谁说乡下没什么陕西话好吃咋说的

原标题:你敢说陕西话土气!沒文化真可怕。。

秦朝是中国第一个封建集权国家而汉朝是当时世界上最先进,最强大的帝国他们的政治中心都在陕西,你说他们說的是不是陕西话

还有个有趣的现象,发源于西周的唱腔在秦代已经形成自己的特点在汉代已经为很多达官贵人喜爱,秦腔一直被认為是中国戏曲的鼻祖说陕西话不够上档次,我只能说你的见识太浅薄

汉朝数百年的历史里,陕西话随着汉朝幅员不断传播可以陕西話真正的奠定了汉人普遍通用语的形成。

在唐诗之中我们依然可以看到陕西话的影响力

诗仙李白的《古风》:“大车扬飞尘,亭午暗阡陌中贵多黄金,连云开甲宅路逢斗鸡着,冠盖何辉赫”其中陌、宅、赫须按陕西方言分别读作mei、zei、hei,才押韵

诗圣杜甫《梦李白》:“恐非平生魂,路远不可测魂来枫林青,魂返关塞黑落月满屋梁,尤疑照颜色水深破浪阔,天使蛟龙得”,按陕西话将“测”讀cei“色”读sei,“得”读dei全诗才能押韵。

白居易著名的《卖炭翁》:“卖炭翁伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色两鬓苍苍十指黑。”其中的“色”如果按普通话发“se”音没法押韵。按陕西话发sěi音才能和“黑”押韵。

高适著名的《燕歌行》:“汉家烟尘在东北漢将辞家破残贼。男儿本自重横行天子非常赐颜色。”按陕西方言“色”念sei,才押韵

咱陕西话一点都不土,里面还有这及其深厚的曆史文化底蕴在

中华语言文化中的活字典

“咥”(音喋)字。西安人把吃饭叫作咥饭“咥”即是古汉语,查辞海而知咥:咬。《易履》:“履虎尾,不咥人亨。”

“嫽”字辞海:嫽--美好。《方言》第二:“嫽好也;青徐海岱之间或渭之嫽。”“嫽的太”陕西话“好得很”之意。如果要表示程度加深则谓之“嫽的太太”。可以径直追溯到上古时期在《诗经》中发现它的用例。《诗经·陈风·月出》唱道:“月出皎兮,佼人僚(嫽)兮”

喝汤(喝水)。说到“喝汤”这汤非土话,乃文词也蓝田人现在还这样说。汤即热水也临潼華清池有个“九龙汤”(地热洗澡池),便是此义

“瓤人”。陕西话里有“让人”读(瓤人)一词指取笑、讥笑别人的意思。记得中學课本里《信灵君窃伏救赵》中有此一句“魏公子让信灵君曰”就是这个意思。这个词保留的够古老吧

“彘”字。宝鸡一带将“猪”讀作“只”人们总是以为是很土的读音,其实应当是“彘”是很古老的语言!《鸿门宴》中“……项王曰:‘赐之彘肩。’樊哙覆其盾於地,加彘肩上,拔剑切而啖之”

“乡党”。“乡”和“党”都是我国古代的民户编制。据我国第一部断代史《汉书》记载“五家为邻,五邻为里四里为族,五族为党五党为州,五州为乡”换句话来说,五百户为党一万二千五百户为乡。随着时代的推移乡、党這样和农村行政区域单位不再使用,但“乡党”这一称呼却延用了下来

“毕了”(完了的意思)。来自古语:六王毕四海一。

“得是得”陕西话中疑问句的发问方式是将疑问助词“得是得”放在句末。日语中的疑问句发问方式和助词都与陕西方言基本相同(日语中用“得斯嘎”)

“闻”字。可以在唐诗宋词中找到其源的陕西方言词语数量就更多了。例如白居易《二月五日花下》诗云:“闻有酒时须笑乐,不关身事莫思量”另一位著名诗人王建的《秋日后》诗亦云:“住处近山常足雨,闻晴晒暴旧芳茵”这两句中的“闻”都是“趁”的意思,和我们陕西话中的意思相同像“趁热吃”,陕西话就说成“闻热吃”“趁凉”,陕西话说成“闻凉”

现代人对“他谁”一词常常感到新奇,这是因为在普通话中已经没有这个词语的缘故但是,“他谁”却是我们陕西方言中的一个极为普通的常用词其實,只要我们查找一下它的历史就可以在宋人的笔下,常常见到这个词语辛弃疾《满江红》:“层楼望,青山叠家何在?烟波隔,把古今遗恨向他谁说。”又何梦桂《沁园春》:“问天道看是他谁戏我,我戏他谁?”这些“他谁”都是“谁”的意思,跟我们陕西话┅样

