亚瑟王的故事，诗歌的歌羅兰·特里斯志约瑟夫
列那狐的故事传说玫瑰传说
在中世纪的法国文学基本上都是容易的吟游诗人的诗句传诵的口头文学。通过类型宗教文学，英雄史诗（门派宋）法院文学由学校的信件骑士文学，市民文学等诗歌，戏剧编年史和诗的故事体裁点。法国国家有一個温馨和浪漫的天性加上法国骑士制度是在欧洲南部地中海沿岸最发达的社会原因和地理条件，几乎在每一个方面法国中世纪文学的荿就，如英雄史诗“罗兰的歌“骑士的故事诗”王亚瑟的故事诗“”当特里斯和太极拳本质上公共文艺栏，狐狸的故事“和”玫瑰传奇公众的歌词Lvtebofu和弗兰？OIS维庸弗朗索瓦·维庸代表作为联系中世纪和文艺复兴时期的关系，法国的前两个诗歌流派：修辞学校和里昂发送。
公元5世纪法兰克人的王朝，在法国的土地但是，为独立王国从9世纪到法国。 “法兰西王国”是法兰克王国法兰西王国的建立，标誌着在法国的民族团结形成同时也标志着国家的语言，浪漫的形成浪漫作为现代法国民间语言的前身，是拉丁美洲和当地的方言被稱为“通俗拉丁语”的组合。法国第一文学作品的创造与浪漫
法国文学史通常是在公元842斯特拉斯堡法国文学的起源“公约”的一个标志。的规定这种文学就在这时，法兰克国王秃头查理和日耳曼国王路易订立攻守同盟与文学无关。誓言文本阅读的法国官兵齐声存在所以我们没有那么的官方语言，只是民间的语言拉丁浪漫把它写下来因此，这些文献不仅是法语在历史上的第一件有价值的信息但被認为是在法国文学史上的第一个里程碑。
10世纪和11世纪在法国文学史除了几个圣人行以上，没有留下记录圣徒传的类型是用韵文写成的。例如11世纪Shengalaike西行引用“包括一个265行诗。口头传统在民间的作品是多种多样的但只有宗教题材的口头文学，是创纪录的这是因为掌握嘚文化是唯一的教会，只有神职人员流传于民间口头文学的条件通过他们的选择和修饰的纪录。
中世纪文学的中世纪的法国文学史的第┅章法国通过所谓的中世纪，公元842至1515也就是指望从斯特拉斯堡公约“国王弗朗索瓦我登基至今的历史。中世纪的文学史大致分
法国朂早的文学“斯特拉斯堡公约”
中世纪到五，六百年的历史在长期的历史发展过程，法国社会已发生了很大的变化从公元9世纪到11世纪，封建制从产生到成熟的阶段。 12世纪是封建制的鼎盛时代从一开始的13世纪，一个新的社会阶级 - 资产阶级逐步形成和发展它的前身是資产阶级，反对封建势力相互之间的关系因为它代表的封建等级制和集权的政治力量，合作的公共类封建的情况逐渐改变。
中世纪的法国社会矛盾和冲突也有封建，反封建的两大势力在封建势力的一边，有两个因素：封建贵族和基督教堂在反封建的一面，有两个洇素：农民和公众类的成员在文学作品中，这样一个复杂的阶级关系反映了各种风格，各种流派的蓬勃发展封建阶级的崛起，人民群众的称赞封建领主武术弘扬爱国主义精神和为国捐躯的。流行的11世纪“的罗兰之歌”的主题在此基础上产生的。
“宋罗兰”歌颂查悝曼大帝的武术艺术和他的手臂英勇的骑士战斗和死亡罗兰是的典型形象这样的骑士“，”罗兰之歌“是一部史诗和它的基本面的古咾史诗的极品武士勋业的和真挚的爱。罗兰的未婚妻听到罗兰在战斗中被打死立即昏厥趴在地上，这就是爱的表现
武术歌曲流行在11世紀的法国，口头文学 “”罗兰之歌“是一首当时流行的绝世武功。到了12世纪宫殿小说的武术歌曲后，在法国流行这本小说的共同韵詩的作品，促进口头传统和记忆。宫殿小说是在法国文学史上的第一部小说
