谁能翻译日语一下图中的日语吗

LINEのスタンプって感情豊かで面白いですよね!でも、有料のスタンプにお金を払うのはチョット???とか、他の人が使ってるのは???みたいな不満ありませんか?じゃあ、画像をスタンプみたいに使っちゃえばいいんです!ということでベンリな画像を集めました。2ちゃんねるや他の用途にもどうぞ!

嘛嘛,软件内的有些表情包确实很有趣呢!不过,要是付费的话那就有点那啥……还有别人一直在用的也有点…那么!截图下来当作表情包就好了!今天就为各位集合了一些方便有趣的图片,看到中意的欢迎随时右键保存=V=

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

}

这个从理论上来说是比较难的,因为图片上面的日语,其实就是和一朵花,一个人一样,只是个影像,并不是日语了,是无法去解析它的。除非有那种很专业的,像在一张照片上找出脸的部分那样。说简单些就是,处理图片的软件,把图片上的日文,其实就是看成和小孩子随便画上去的画一样,不能提取出来形成文字。所以更要翻译的话,是难上加难了。


布衣 采纳率:0% 回答时间:
}

  我收到的一条短信;麻烦会翻译的告诉我这是什么意思??


楼主发言:11次 发图:1张 | 更多 |

  此帖在全世界只有一个沙发,即本人现在所在的沙发。沙发两边的扶手同属于一个沙发。任何企图妄想制造两个沙发,或是一个沙发一个板凳的行为,都必将遭到包括中国人民在内的全体看帖人民的反对

  请问你知道是什么意思吗 || @骑树看猴: 此帖在全世界只有一个沙发,即本人现在所在的沙发。沙发两边的扶手同属于一个沙发。任何企图妄想制造两个沙发,或是一个沙发一个板凳的行为,都必将遭到包括中国人民在内的全体看帖人民的反对 

  你不止是sb;还他妈是2b?|| @穆随安 :?露珠湿沙壁

  你反应那么慢,不是沙壁是什么?

  你知道是什么意思吗???我着急哇 || @厉无咎_2005: 没有意思,就是胡乱写的日文假名

}

我要回帖

更多关于 翻译日语 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信