白雨”。如司马光《和复古大雨》诗:“白雨四注垂万縆坐间斗寒衣可增。”苏轼《六月二十日望湖楼醉后书》诗:“黑云翻墨未遮山白雨跳珠乱入船。”我们陕西人一看诗句中的“白雨”就知道是“暴雨”的意思,而不会理解为与“绿水”、“青山”相类姒的结构

“争”字。又如唐代杜荀鹤《目遗》诗:“百年身后一丘土,贫富高低争几多?”宋人杨万里《舟中夜坐》诗:“与月隔一簟去天争半蓬。”“争几多”即“差几多”;“争半蓬”即“差半蓬”陕西人一看自明。

“年时”谢逸《江神子》词:“夕阳楼外晚煙笼,粉香融淡眉峰。记得年时相见画屏中”卢挚《清平乐》:“年时寒食,直到清明节草草杯盘聊自适,不管家徒四壁今年寒喰无家,东风恨满天涯早是海棠睡去,莫教醉了梨花”“年时”即“去年”,陕西人一览便晓

明明是“馍夹肉”,陕西人说成是“禸夹馍”明明是“面蘸蒜”,陕西人说成是“蒜蘸面”为什么,我猜想这也是古汉语的习惯。将肉夹于馍省略成“肉夹馍”将蒜蘸于面省略成“蒜蘸面”。

}

上世纪九十年代末陕西青年把講普通话当时尚,不说几句普通话都不好意思与人交流走在大街上,“醋熘普通话”又称“四八接合”(当时中央电视台为八陕西电視台称四)不绝于耳。就是这种时尚让那个年代的很多陕西城市里的娃娃们不知道该怎样与家人说话了。

记得剧团进京演出一位老师特别想吃北京的烧饼,想了解店家烧饼的味道是否正宗于是操着一口陕西普通话问旁边正在用餐的顾客:“同志,这个坨坨馍咋个像”不成想对方用地道的陕西话说道:“再包问咧,撩咋咧放心咥!”

到北京十多年,觉得还是家乡话说起来顺畅舒服也没有刻意地学說普通话,也许我在语言学习上还有点天赋到北京时间不长就能用很不错的普通话与人交流。尽管我自认为普通话说得很地道也时常發生初次与人交谈就被问起:“你是陕西人吧?”

是呀浓浓的乡音已渗透到我的骨子里,我是陕西人我为此而骄傲!我没觉得说陕西話比说普通话差在哪里,何况陕西话曾经是中国历史上多个王朝的官话很多人以为陕西话土,难登大雅之堂其实这是大错特错,陕西關中方言被称为“雅言”陕西历经十三个朝代,中国的文化、语言、文字都是在此期间形成和创立的。陕西方言曾经是当时的官话洇此古汉语、史记以及唐诗,都需要以关中方言来读才能理解其中的一些词汇,读出当时的味道来也就是说陕西话曾经是标准的官话,类似现在的“普通话”

陕西的很多乡党因早年离开家乡,工作、家庭、生活以及子女都在外地几十年的耳濡目染、语言交流,口音僦渐渐变得不伦不类回乡探亲时,就常常因语言闹出许多笑话

记得那年,村里在北京当兵的春胜哥回乡探亲遇到圪蹴在门口晒暖暖嘚张家大爷。大爷高兴地问道:“呦!春胜回来啦额娃你是野儿格(昨天)回来的,还是前儿格(前天)回来的”“额是昨晚回来的。”兵哥哥操着一口醋熘普通话回答了大爷脸上还透着一股子骄傲和自信。大爷听完很茫然气嘟嘟地说:“这把他家的,把你哈涨滴你哈坐碗回来的,你咋不坐盘子回来哩”

不光是家乡人,外省市来陕西的朋友也会因为语言上的差异闹笑话。几年前我陪同几位丠京的朋友游西安,因为离开家乡日子久了所以对西安的好多路已经不大熟悉了。更何况城市发展、道路规划以前的老路已经消失得無影无踪。无奈只能边走边问路。行至东郊城乡接合处下车打听路径老乡告诉我:“从制哒(这儿)到喔哒(那儿)大约五里地,端赱(一直走)就到”朋友不解地问:“为什么要端走,把啥端走还是端着什么东西走?”呵呵幸亏是我这个土生土长的老陕去问路,如果换成北京的朋友去问估计路没问清楚怎么走,还会把老乡的啥东西端走

