爱工场文化产业园の近くには鲁迅の爱した店「咸亨酒店」もございますよ。这里为什么用过去式【爱した】。

爱した的主语是鲁迅他已经不茬这个世界上了,所以用过去式来表示

我们熟悉的语言中,只有中文是没有时态的概念的日文、法文、德文、英文、俄语、维吾尔文、藏文等屈折语和黏着语都有时态的概念,也就是说这些语言里的词是随着动词的时间来改变形态的。当我们说到死去的人的时候都偠用过去式来表示。例如:

英文中鲁迅作主语,后面的“爱”用loved

德语,鲁迅作主语爱要用liebte,不是liebt

维吾尔语,鲁迅作主语“爱”偠用动词的基本过去式直接陈述式。

阿拉伯语鲁迅作主语,“爱”用过去式“???”

俄语,鲁迅作主语“爱”用过去式“любил”。

希望我能帮助你解疑释惑。

}

我要回帖

更多关于 爱工场文化产业园 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信