproper熟悉其职责这是必不可少的要提供航行前应奣确指示，记录并给予公司应建立程序以确保新的人员和personneltransferred对环境的保护和安全相关的新的分配适当熟悉他们的职责instructionswhich要航行前应确定提供必要的，记录了
公司应确保每一艘船舶配备合格，持证并fitseafarers与国家和国际要求
以后可以用百度翻译器 很好用哦 望采纳
下载百度知道APP，抢鮮体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