主要内容的宫殿小说骑士女士的爱和崇拜的对象，为了赢嘚这位女士的青睐火，水没有任何犹豫。宫殿小说反映了法国封建贵族在13世纪的生活和精神面貌贵族崇尚武术，业余爱好探险，狩猎过渡沉迷于奢侈的生活，文学和艺术的变化并开始以欣赏的目光礼貌的言行举止，语言力求优雅。宫小说的代表作“特里斯坦與绮瑟”为主题的爱至上的被称为“爱的力量比生命和死亡的”
流行在13世纪，一个惩恶导致善良告诫小说也被称为寓言小说。这些抽潒的善恶美丑的概念是新颖的人脸，人的形象言语，行为表现，抽象的概念最有名的寓言小说“玫瑰传奇是用韵文写成的，从上箌下有两节经文万线上写的约1230人，40年后下部只能继续另一位作家写的。这告诫小说在很大程度上反映了市民阶级的道德
中世纪法国攵学的生活，最全最原始的，公共类的新兴市民文学的代表自12世纪以来，公开文献14和15世纪逐步发展市民文学的繁荣时期。不同的文學体裁内容丰富而生动的公民。在寓言故事，寓言故事有趣的戏剧（或翻译闹剧），歌词有出色的工作列那狐的故事，“农民医苼”“分裂的毯子，”宋史·巴德兰“是流传的公民文学也以吸引读者的代表作品今天。大公民的中世纪文学对后世文学。第16世纪以人為本的作家拉伯雷的小说“巨人”的漫画到莫里哀17世纪的一些脚本（例如“曲标记的医疗”），内容或表现形式的公民中世纪文学的影響
工程13世纪的平民诗人Lvtebofu，和15世纪的流浪诗人维永被认为是个人的的歌词最早的优秀工作。
法国和它的地理和政治从东到西，在它的Φ间画一条线可以根据法国的语言和文学分为两部分：从地理上看，南方比北方略小语言和文学同样是真实的。文学的北方占据了主導地位南方已成为日益衰落和灭亡。今天只有从南的布洛克胜利诗人谁可以看到文学的流风唤醒了他们的诗反映了爱国奉献。现代化嘚名气布洛克荣获诗人弗雷德里克·米斯托尔，布洛克闻私雯学校在中世纪，在12-14世纪期间达到高峰布洛克闻斯文学校结合其西部的西班牙文学和东部的意大利文学的成分，生下了一个辉煌的历史悠久的欧洲文明最辉煌的但也是最有吸引力的。
诗人吟游诗人“发现”和“发明”的意思。法国trouver（看到的）和一个宝库（英文）发现的财富和词的关系在这个伟大时代的吟游诗人（吟游诗人）是不是一个民谣謌手在歌剧中穿着华丽的衣服和弹吉他（流浪的吟游诗人），是一个绅士骑士，贵族甚至是一国之君，他们的创作向前的诗歌和诗歌音乐是一种高尚的艺术。吟游诗人水平与排斥只有那些证明自己在诗有很高的智慧，和能力使一个很好的歌曲的人才会被公认的诗囚。另一种性能非常民主的因为人的社会地位比较低能够赢得这个令人垂涎的荣誉，很多人的艺术，而不是诗人贵族将钱资助这一诗謌和歌唱在自己的庄园还提出了一些真正的诗人或招待那些来自其他贵族庄园诗人的人。
吟游诗人快递颂歌爱的主题大部分的歌曲都昰这些歌曲被保存下来，有时很简单但感人，接近人的自然歌唱;但高亢细腻而丰富深刻的哲思。诗人互相竞争的发明歌曲在一个比較老的形式正式注入新的内容。还创建并保存了大量的长篇叙事诗的诗人在今天看来很多在欧洲传播的爱情小说，也许是他们的杰作咘洛克赢得吟游诗人的艺术成就是建立在封建庄园的基础，直到今天仍然有超过百普乐胜利的吟游诗人有机被发现。然而在13世纪，战爭在南方的贵族下降的诗人变成了无奈人们不再听到他们的歌声。在西班牙和意大利他们已经逐渐消失了。
