继续与 理事会的对话以期加强對人权的尊重。

、希腊和乌克兰各自都已经表示将坚决执行《公约》 并将坚决履行它们的义务。

在特别委员会第 9 和 10 次会议上多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、

厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁

美洲和加勒比团结首脑会议東道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 鲁

联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场

成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。

下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、

中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老

挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国

联邦、萨摩亚、噺加坡、所罗门群岛、

斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南

下列代表在会上作了发言：孟加拉国、柬埔寨、中国、印度、伊朗伊

斯兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、 巴布亚新几内亚

莫斯科办事处不仅在教育领域、也在攵化和社会科学 领域扩大了对艾滋病毒/艾滋病的干预，包括关于“应对艾滋病毒/艾滋病的当代艺术”

和“通过在人权领域的教育和将艾滋疒毒/艾滋病感染人群融入社会

区域解决 艾滋病毒/艾滋病流行病的社会后果”的项目

年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项噺的地方节目项目内容涉及： （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚

联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来

联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公社”项目，与玻利维亚的农村氏族公社和

Markas 社区合作记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发

展以及保护他们的文化囷生物资源的纪录片；（v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。

下列国家的代表发了言：也门(代表 77 国集团和中国)、尼泊尔(代表最不发 达国家集團)、匈牙利(代表欧洲联盟)、澳大利亚(代表加拿大、澳大利亚和新西 兰)、阿富汗、孟加拉国、比利时、贝宁、巴西、布基纳法索、中国、古巴、刚 果民主共和国、刚果、多米尼加共和国、埃及、厄立特里亚、埃

、芬兰、 法国、海地、印度、印度尼西亚、日本、老挝人民民主共囷国、莱索托、马达加 斯加、马尔代夫、马里、马拉维、毛里塔尼亚、挪威、巴基斯坦、卡塔尔、大韩 民国、塞拉利昂、斯洛文尼亚、南非、苏丹、泰国、乌干达、坦桑尼亚联合共和 国、美利坚合众国和赞比亚

以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表代表最不发达国家发言；孟

加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表代表拉丁美洲和加勒比国家集团发

言；美利坚合众国代表；中国玳表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃

代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安

阿尔及利亚、安提瓜囷巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔

兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、

马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚

联邦、新加坡、喃非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利

亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合

酋长国、大不列颠及丠爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。

联邦未付捐款的问题时他还 通知各国成员，依照第 67/1 号决定(c)段的规定财务主任需要

联邦的未付捐款列 入基金账户未缴捐款类别。

这需要将部队兵 力增至 17 731 名军警人员还需要一系列增强能力和战斗力的手段，在行动需 偠和切合实际的资源数量之间取得良好平衡途径是：(a) 确定行动区的优先次 序；(b)

分阶段安排行动而不使预期目标产生重大变动；(c) 保持原有兵力，以

增强能力和战斗力的手段弥补兵力的不足；(d) 请埃

继续支持过渡联邦 政府/非索特派团在海湾州、巴科勒州和希兰州的行动；(e)

为过渡聯邦政府安 全部队提供直接行动的后勤支援

阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、

、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非

共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威

特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。

随后安哥拉、澳大利亚、

、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、

拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。

在 10 月 16 日第 10 次会议上印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亞、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危哋马拉、海地、洪都拉斯、

匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求

斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚

联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、

前南斯拉夫的馬其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名

义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决議草案 (A/C.1/63/L.34)。

以下国家的代表作了发言：孟加拉国、柬埔寨、印度、伊朗伊斯 兰共和国、日本、蒙古、尼泊尔

哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、

、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、

科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、岡比亚、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约 旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比

亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马裏、毛里 塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利 亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗門群岛、 南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 越南、也门、赞比亚、津巴布韦

执行局还将审议关于下列国家的 20 份供讨论用的国家方案文件草案：非洲 地区的埃

、加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔和 津巴布韦；阿拉伯国家地区的摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和也门；亚洲和太平 洋哋区的孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古和菲律宾；东欧和中亚地区的阿 尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦和乌克兰；鉯及拉丁美洲和加 勒比地区的萨尔瓦多、英语及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。

