-
(唐代韩愈创作的古体诗)
创作嘚一首五言古诗诗中,怜百姓之苦、抒报国之志、陈求荐之意三者以“河堤决东郡”为主要线索先言俗士之志,次言“大贤”之事末言自进之艰难,刻画出一个抱负远大而处境低微的有志之士的形象全诗在写法上有意追模
等人的咏怀传统,写情叙事交错内容十分密集,语气坚毅铿锵有力。
龊龊当世士2所忧在饥寒3。
但见贱者悲不闻贵者叹4。
大贤事业异5远抱非俗观6。
报国心皎洁7念时涕汍澜8。
妖姬9坐左右柔指发哀弹10。
酒肴虽日陈11感激宁为欢12。
秋阴欺白日泥潦不少干13。
河堤决东郡14老弱随惊湍15。
天意固有属16谁能诘其端17?
愿辱太守荐18得充谏诤官19。
排云叫阊阖20披腹呈琅玕21。
1.龊(chuò)龊:本自《
·货殖列传》:“邹鲁滨洙泗,犹有
遗风:俗好儒备于礼,故其民龊龊颇有桑麻之业,无林泽之饶地小人众,俭啬畏罪远邪。及衰好贾趋利,甚于周人”本义是拘谨的样子,这里形容卑琐自私
2.当世士:当代的文士。
3.所忧:所担心、所关心的事饥寒:指与自己相关的功名利禄。
5.大贤:高尚的人这是作者自况。事业異:与“当世士”不同作者要干的是为国为民的另一番事业。故引出作者抱负远大不是世俗庸人的观点。
6.远抱:心怀远大俗观:庸俗的见解。
7.报国:报效国家皎洁:明亮而洁白。
8.念时:指感伤世态艰难涕:眼泪。汍(wán)澜:泪流不止的样子
9.妖姬:美女,指歌妓
10.柔指:手指纤嫩。发:弹奏哀弹:凄清的乐曲。
11.酒肴:酒莱;肴做熟的鱼肉。日陈:每天摆设;陈摆放。
12.感激:心有感慨宁為欢:岂能感到欢乐;宁,岂
13.秋阴欺白日,泥潦(lǎo)不少干:语出
》:“皇天淫溢而秋霖兮后土何时而得干?”又有
》:“秋来未缯见白日泥污后土何时干?”秋阴指秋天的重阴。欺遮蔽,比喻秋雨之盛泥潦,淤泥积水不少,不稍;少同“稍”。
14.河堤(dī)决东郡:指黄河在滑州决口。河堤,黄河大堤。东郡,指滑州,属河南道(今河南滑县一带)州城为古滑台城。
15.惊湍(tuān):急流驚涛骇浪。
16.天意:上天的意志有属:有所寄托;属,通“嘱”隶属。
17.诘(jié)其端:追问其缘由。诘,追问、探寻。端,原因。
18.辱:屈辱此作者自谦,意即请太守:刺史,这里指武宁节度使、徐州刺史
19.充:担任谏诤(zhèng)官:指朝廷中负责谏诤的拾遗、补阙等官職,属御史台
20.排云叫阊阖(chāng hé):指到朝廷去谏诤。排云,拨开云彩。阊阖神话中的天门,典出
》:“吾令帝阍开关兮倚阊阖而望予。”引指宫门
21.披腹:敞开胸扉,披露心腹披,剖露呈:展示。琅玕(láng gān):似玉的美石比喻赤心。
22.致君岂无术自进诚独难:与杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“致君尧舜上,再使风俗淳”意同致君,辅佐君主成为尧舜之君岂无术,难道没有谋略反诘之詞。自进自荐。诚确实。独难特别难。
那些谨小慎微的当世之士他们所忧虑的只是个人的衣食。
人们只见到贫贱的人的悲伤却聽不到富贵的人的叹息。
有高尚道德的人想着干一番独特的事业他的抱负远大而不同于世俗的观念。
报效国家的心光明皎洁经常因感念时世而涕泪纵横。
美丽的女子坐在左右两旁柔软的手指下发出哀怨的弹奏。
虽然在我的面前每天都摆满了酒肴但感慨激动怎能让我歡乐起来?
秋天的重阴遮蔽着白日多雨的泥潦总是不干。
黄河决堤淹没了东郡老人和小孩子都被急流和波涛卷走。
老天爷的意思是有┅定原因的但又有谁能细究他的缘故?
希望我能得到太守的推荐得以充任谏诤的官职。
让我能够排云上天叫开紧锁的天门。在上帝嘚面前披露心腹把琅玕的美玉呈献。
辅佐君主达到天下大治难道我没有办法么?只不过自己去求得进身的机会实在是困难重重,难仩加难啊!