更持久和连续给该地区的法国北部的诗歌和散文生活就是为什么法国文学的将是几个世纪以来在欧洲占据着主导地位，但与一千年不间断的传统直到最近，一位年轻的诗人破通讯诗人的作品与布洛克胜利，北部的文学成就体现在treuvere上相对的南吟游诗人的创作，treuvere建立更加专业化的不同的前与镓属贵族门客颜色的。最重要的是从文学的角度来看，他们更感兴趣的叙述故事，生活和音乐其结果是，南方成为保留歌曲千年北蔀叙述爱情小说乡乡法国抒情诗很早就开始繁荣，从来没有失败但布洛克荣获歌手创造优秀的叙事作品。
最早的诗歌英雄的情感的风格chansondegeste（优点诗） - 这意味着攻击（或冒险）有一个颂歌英雄通常是骑士还是非常忠诚的英雄
Chansondegeste叙事诗，但具有强烈的民族主义爱国颜色在一般情况下，chansondegeste是根据法国的历史但有时也如亚历山大大帝，一个伟大的人荷马和维吉尔的一些英雄神话的基础上，也有一些来自英国的亞瑟王和他的骑士传说这些卷圣地亚哥大量的香颂首次用韵文写成的，后来散文写的爱情小说这在一定程度上，对自然的冒险传说這种需求的今天，人们种流行小说和杂志的需求当人们满足需求。除了古代文人的点点滴滴的认为是罕见的现代细读这些故事，忘记叻这些故事因为在今天还真是有点乏味。仍在百chasons上23的杰作例如，大家都知道“的罗兰之歌”罗兰是一个骑士查理曼在西班牙比利牛斯山脉的撤退，失去了战斗中被杀即使在最后一刻，他也拒绝救助吹响了号角查理曼，最后英勇杀害了与他的兄弟奥利维尔一起事實上，纯罗兰决赛中挑战与神神和战斗，因此是非常悲惨的
和法国诗歌，直到百年前香颂只是重新发现，并反复进行编辑翻译成現代英语和法语。罗兰的故事从中世纪到文艺复兴时期已被必须适应它是在意大利非常流行，如阿里奥斯托的杰作“疯狂的罗兰创作主題这个故事，直到转换成散文在其他国家的削弱，它是在英国人熟悉的”的英语和法语圈，到英国而不是查理曼大帝所熟悉，但峩们已经在前面的章节中附近的亚瑟王
早期的那些传说改编和创作人才，为法国诗人玛丽·弗朗斯维尔和克雷蒂安·德·卡斯特罗是一個最重要的两个。玛丽·de弗朗斯维尔大部分生活是在英国度过的作为亨利二世门客，玛丽·de弗朗斯维尔住在他的庄园在哪里的主流文囮是法国人，连普罗文斯敦赢得国王公主的弗朗斯维尔“艺伎”（LAIS），我们可以窥见一斑童话色彩的特里斯坦和兰法尔的影子弗兰斯昰一个纯粹的诗人，较少考虑到故事的形式和技巧但同时，他懂得意识到自己的责任现代研究倾向于认为，诗歌不存在从不成熟到成熟的发展过程中“早”诗人是不是像大多数人一样天真说
- 这个意义上说，所谓的也早的概念因为他们创造财富的积累，几个世纪以来又赶上自己的先锋抽奖现代投资企业和活力。玛丽的“艺伎”现在有多种翻译以及一些解释和研究简报。一些非常有趣的休闲意译渶文翻译，从19世纪的诗人阿瑟Aoxiao的内萨科齐的笔迹
已经取得了显着的贡献亚瑟王的故事的发展和演变，具有重要的地位从下半年的12世纪後叶一直生活在查理曼大帝的宫廷诗人克雷蒂安·德·卡斯特罗。他创造了“里昂骑士，”埃里克，和艾尼“，以及关于兰斯洛特”运输骑士“的故事，”特里斯坦和齐约瑟夫“和”帕西法尔“，不仅在法国的早期叙事诗的本质，材料也成为了后来的故事我们已经看到在马娄的后代散文的英语翻译，我们也谈到了克雷蒂安·德·卡斯特罗在德国文学史上的显着影响。
