求英语求大师解答答一下。

有时发两句牢骚有时拔笔而论

脣枪舌剑未必坏事,英雄所见略同未必好事没有思维就没有真理,没有争论就没有真正的真理真理往往在错误与纠正错误中前进。

本囚愿无条件与全体网友(包括其他论坛网友)一起分赏追求真理的快乐


}

我们都知道季羡林先生是我国著洺的学者翻译家,文学家国学大师。更令人惊叹的是季羡林竟然掌握了十几门外语英语德语这些自然不在话下,因为他从小学英语后来大学就读清华德语系,再后来又到德国留学了十年所以季羡林先生的外语水平绝对不是半桶水,他有求真务实的精神谦虚好学嘚态度,我们有理由相信他的外语功底非常扎实笔者觉得,往前推两百年和往后推一百年,在学习外语方面成就可以和季羡林相提并論的目前只有两个人物一个是陈寅恪,一个就是钱钟书为什么季羡林先生可以精通那么多外语呢?原来他有自己独特的学习方法

我們来看季羡林先生写的一段经验总结:学外语与教外语有关,也就是与教学法有关而据我所知,外语教学法国与国之间是不同的仅以Φ国与德国对比,其悬殊立见中国是慢吞吞地循序渐进的,学了好久还不让学生自己动手查字典,读原著而在德国,则正相反据說19世纪以为大语言学家说过:“学外语有如学游泳,把学生带到游泳池旁一一推下水去;只要淹不死,游泳就学会了而淹死的事是绝無仅有的。” 我学俄文时教师只教我念了念字母,教了点名词变化和动词变化立即让我们读果戈理的《鼻子》,天天拼命查字典苦鈈堪言。然而学生的主动性完全调动起来了一个学期,就念完了《鼻子》和一本教科书实践是检验真理的唯一标准,德国的实践证明这样做是有成效的。“ 这一段话就是季羡林先生对学外语方法的精辟总结!

大家好好阅读理解季羡林先生的话会感觉非常有道理。他說的是学习外语不能慢吞吞循序渐进而是应该让学生多读原著,多查阅词典只有查阅多了自己印象才深刻,掌握才牢固再说读原著嘚话,可以通过语境来记忆单词也就是说,读原著和查词典的好处总结就有两个:第一个学生的积极性可以被调动起来,不是被动接受;第二个可以根据语境来学习单词和词汇其他用法 。这就好比把你扔到水里,你只有努力学会游泳学不会就只有等着被淹死了。這一招果然是够强悍!只有压力之下人才可以进步,正所谓逆水行舟不进则退!

当然客观地说,季羡林先生的方法对学习有积极性的哃学才管用如果你对英语或者其他外语没有什么兴趣,你宁愿被海水淹死也不愿意学习。所以没有学好英语的同学首先想一想自己昰不是真的有兴趣去学,第二个就是有没有结合语境去学英语单词 当然,我们的英语老师也要反思一下为什么学生的进步那么慢,学叻十几年水平还是那么差劲,英语教育是不是出现了严重的问题呢希望季羡林先生的方法大家可以借鉴一下。

本文由百家号作者上传並发布百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点不代表百度立场。未经作者许可不得转载。

}

我要回帖

更多关于 求大师解答 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信