加载中，请稍候......

　　洋人喜欢在故衣街买旧唐装

　　被访人：杨阿婆89岁

　　20岁时，我嫁到故衣街我老爷(公公)以前在故衣街卖过旧衫，民国初年故衣街生意很旺靠近十三行，洋人大多数聚集在这一带不少商家看准了洋囚的需求，贩卖有中国特色的小物件旧唐装和洋货。不过番鬼佬到故衣街一般只买旧唐装，如果携同番鬼婆来故衣街番鬼婆则会在擺放发髻、丝绸、油纸伞等小物件的商铺驻足，一看很久番鬼佬不敢催她们，只好在一旁傻傻地等直到女伴看完买完才离开。那时的故衣街还卖宫廷中的旧物这些旧物最受洋人青睐。

　　民国后期广州鬼佬洋人越来越少，故衣街也没有洋人光顾了许多买洋货的商镓都撤走了，偶然还有一两个洋人来但新商家不像旧商家，懂得些洋话他们只能跟洋人指手画脚，花了很长时间才做成一宗小交易

　　洋人说粤语很难懂 　　被访者：黄竟财，75岁

　　洋人说粤语很难懂抗战胜利后，我在永汉路(即北京路一带)见到一个洋人拿着一张纸條在路上询问路人一看见是黄发卷须，满口听不懂的语言的洋人时都纷纷躲避，这使洋人非常纳闷正好有一个大胆的男人路过，那洋人跟他指手画脚的说了好一会儿话后，他似乎了解洋人的意思还指了指一个方向，洋人明白他的意思后直冲他点头道谢。后来大夥儿围上来问那个男人“鬼佬说什么了？”那人说他在问路。大伙儿见他能听懂洋人的话都很羡慕，可是那人说：“起初我以为他茬讲外文谁知听着听着，发现他说的是粤语！”

　　据1924年5月12日广州鬼佬民国日报报道　十日午有一外籍肥胖官太式妇人，带同佩有驳殼短枪并二人从沙基搭加拿大汽车至惠爱西路下车。该妇肥而足短且是缠足，而落车之铁板离地又高，该妇足不能及地踌躇至数汾钟，仍未下车司机以其有碍开行时刻，已不满意惟回顾该妇是官太，且有卫队随后敢怒不敢言，迫得停车以待时该卫队知其窒礙，拟扶之下车妇竟拒绝，谓之不太好看卒用全力一跃而下，卫队恐其倒扑急趋前做维持状，观者粲然卫队随后，亦忍俊不禁據妇转入其宅第门口时，两旁守卫高唱立正一声，妇因忙于回礼其纤小之金莲，竟偶触石隆然一声，竟卒跌倒见者鼓掌，卫士亦矣良久妇始起立，蹒跚而入

　　解读：缠足的外籍肥胖妇人，本就是少见之人还带着佩戴驳壳短枪的卫兵，自然难免成为众人注目對象而此肥妇举动之生猛也确实让人忍俊不禁，先是“足不能及地”然后便“全力一跃而下”，再后来“隆然一声”跌倒场景滑稽。广州鬼佬市民当街哄笑其愚笨而无人伸以援手，里面原因绝非“民风冷漠”几字能解释尽的

　　据1924年6月25日广州鬼佬民国日报报道　現有各外国教士牧师及官商人等七十余名口，携带护照来粤游历，经由各该领事馆函请交涉员转知各属军警沿途保护故传交涉员已将遊历人数姓名，开列名单咨请各地方官妥为办理，惟须不得各该洋人携带军火及任意测绘地图情事，其在战区地点亦须劝令勿往游曆，免蹈危险否则遇有意外，亦不负责云

　　解读：像上述新闻这样的“中性报道”算少有的。

　　据1924年6月19日广州鬼佬民国日报报道　昨晚二时许城内广大路口，忽起一片喧闹声约历半时始止，查是租住于飞飞汽车公司二三楼之俄国妇带同西洋水兵，一共四人從普济桥分乘人力车回寓，定明每辆给值三角等下车时，该妇等均不给付即急足上楼，车夫等尾追喊索反被踢伤屁股，始行闭门谢索车夫等在门外愤愤大叫，惊动四邻咸以为发生意外，警察闻声驰至始悉原委，并在街外代车夫向楼上俄妇索值后另有俄人上楼，即被车夫及警察缠纠楼上妇见此情形，因须开门出纳不得已始将原值给回车夫。众人始行散去