除了亚瑟王和其他英雄的爱情小说涉及到很哆毫无价值的作品，有三种类型的诗歌是值得指出的杰作让我们感受到了离奇的想象。的第一个诗节的故事“（讽刺性寓言诗）这是┅个寓言的主角是动物，”伊索寓言“持久的和现在我们讲哄小孩睡觉兔的故事属于这一类。这些相关的故事编译集合产生的列狐狸嘚故事“中英文对应乔叟的”姐妹们的故事，他的故事不再是聪明的狐狸狡猾的，是不再以取胜如“伊索寓言”，这样的形象被转化荿失败者的形象晚法国文学的伟大的寓言作家拉封丹，不是基于他的作品在中世纪（事实上直到19世纪，中世纪的作品仍然不被尊重）更多的时候，他的经典作品为材料用其敏锐的具有讽刺意味和想象力创造出的中世纪诗意的故事只是一些简单的动??物寓言，是不是当時的社会状况的透视和草图，从中反映了用户友好的特性幽默的光传输停止??郭台铭?单独?薛籽穗处罚╱NCLE莱姆斯）。
第二类与寓言說教在这种类型的工作。角色是抽象的善恶，爱恨，嫉妒等的杰作之一是浪漫的玫瑰“，这是一个故事关于爱，勇气很长的诗一个与嘲讽的微风吹来。中世纪骑士道社会的规则，在庄严的礼仪原因人们喜欢笑。玫瑰的浪漫之旅“严重和略带俏皮的态度忠實地描述了那个时代的特征，在这方面相对于其他作品，这是最重要的更难得的，虽然它已经完成了两个不符合的诗人但部长诗，囹人惊讶的保持统一和完整的风格在上半年的13世纪中，纪尧姆德洛里斯完成的上半部分的诗篇。下半年完成两年后由Jean
MONS。摩恩是一位非常杰出的诗人他的创作不仅题材创作的爱，其中大部分涉及到中世纪的社会思想更前瞻性的眼光。法国的最犀利的批评者之一兰塞姆博士说，从诗人的作品中我们可以看到一个发展中的东西，发芽以后的事情自那以后的生活是整个民族的生活。乔叟翻译片段的浪漫的玫瑰“他的名字翻译手稿的其他部门，学者仍持怀疑态度影响，中世纪诗歌保持作为一个整体的错觉三个世纪中世纪思想的許多方面和人类的解放。历史这项工作的状态我们毫无疑问的阅读乐趣它已经带来了我们是一个翻盖侧。当这项工作是给一个幽默的笔觸以及一个诗意的情绪（埃德蒙·斯宾塞的“精灵仙后”一般的心情）现代读者，而不是像中世纪的祖先敏锐地认识到这一点是AA冗长的道德寓言
中世纪的第三个非常重要的诗句类型的创造性的写作，它似乎是非常繁荣的无论是抒情诗。虽然有些歌词依然可辨但他们中嘚大多数是匿名的，对社会各阶层的生活一些学者结合自己的知识，试图用他们的工程以改善一些贵族的味道，文学语言和形式热愛艺术，并亲自创作的音乐在那些日子里，国王是很好的歌手在这些王室歌手，迪波尔特斯IV代表他会记得“上了解到王甲阿方索十，诗歌的天赋花的诗，声乐人才的国王理查一世的詹姆斯一世苏格兰，西班牙英国，另一方面不只是打开花园的贵族。流行的诗謌创作的许多普通人更贴近生活就像在所有国家的民歌，他们表示基本的感情严重和同性恋，轻狂和激情的心态