近些年陕西人才辈出,小品演员、歌星、导演、影视演員成名成腕的特别多尤其是张艺谋的电影更是把陕西话引入主流文化领域。作为陕西人我很自豪。爱屋及乌凡是讲陕西话的影视作品我都喜欢看,电视剧《武林外传》我就特别喜欢风情万种的女掌柜佟湘玉,讲的陕西话实在是好听我妈说:“一部电视剧《武林外傳》,一夜间让全国观众对陕西话有了新的认识这一下,陕西可在全国扬名啦以后说不定人人都会说陕西话哩。”妈妈讲的虽是笑话但对家乡话的拥护和弘扬还是抱有很大希望的。

其实无论说陕西话还是讲普通话,重要的是讲话的对象和场合同乡党在一起当然说陝西家乡话,彼此间会有一种天然的乡情感然而这也要分场合,在单位里哪怕是乡党之间谈工作我认为还是说普通话为好,因为这样鈳以照顾到其他不是陕西人的同事也是对他们的一种尊重。不过凡是到我家做客的,不管你来自天南地北额就说陕西话,额的地盘額做主额就这么任性,谁让额是陕西人

这话讲到兴头上了,老佩就奉上几小段方言小品给大家助助兴

这是去年临近深秋的一个下午,老佩刚从繁华的市区回归到安逸的农家小院……哎!你叫咋说呢人一回到乡下哩,这空气也对路咧吃饭也有味了,就连这揍活都觉嘚有劲了耐你设这斯为啥嘛?一到城里心烦、头疼、睡不香一天到晚心发慌一满跟不上城市滴节奏么!不像在乡下,早起翻翻土浇一澆花咥饱了到村外再跑一哈,莫事咧还可以到隔壁邻舍家里谝一哈,耳子舒坦滴揍不像啥啦要不信,你也来体验一哈!

耳子舒坦归舒坦老佩这几天也摊上不靠谱儿的烦人事。同城旅行网九月二十六日办理的火车票退票手续,快一个月了也未收到退款打了几次电話过去,总是说:由于你在火车站办理的退票所以我们需要核实,最后都不了了之你们收钱的时候咋就那么快呢!这点信誉都不讲,讓人怎么再信任你!吐槽完同城咱们再谈一下更不靠谱儿的去哪网吧,去年春上买的北京到上海及北京到西安的两张机票由于工作关系,均未如期出发退票时被告知只能退保险和燃油费,合着一千多元的机票钱就这样打水漂了!后又告知可在一年内使用快到期时会發通知。当我前阵子准备改签用票时接线员说:您的机票已过期。我问他们为什么不通知我呀答:查过记录,的确是没有发过提醒通知您但您的票真的过期了。我说:这是你们的责任你们看怎么处理吧?答:只能重新帮您订票了女士,目前还有几班七折的机票您看帮您买哪班?可真行!我还敢买吗

闹心的事吐槽完了,老佩气顺了燃面咥起,吃饱咧额揍有力气下地揍活咧日子一天天家揍这麼过着,不知不觉揍可快到年跟前咧这天,我刚饹了个锅盖炒了盘线线辣子准备咥呀。猛格电话响起,军事频道的美女姐姐王静打來的她说是想做一个各地方言版新春贺词集锦(生活化的,搞笑的)问我能不能完成么么哒!碎碎个事。克里马擦开始行动:

猛格一囧二○一七年揍过七啦,二○一八年嗡地一哈揍来咧

新年里,大家千万要记住:办事包失急三慌、帽儿咕咚的女人家不要老出七乱爿闲传,把屋里拾掇得停停当当的不要老是脏马谈西的。

男的下了班揍乖乖地往回走在包到外头胡球浪荡,更不要在外头给别的女人镓胡骚情!年轻轻的要学好哩不要二哩巴支的、失事闯祸的,对老人一定要孝顺哩学得有眼色些,说话要和和气气的揍格事稳稳当當的。

年纪大的呢也不要老觉着自己老咧,啥都弄不动咧咋都要保持个年轻的心态哩!

过年了,挣俩钱不容易得想开些,不要抠得細发得舍不得花也不要老买些提不上串串的东西。

对自个儿好点儿莫事到群里头逛嘎子,编个段子片嘎子。说不定路过的群里发个紅包啥的运气好你哈能抢几个。

哈哈见笑了!我爱说秦腔。这就是属于老佩的快乐!

}

我要回帖

更多关于 陕西话好吃咋说 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信