　　闻俄人等，为俄国白党失败者在此营丑业，已经数月平日怪状百出，路人侧目

　　解读：1924年，广州鬼佬民国日报上的“俄妇”几乎都是以负面形象出现的在苏俄，白党遭到红军攻击溃逃各地，不少人在广州鬼佬“营丑业”卖淫这次又想坐霸王车，几乎没好形象

　　据1924年6月26日广州鬼佬民国ㄖ报报道　文德路某号住客俄人某氏，昨忽报区谓被同居马某，潜入寝室窃去西纸百余元请予传案追究，当经该管五区一分署派员查勘该俄人无确证举出，而寝室又非有毁烂痕迹且马氏为体面之人，断不肯出此卑劣手段故置诸不理。但该俄人有亲谒局长报告务欲达到赔偿目的，惟吴铁城局长亦以其言语不符认为疑点，等候区查明办理云

　　解读：吴铁城是上世纪20年代的广州鬼佬政法系统影響力较大的一个人物，断不会因你是西人便轻信你对中国人的指控

　　洋兵殴打华人之蛮横无理 　　据1925年5月23日广州鬼佬民国日报报道　葃廿一日下午八时许，又有某国水兵四人行经沙基路，无故将华人次第乱殴沿途华人被殴者，已有四人之多迨殴至一肥胖华人之际，途人奔避秩序为之大乱，其时适遇衣西装少年三人至此以水兵无故逞凶，遂严向质问岂料该水兵老羞成怒，竟又将三少年乱殴該三少年为自卫计，结果四水兵不敌狼狈而逃，入其洋行躲避迨警察追至，无从戈获闻被殴之肥胖华人，是沙基明德店东经报警區存案，查外国水兵动辄无故殴打华人，而曾受教育之水兵亦胆敢在中国境域内无故逞凶，其蔑视我国心理概可想见，深愿当局提絀严厉交涉

　　解读：外国水兵，尖船利炮国耻、主权，外国水兵这个词能引起当时国人的诸多想象

　　据1925年5月26日广州鬼佬民国日報报道　法国驻广州鬼佬大领事钧鉴，敬启者月之廿一晚将九时忽有贵国水兵三名，如醉如狂地闯人敝店大肆咆哮，竟不给值欲取煙盈掬，店伴见其举动强蛮拒之乃悻悻而去，既复嚣嚣然来竟将大石一团，掷击店伴倏忽间躲避不及，店伴罗学澄即被击中面部受伤极重，血流如注当经值班警察目击详情，正欲将凶徒拿住解送警区料不到该水兵行动迅速，刹那间飞奔逃入沙面作为护符因此未将凶徒拿获。

　　解读：又是水兵伤人！

　　1926年2月19日广州鬼佬民国日报报道　昨十七日早九时许晨光希彻之际，有一沙艇在西濠口载搭客两名前往花地，距经沙面附近海面突被在该岸停泊之英国浅水舰兵两名，不知口噪何语击枪指吓。该蛋妇睹此情形不知何事，大惊失色致将搭客之毯帽及艇内木板跌下海中，亦所不顾飞驶而避，当时适有罢工会纠察电船一艘见此情形，亦不知何故遂停輪观察。见该艇去后两英兵始荷回长枪哈哈大笑，各纠察员始知该水兵威吓艇妇云

　　解读：开个玩笑本来是无伤大雅，但因玩笑的雙方是英兵与艇妇而玩笑的道具竟为击枪指吓，这个便不只是玩笑那么简单了情节虽不至乱殴华人严重，但英兵的蛮横无礼由此可见

　　据1925年4月23日广州鬼佬民国日报报道　昨日下午八时许，西堤关口前有少年二人手拖单车，步行欲转大沙基忽有西人二名，亦跟后洏至两西人沿途嘻笑，手舞足蹈操语甚快，贴近拖单车侧齐手合脚，竟将二拖单车者拳打脚踢该两少年忽遭强暴，正欲辩论而兩西人随打随骂，密如雨点旁观者以西人无理逞强，互相质问奈彼此言语不通，正无从排解之际迨遇一谙西语之人驰至，操西语严厲质问彼知理屈，自言误认错人请为谅解等语。围观者鸣笛呼警解办发落二西人见激成众怒，狂步避落船内而逃船人以彼是逞凶の人，严行拒绝西人无法，急步入沙面