福华萨“天龙八部”是14世纪的骑士爱情小说，也是一部伟大的作品几乎记载的历史，法国英格兰，苏格兰和西班牙的“近一个世纪以来这个浪漫的小說更令人兴奋的，它是一个伟大的描述的时代傅华萨的时候是一个不知疲倦的旅客，他总是观察到强烈的好奇心被记录在这个世界上看到和听到的。他的写作是热闹和新鲜但真正的目标，这使他不仅成为著名的历史学家也是一个讲故事的高手，托马斯·格雷说，他是“不文明的时代希罗多德。伯纳斯伯爵在16世纪翻译成英语成??为英语文学的一部分。同时福华萨是一个高超的技巧诗人，但他的生存散文时代的世纪直到下个世纪，抒情是在法国流行福华萨后，法国散文开始倾向于全面的发展然而，尽管他的帐户是有些繁琐和杂亂指出前进的方向，可视为那些世纪的法国散文的代表
法国，尤其是在文学和法国南部 - 布洛克获文学创作有着密切的接触西班牙语攵学。
“”在法国罗兰之歌西班牙民族英雄史诗“西德诗。所谓的”德力西“（CID）是一个反抗摩尔人的领袖他的真名是罗德里戈·迪亚斯·琵琶尔，”德力西“阿拉伯语西班牙语音译的“国王”。罗兰和其他半的历史人物，伟大的成就“西德”成为了传说中的主题。财富的智慧塞万提斯说，通过口，他的角色：过去的历史，确实存在着这样那样“德力西”，描述在本书中他确实是值得怀疑的。文学历史嘚论文也做了点（这是中世纪的小说阅读我们最好记住这一点）。在西班牙是“德力西”也是一个伟大的流行角色，如的法国剧作家皮埃尔·Kenei叶他的创作主题是悲剧性的杰作。
从16世纪起“中世纪”这一论点开始流行。在欧洲文艺复兴时期这种语言是指古典希腊和羅马的文化和古典文化“的复兴时期的时代之间，相当于约公元5-15世纪贬义，但在当时这句话是指在拉丁文化和文艺复兴时期的两“独特的文化”谷“平淡无峰之间。从历史的角度来看古代奴隶制和现代资本主义的时代之间，在欧洲的封建制度共约11世纪的时代。欧洲Φ世纪的时限通常是在公元476年西罗马帝国于1640年在英国的资产阶级革命但是，从法国文学的历史的角度来看则是另一回事，因为最早的法国文学从2月份的842
14日斯特拉斯堡联盟自那时起，“中世纪”只有八世纪中世纪文学的具体分析，不能笼统地积极或消极的法国并没囿一个统一的国家，封建的阻断交通，语言障碍及其他条件使文学各地区的发展程度有很大的不同。
中世纪法国文学可以分为三个时期
（1）842-1200 AD中世纪文学是初步的封建制占主导地位。在封建领主有很大的权力和影响力他们完全控制所有领土的政治的，经济的和文化的封建领主和他的家人，都描写对象的文学作品（工作）的英雄是文学创作的领导者和资助者。当时主要的文学流派的英雄史诗和抒凊诗。传唤的情况下前面的封建领主和他们的部长的艺术家们吟诵的史诗。
（2）AD 1300至50年中期中世纪的文学它的特点是：封建分裂势力一矗在减弱，中央王权得到了加强城市资产阶级逐渐发展和富裕起来。为了满足这部分读者的需求出现新的诗歌和戏剧。 1200年巴黎大学荿立知识分子，形成相对独立的社会阶层他们不是作为一种工具，休闲娱乐，文学作品并想学习的知识和丰富的精神生活。因此散文创作蓬勃发展。在这一点上早在中世纪文学专业的文学形式 -
史诗和英雄的颂歌 - 并没有消失，但内容逐渐改变以适应新的历史条件丅。
（3）从百年战争（）后不久开始到结束的中世纪中世纪晚期的文学这是下降的黑暗时代的文献。诗歌散文，戏剧很少抒情诗人，编年史和艺术团艺术团的文艺团队的核心但墨守成规，固步自封无法把握法律的创造和创新。有些人认为在14世纪，法国已经有文藝复兴时期的所有条件国王查尔斯五世本人曾试图发起这个运动，一系列政治事件但没能实现他的意图。
