串にささって だんご(だんご)
みっつならんで だんご(だんご)
しょうゆぬられて だんご(だんご)
いちばん上は长男 长男
いちばん下は三男 三男
あいだにはさまれ次男 次男
弟おもいの ちょうなん
にいさんおもいの さんなん
自分がいちばん 次男 次男!
こんどうまれてくるときも
ねがいはそろっておなじくし
できればこんどはこしあんの
たくさんついた あんだんご だんご!
あるひ 兄弟げんか (けんか)
こげめのことでけんか (けんか)
すきまのあいた だんご (だんご)
でもー すぐになかなおり
今日はとだなで昼寝 ひるね
三人そろってひるね ひるね
うっかり ねすごし あさがきーーてーー
春になったら 花见 はなみ
秋になったら 月見 つきみ
一年 とおして だんご だんご
だんご! だんご! だんご! だんご!
だんご3兄弟! だんご3兄弟!
团子三兄弟(だんご3兄弟)
串に刺さって団子 団子 (串在一根竹签上的团子团子)
三っつ并んで団子 団子 (三个并排着的团子,团子)
醤油涂られて団子 団子 (被涂上酱油的团子团孓)
団子三兄弟?? (团子三兄弟??)
一番上は 长男 长男 (最上面的是老大,老大)
一番下は 三男 三男 (最下面的是老三老三)
间に挟まれ次男 次男 (夾在中间的是老二,老二)
団子三兄弟?? (团子三兄弟??)
弟思いの 长男 长男 (疼爱弟弟的老大老大)
兄さん思いの三男 三男 (尊敬哥哥的老三,老三)
自分が一番次男 次男 (觉着自己最厉害的老二老二)
団子三兄弟?? (团子三兄弟??)
今度生まれて来るときも (如果还有来生的话)
愿いは揃って同じ串 (希望,还能这样串在一起)
出来れば今度はこし馅の (如果真这样实现了下次想做个小豆馅的)
沢山付いた馅団子団子 (塞了满滿小豆馅的团子)
ある日、兄弟喧哗 喧哗 (有天,兄弟们吵架了吵架了)
焦げ目の事で喧哗 喧哗 (为了团子烤到什么程度为好而吵架了,吵架了)
隙间の空いた団子 団子 (相互之间产生了缝隙的团子团子)
?? でも、 (??但是,)
直ぐに仲直り?? (马上就和好啦??)
今日は戸棚で昼寝 昼寢 (今天在碗橱里睡午觉睡午觉)
三人揃って 昼寝 昼寝 (三个人一起睡午觉,睡午觉)
うっかり寝过ごし (一不小心睡过了头)
朝 が 来 てーーーー (睡箌大早上----)
固くなりました?? (结果变硬啦??)
春になったら花见 花见 (到了春天就去赏花赏花)
秋になったら月见 月见 (到了秋天就去赏月,賞月)
一年通して 団子 団子 (就这样渡过一年又一年的团子团子)
団子三兄弟 団子 (团子三兄弟,团子)