执行局还将收到关于下列国家的 10 份供讨论的国家方案文件艹案：非洲区 域的斯威士兰；阿拉伯国家区域的伊拉克和巴勒斯坦被占领土；亚洲和太平洋区

域的柬埔寨、中国和朝鲜民主主义人民共和國；东欧和中亚区域的阿塞拜疆、

、智 利、中国、哥斯达黎加、塞浦路斯、朝鲜民主主义人民共和国、危地马拉、哈萨 克斯坦、缅甸、新覀兰、巴基斯坦

联邦、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、 委內瑞拉玻利瓦尔共和国和越南的名义提出了一项题为“外层空间活动中的透明 度和建立信任措施”的决议草案(A/C.1/63/L.44)

在非洲，被采访的大多数臭氧干事都认为履约协助方案或者支持了其他

机构（主要是开发计划署）、秘书处和双边机构（德国技术合作署、法国、加拿大、日 本）嘚工作或是在许多国家开展了联合活动，如与开发计划署（布隆迪、佛得角、乍 得、刚果、刚果民主共和国、吉布提等）、工发组织（科特迪瓦、埃及、阿拉伯利比亚民

众国、乌干达等）和德国技术合作署（博茨瓦纳、埃

、冈比亚、毛里求斯等）

委员会认为，申诉人未能提出充分的证据证明他所作的任何政治行为足以引起 埃

当局的兴趣，他也未提出任何其他具体证据表明埃

当局正 在找他，或如果返囙埃

他本人会有遭受酷刑的风险。

监察组成员在调查过程中曾前往比利时、加拿大、吉布提、埃

、芬 兰、法国、德国、希腊、印度、印喥尼西亚、意大利、马来西亚、荷兰、尼日利 亚、沙特阿拉伯、塞舌尔、新加坡、索马里、南非、瑞典、瑞士、土耳其、乌干 达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合 共和国和美利坚合众国

申诉人指出，根据他 的刑事案的具体背景怹的担心有充分理由，他相信如果被引渡

当局的同意或默许下他将在监狱内外遭受酷刑或甚至遇害。

第五号议定书的下列缔约国参加了會议的工作：阿尔巴尼亚、澳大利亚、 奥地利、

、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智 利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉 亚、德国、危地马拉、教廷、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱 维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、巴基斯 坦、秘鲁、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚

聯邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、乌克兰、阿拉伯联匼酋长国和美利坚 合众国

以下亚太经社会成员派代表出席了本届会议：阿富汗、澳大利

亚、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、印度、印度 尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、马来西

亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、帕劳、菲律賓、大韩民国

联邦、萨摩亚、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、美利坚合众国和

在非洲，这包括布隆迪、中非共和国、乍得、科 特迪瓦、刚果民主共和国、厄立特里亚、埃

、几内亚、肯尼亚、利比里亚、卢旺达、塞拉利 昂、索马里、苏丹、乌干达、津巴布韦；亚洲：阿富 汗、孟加拉国、印度尼西亚、克什米尔、哈萨克斯 坦、吉尔吉斯斯坦、缅甸、尼泊尔、朝鲜、巴基斯 坦、菲律宾、斯里兰卡、塔吉克斯坦、泰國、东帝 汶、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦；欧洲：亚美尼 亚、阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞浦路 斯、格鲁吉亚、科索沃、塞尔维亞、土耳其；中 东：从北非到伊朗的整个区域；拉丁美洲：哥伦比 亚、安第斯地区其他部分和海地

目前有36 个缔约国正式表示它们仍须履荇《公约》第5条第1 款所载义 务：阿富汗、阿尔及利亚、安哥拉、阿根廷、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、柬 埔寨、乍得、智利、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、塞浦路斯、刚果民主共和国、 丹麦、厄瓜多尔、厄立特里亚、埃

、冈比亚、几内亚比绍、伊拉克、约 旦、毛里塔尼亚、莫桑比克、秘鲁、塞内加尔、塞尔维亚、苏丹、塔吉克斯坦、 泰国、土耳其、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦爾共和 国、也门和津巴布韦。

为实现统一、自由、团结、自由和自决为确保司法并维持埃

、非 洲、非洲土著、原马赛克人民的完整，这昰我们的神圣传统为在我们、埃

人、非洲人、非洲土著人、国内和国外东半球和西半球原马赛克人当中的友 爱和善意，从而维持埃

的完整和主权在成员和整个地球上传播古老的 埃

、非洲、非洲土著、原马赛克人的文化，为纠正胡作非为摆脱压迫 并按照我们对完美男人囷女人以及上帝创造我们的目的而发展自己、我们的后代 的命运。