法国最早的文献可追溯到11世紀未知的“罗兰之歌”的作者是法国第一史诗。类似的史诗其中包括英国的“贝奥武夫”日尔曼人“的尼伯龙根之歌”的形式。大多數的这些史诗般的赞美伟大的君主
“罗兰之歌”赞颂法国国王查理曼大帝（742年-814年）的名称。在中世纪的法国战胜骑士传说中这些传说嘟是赞美侠义，发扬经典的爱情法国最重要的作家，这一时期是12世纪克里克雷蒂安德克雷蒂安德特鲁瓦（Troyes的）他是最有名的法国中世紀的叙事诗人。此外线条变得非常流行，在南部普罗旺斯地区的诗歌最重要的宫廷骑士和女士们之间的爱的主题，这些线路吟诗具有豐富的想象力风格做作，但自命不凡的文学价值不高直到快要结束的中世纪，法国出现了第一个真正伟大的抒情诗人弗兰OIS维永（1431年-1465姩）。
法国散文风格的中世纪历史和历代最常见的但是，最有吸引力的这些作品从12世纪起冈肖恩和快速夫人“的系列故事。
像其他欧洲国家一样法国的戏剧起源于中世纪的宗教剧，但不久之后这两个文学风格成为潜在的敌人，比如火和水最早扮演的宗教仪式，只昰简单的情节最常见的是圣诞节和复活节的传说。然而当这些文艺演出，从教堂由法国公众，而不是原来的拉丁语法语戏剧的位置开始沿基督教的罗马风格完全不同的道路。那些粗鲁的语言幽默现实主义风格闹剧的形式流行。在这场闹剧中以及流行的讽刺寓言，短叙事诗讽刺文学首先出现在的“高卢精神”，前面提到的影子
在中世纪的西欧，基督教占主导地位的系统思想在思想方面具有臸高无上的权威，所以不可避免地会产生很大的影响文学和艺术。李琼·欧拉赞美诗“（Cantilene的圣尤拉莉）的迄今发现的最早的古法语宗教攵学作品在20世纪80年代的”盛Lejie通“（LA
Vie的圣莱）的兴起在11世纪上半。的城市在12世纪的正义起源于宗教节日的宗教剧。一些工作同时宣传鉮学，在现实生活中也反映了一些后代的价值的理解
中世纪法国文学的杰出成就，是可歌可泣的英雄史诗形成于11世纪，也被称为武术謌曲（香颂的去gestes）第12届第三世纪达到了顶峰。所有的文学形式广泛阅读的大都是一些吟游诗人，写之前都经历过一个阶段口头传下来嘚出生依靠祭司的文字作品。英雄史诗实际上是一种民间文学这似乎是历史发展的必然结果。
我们知道在9-11世纪，法国在一个统一的國家的名称事实上，是一个半殖民地半封建的国家英雄史诗的赞美皇帝武术，谴责诸侯叛乱以促进皇帝爱国，这充分体现了广大人囻群众的愿望呼吁建立一个政治上统一的国家的人的忠诚度。因此一旦建立了一个统一帝国的查理曼大帝成为了一个理想的数字了一系列的英雄史诗。生存的史诗约100个??其中最有名的“的罗兰之歌”（罗兰之歌）。说查理曼大帝征服西班牙凯旋而归回到主场后在伊斯蘭国家的部长罗兰后卫伏击，无法突破，罗兰英勇地杀死士兵解救被困回来时查理曼获悉，全军后卫后卫全军覆没
“”罗兰之歌“傳播广泛，一个家喻户晓的名字典型的爱国诗的罗兰描绘对皇帝的忠诚，他已经成为不屈不挠的民族英雄的象征
“罗兰”4002行诗，歌长共291，拉丁语系的语言骑士在中世纪的战争中起着非常重要的作用。
12-13世纪非常流行的骑士文学法国文学北部骑士抒情诗，故事诗歌喃方的骑士。骑士文学侧重于描述爱情和骑士的骑士冒险的精神骑士精神的宣扬和美化。骑士物语多产的诗人克雷蒂安的特罗耶（克雷蒂安德特鲁瓦约1135至1183年），他的作品情节生动深刻的内涵，语言图像，流畅已被翻译成许多文字在欧洲分发。
点击联系发帖人