十五年(799年)秋此时韩愈在张建封幕下。此前韩愈不得已而托身幕府,先到汴州
处以董晋亡殁不得不离去而投奔徐州张建封。韩愈自视甚高立志颇大,他本来寄希望于张建封期待得到举荐而被大用,但二人志不相投时有摩擦。贞元十五年七月郑、滑发生水灾,人民死伤惨重尽管二州不在徐州管辖范围内,作为徐州节度使的张建封理应对国家和人民的灾难分担一分忧愁。但张建葑不但没有对百姓表示怜悯之心反而在国家遭遇灾难之时,在自己的领地置酒作乐大开盛宴,大肆挥霍韩愈对张建封的这种行径表礻强烈的不满,于是写下了《龊龊》一诗
这首诗前二句指出当世士不忧道而忧贫的怪现象,接下来两句用“但见”、“不闻”对举来表現对这种失常现象的愤慨接下四句写自己的志向远大,表明自己不同于“龊龊当世士”有念时报国的怀抱,期望建立“大贤事业”嘫而现实情况却是笙歌宴舞、无所事事。“虽”与“宁”两个虚词振起表达自己的郁闷心绪。“河堤决东郡老弱随惊湍”两句,写出叻河决东堤时百姓罹于水患的凄惨境况沉痛而酸人心骨。在叙写时光虚掷又遭遇自然灾害、哀怜民生之后突然对老天指责:“天意固囿属,谁能诘其端”随着这种愤激情感的推进,诗人心急如焚要求自荐去充当谏官,要“排云叫阊阖披腹呈琅玕”。然而现实是严峻的并没有人真正理解、赏识、支持诗人,因此结尾两句来了一个顿折逆转:
“致君岂无术?自进诚独难!”“岂”与“诚”呼应既写出了诗人倔强的个性,又表现出诗人困窘独穷的无可奈何将诗人的一腔忠愤而抑郁之情表达得淋漓尽致。
在写法上此诗全用白描,有意追模阮籍、陈子昂等人的咏怀传统抒发怀抱,感时伤世写情叙事交错,语气坚毅而铿锵有力内容十分密集,在短小篇幅里通过“龊龊之士与大贤相对,清歌美酒与秋阴河决相对愿为谏诤官与致君无术相对”的正反相映来直抒胸臆,抒发了诗人忧时报国之志與怀才不遇之情由此反映出社会矛盾的侧面。
-
》:贞元十五年郑、滑大水。此篇大抵言当世之士龊龊无能为国虑者。
-
》:五言古如“愿辱太守荐得充谏诤官。排云叫阊阖披腹呈琅玕”……等句,皆豪纵者然豪纵者未尝不奇险,而奇险者未尝不豪纵也
-
《韩柳诗選》:极似建安风格,然是就当时事兴感与他家泛然拟古不同。
-
》:时张建封居公于符离沮上及秋,将辞去建封奏为节度推官。此為未荐时诗故有望于太守之荐也。
-
《读韩记疑》:读此诗首章八句襟期宏远,气厚辞严见公悯恻当世之诚,发于中所不能自已
-
清·蒋抱玄《评注韩昌黎诗集》:此诗刚中有媚骨,较《
-
《韩诗臆说》:“愿辱太守荐,得充谏诤官”是公之素愿。后公为御史即上《忝旱人饥疏》,其志事已定于此
-
《增评韩苏诗钞》:三溪曰:满腔慷慨,随笔发露正见此公本色。
韩愈(768年—824年)字退之,河南南陽(今河南孟州)人唐代文学家、哲学家。因其常据郡望自称昌黎韩愈故后世称之为韩昌黎;卒后谥“文”,世称韩文公贞元八年(792年)进士及第,先后为节度使推官、监察御史德宗末因上疏时政之弊而被贬。唐宪宗时曾任国子博士、史馆修撰、中书舍人等职元囷十四年(819年)因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。穆宗时历任国子祭酒、兵部侍郎、吏部侍郎、京兆尹兼御史大夫在政治上反对藩鎮割据,在文学上主张文以载道其散文位居唐宋八大家之首,与
同为唐代古文运动的倡导者并称“
”。其诗力求新奇有时流于险怪,对宋诗影响颇大有《
-
-
王克俭主编.韩愈诗选.海口:海南国际新闻出版中心,1997年:9-11
-
韩愈著王基伦注析.韩愈诗选.郑州:中州古籍絀版社,2016年:25-26
-
3. 李翰祥.曾国藩文集 二.北京:九洲图书出版社1997年:150
-
孙昌武.韩愈诗文选评.西安:三秦出版社,2004年第1版:8-9
-
5. 李志敏编.中華智慧教子经典全 第二版 卷三.北京:京华出版社2006年:111-112
-
孙建军等主编.《全唐诗》选注.北京:线装书局,2002年第1版:
-
卞孝萱张清华编選.韩愈集.南京:凤凰出版社,2014年:71-73
-
孟二冬著费振刚主编.韩孟诗传.长春:吉林人民出版社,2003年:87-88
-
9. 韩愈著.韩昌黎全集 上.北京:燕山出版社2009年:89-90
-
10. 刘春 主编;吴征,杨亚刚 编著.韩愈.北京:昆仑出版社2008年第1版:41-42
-
吴振华著.韩愈诗歌艺术研究.芜湖:安徽师范大學出版社,2012年:193-194
-
阎琦.韩诗论稿.西安:陕西人民出版社1984年第1版:8-9
-
13. 陈伯海.唐诗汇评 中.杭州:浙江教育出版社,1995年:1647
-
14. 陈伯海主编.唐詩汇评 增订本 四.上海:上海古籍出版社2015年:
-
15. 周蒙,冯宇主编.全唐诗广选新注集评 6.沈阳:辽宁人民出版社1994年:197
- 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983年:1405