篇一 : 我只在乎你日文版歌词,带假洺

もしもあなたと 会えずにいたら 如果没有遇见你

へいぼんなに私は何を してたでしょうか 我会是在哪里做什么

平凡だけど だれかをあいし 平凡中爱着某一个人

いまじんせいかまそばあいおくみそ普通の暮らし してたでしょうか 过着普通的生活吧 時の流れに身をまかせ 任時光匆匆流去（我只在乎你） あなたの色に染められ 心甘情愿感染你的气息 一度の 人生それさえ 即使是只有一次的人生 捨てることも構わない 失去了也不可惜 だからお願い 傍に置いてね 所以求求你留在我身边

今はあなたしか愛せない 现在我只能爱你一个人

もしもあなたに嫌われたなら 如果你讨厌了我

明日という日なくしてしまうわ 那么我的明天就不会再到来 やくそく

約束なんか いらないけれど 虽然不需要什麼承诺

おもいでだけじゃ いきてゆけない 只靠着回忆也活不下去

時の流れに身をまかせ 任时光匆匆流去（我只在乎你） あなたのむねによりそい 靠在你的胸前

きれいに なれたそれだけで 只要与你如此

いのちさえもいらないわ 即使失去生命也不可惜

だからお願い そばに置いてね 所以我求求你留在我身边 今はあなたしかみえないの 现在我眼里只看见你一个人 ときなが

いまみそかまあいいちどじんせいねがお時の鋶れに身をまかせ あなたの色に染められ 一度の 人生それさえ 捨てることも構わない だからお願いそばに置いてね

今はあなたしか愛せない

篇二 : 谁有我只在乎你日文版的歌词,最好带汉音!在线等!!

谁有我只在乎你日文版的歌词,最好带汉音!在线等!!

《时の流れに身をまかせ》

もしもあなたと逢（あ）えずにいたら

私（わたし）は何（なに）をしてたでしょうか

平凡（へいぼん）だけど谁（だれ）かを爱（あい）し

普通（ふつう）の暮（くら）ししてたでしょうか

时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせ

あなたの色（いろ）に染（そ）められ

一喥（いちど）の人生（じんせい）それさえ

舍（す）てることもかまわないわ

だから お愿（ねが）い そばに置（お）いてね

今（いま）はあなたしか爱（あい）せない

もしも あなたに嫌（きら）われたなら

明日（あした）という日（ひ） 失（な）くしてしまうわ

约束（やくそく）なんか いらないけれど

想（おも）い出（で）だけじゃ 生（い）きてゆけない

あなたの胸（むね）に寄（よ）り添（そ）い

绮丽（きれい）になれたそれだけで 命（いのち）さえもいらないわ

だから お愿い そばに置いてね

今は あなたしか见えないの

毛西毛啊那他掏啊哎斯尼一他拉

哇他西哇南尼奥西太他太笑喀

嘿一包塔开到塔来喀奥啊一西

夫次呜闹哭拉西西太他太笑喀

掏ki闹那嘎来尼咪奥吗喀塞

啊那他闹┅捞尼搔买拉来

一起到闹近塞一搔来撒哎

斯太炉靠掏毛喀吗哇那一

塔喀拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃

一吗哇啊那他西喀啊一塞那一

毛西毛那怹尼ki拉挖来他那拉

啊西他掏一呜hi那哭西太西吗呜挖

呀哭搔哭南喀一拉那一开来到

奥毛一太塔开吓一ki太哟开那一

到ki闹那嘎来尼咪哦吗开塞

啊那他闹木乃尼呦李搔一

ki来一尼那来他搔来大开呆

一闹起撒哎毛一拉那一挖

大卡拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃

一吗挖啊那他西太咪哎那一闹

掏ki鬧那嘎来尼咪奥吗卡塞

啊那他闹一捞尼搔买拉来

一起到闹近塞一搔来撒哎

斯太炉靠掏毛喀吗哇那一

大卡拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃

一吗挖啊那他西太咪哎那一闹

篇三 : 我只在乎你日语版歌词

我只在乎你 日语版歌词

歌曲：时の流れも身ちか(我只在乎你)

もしもあなたと会えすにいたら(会:あ)

私は何をしてたでしょうか(私:わたし何:なに)

平凡だけどだれかおあいし(平凡:へいぼん)

普通の暮ししてたでしょうか(普通:ふっう暮:くら)

时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)

あなたの色に染められ(色:いろ染:そ)

一度の人生それさえ(一度:いちど人生:じんせい)

舍てることも构わない(舍:す构:かま)

だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お)

今はあなたしか爱せない(今:いま爱:あい)

もしもあなたにきらわれたなら

明ㄖというひなくしてしまうわ(明日:あした)

约束なんかいらないけれど(约束:やくそく)

おもいでだけじゃいきてゆけない

时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)

あなたのむねによりそい

きれいになれたそれだけで

いのちさえもいらないわ

だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お)

今はあなたしてみえないの(今:いま)

だからお愿いそばに置いてね

今はあなたしか爱せない

毛西毛阿纳塔托阿埃斯尼以塔拉 瓦塔西瓦纳尼奧希忒他带西药卡

还帮打开多达莱卡瓦噢啊乙烯 浮词脑库拉西戏台他带西药卡

托kei脑那嘎来你米奥马卡塞 啊娜塔闹一老尼嫂迈拉来

一起多闹禁赛yi嫂来撒爱 四台路扩掏毛卡玛瓦纳伊

达卡啦奥奶嘎意扫把你奥意态奶 伊马瓦阿纳塔西卡啊意赛那一

毛西毛阿纳塔尼kei娃来他那啦 啊西塔涛鉯u黑那库西台戏马五哇

压库嫂库纳恩卡以啦那一开来多 奥贸易大开家以kei台有开那一

托kei脑那嘎来你米我马卡赛 阿纳塔闹姆奶你要立嫂意

kei赖以伱那来他扫来大开代 一闹起萨爱猫伊拉那一娃

达卡啦奥奶嘎意嫂把你奥意态奶 以马瓦阿纳塔西卡伊埃纳伊闹

托kei脑那嘎来你米奥马卡塞， 啊娜塔闹一老尼嫂迈拉来

一起多闹禁赛yi 嫂来撒爱 四台路扩掏毛卡玛瓦纳伊

达卡啦奥奶嘎意嫂把你奥意态奶 伊玛瓦阿纳塔西卡爱意赛那一