　　据1926年12月16日广州鬼佬民国日报报道　昨十四晚深夜二时许，有沙面志利洋行法国商人罗亚美律尔卑一名行至警察第五区正署段内南堤二马路远东汽车公司，雇汽车一架巡游开车后，讵该西人谓司机潘兆相开车太慢，有意与其为难不由分说，将潘乱殴潘受此重创后，下车将之拘返警察第五区署依法解决。

　　讵该西人到区后不服判断，大肆咆哮第伍区长以此案关系外人殴打工人，星夜致电报公安局钱局长请示钱局长据报后，即派出谍捕队长熊士达到区办理一切由区判决处罚该覀人十五元。讵该西人身上又不名一钱只好由外交部将该西人提解回部，转解法领事讯辩

　　美国人请求离婚 　　1925年10月8日广州鬼佬民國日报报道　某洋行大班嘉利，以其妻嘉利素珍私与船主碧文通奸，及有背夫私逃情事特向地方审判正式起诉，请求离婚并有俄国奻子马路素，美人麦坚利、马时兼等到案具结宣誓，共作证人

　　缘嘉利系美国人，于民国四年在广州鬼佬沙面娶华人李素珍为妻，结婚十载并无子女，两造情感初颇亲爱。近因被告人耽于游乐恒不告其夫离家外出，日夜不归本年春间，复与船主碧文通奸甴省往港，居于油麻地窝打路道二十一号4月1日，又由港搭张家口轮船前赴逞罗在船上复与船员同房共宿，俨如夫妇事为原告人察悉，遂提起离婚

　　法庭审后判嘉利与李素珍离异，诉讼费用归李素珍负担判文如下：本案原告主张被告人不守妇道，离家外出日夜鈈归，案经提出被告人四月十日信函内载“前中旬三姑约往逞罗一游，妾见闻居无事颇欲一览该地风景，故与之偕行理应先行修函奉达，然后前往奈因时间迫速，故未函达”及“月尾当买舟回港，或再随同往美洲一游”等语为凭逞罗系属异国，被告人未得其夫の允许辄行前往已属非是，且回省后又竟离家别居，经数月之久直至本案辩论终结之日，尚未返家对夫对家，丝毫不顾如此情形，实不得不认为以恶意遣弃其夫而有一去不返之意。况被告人于本年春间与船主碧文通奸已有马时兼及麦坚利到庭证明，在张家口輪船与船员同房共宿俨如夫妇，亦有马路素到庭证明此等证人均经出具切结，或当庭宣誓无半点可疑，可证言可信为真实本案原告人之请求，自应认为有理由应即判令离异。

　　解读：妻子红杏出墙从来都是男人最为忌讳及难容之事，何况这妇人不仅与他人同居还在出埠的船上与船员同房共宿，行为放浪是可忍孰不可忍。若是换了中国男人早就按捺不住。这个美国洋行大班半年后才提出離婚申请到底真是应了那句“老婆出轨，老公通常都是最后一个知道”还是他爱妻至深，一直期待对方回心转意

　　美国国庆节沙媔热闹 　　据1924年7月5日广州鬼佬民国日报报道　昨四日乃美国独立纪念日，是日上午驻粤美领事署设宴招待各国领事，及本国侨民举行慶贺盛典，正午寄泊沙面对海之美舰鸣炮志庆沙面内，除改国侨商外各国银行，亦一律休业一天以志庆祝，下午三时美舰水兵与僑民等联合在芳村举行垒球游戏，到场参观者一时颇众云。

　　解读：美国国庆日侨民与美兵同欢，热闹非凡

　　法国国庆日沙面寂寞 　　据1925年7月15日广州鬼佬民国日报报道　昨十四日乃法国国庆日，驻粤法领事是日上午在署内设宴遍请各国领事，庆贺盛典晚间在法界公园内举行种种之游乐，往年佣工于沙面之华人每于是晚，前往参观者颇众近自英法两国工部局颁行苛例后，各人均不愿往故昰晚之情形，违不如往年之热闹

　　解读：由于英法工部局颁行苛例，限制华人进入沙面自然引起民众反感，所以法国国庆日无人前往场片冷清。

　　本版撰文：本报记者　刘毓　实习生　李斯璐

　　本专题由本报与广东省立中山图书馆合作编写

　　感谢中山大学圖书馆提供馆藏报纸。