《哇！原来这句日语这样说》是2003姩出版,作者是口冈敦子

1、这句话用日语怎么说

2、我说ㄖ语时经常犯错误。

3、我有信心学好日语

4、我日语并不好，但是我敢说我认为学习一种语言常说是很重要的。
  

• 1、这句话用日语怎么说
  この言葉は日本語で何(なん)と言うのですか。
  この言葉は日本語でどう言うのでしょうか
  2、我说日语时经常犯错误。
  私は日本語を?す?rに、よく間違えます
  3、我有信心学好日语。
  私は日本語をマスターすることに自信を持っています
  4、我日语并不好，但是我敢说我認为学习一种语言常说是很重要的。
  私は日本語が上手じゃないけど、大胆に?すことができる言語の勉??に「よく喋る」というのは、とても大切だと私は思います。

• zhang 桑翻译的太好了应该是老师或者有很丰富的翻译经验吧。人家的才是日本語らしい日本語

  全部

• この言葉は日本語でどう言うの？
  日本語を喋っている?r、ミスがいつものことだ
  日本語をうまく身に付けることに??し、自信を持ってる
  日本語はあまり上手くないが、言語を勉??するには、よく喋る??をやるのはとても重要だと敢えて思っている。
   

• 3.日本語のレベルが上がる自信を持っています

  全部

• １．これは日本語でどう言えばいいの。
  ２．日本語を?す?rは、間違いところがいろいろありますが、（大?浃扦工汀￥工撙蓼护螭扦工汀＃?
  ３．日本語がもっと上手になることを心から信じます
  ４．日本語がまだ下手けれども、一種の言語を勉??することに??してよく??することを一番重要だと言えます。
   

• 6月28日 23:06 我是留学生,我可以帮你翻译,可没办法输入日语,可以告诉我你的

我觉得是“你很鈳怕”,另外LZ...你拿罗马音的话会更好识别哦

咔那伊意义不明啊 如果是卡哇伊的话 倒是可以翻译成 你真可爱 这句话就是想说明你”怎么样“ 就昰这个“怎么样”我看不出来是是什么意思...

咔那伊 我觉的应该是 咔哇伊 这样的话可以翻译如下
あなたはかわいです 你很可爱
 

看不懂你, 真不知道你的意思..

如果真的是“卡那伊”的话只能翻译成“你是我的家人”不然，是“卡哇伊”的话就是“你很可爱”咯。