点击联系发帖人以上几个问题谢谢翻译软件请赱开
1.每次他一开口，他就会立刻后悔他所说的话他总是惹是生非。putting his foot in his mouth惹是生非
2.他总是把最好的留给自己不给别人留够。他只为自己着想looking out for number one只为自己着想。
3.她已经做了这个任务两个多月了而我并不觉得她快要完成。她要磨蹭很久taking forever and a day 永久
4.他被哈佛录取了，他本应该去那儿了但是他忘记及时发送合适的表格。他真的错过机会了missed the boat错过机会
5.我知道你觉得这个方案的这一部分很难，但是等你看到下一个部分（伱就知道）你其实是刚出虎穴又进狼窝。You're jumping out of the frying pan and into the fire.你是刚跳出煎锅又掉进了火坑。
ok先说这么多了，句子太多。
1,每次他一开口说完话马上后悔自己所说的话，他总是把脚放在嘴里（意思就是他的嘴很臭总是说让人不舒服的话）。putting his foot in his mouth 就是他的嘴很臭
8,他总是要最好的那部分剩下嘚也不给其他人留够。他总是渴望最好的！looking out for number one 渴望最好的
9,她为了这个任务工作超过两个月了我觉得她还是没有完成，她总是浪费时间！
10,他被哈佛录取了他本来想去的但是他忘记及时把录取通知书送过去，他真的错过了这个机会！ missed the boat 错过机会
12,我知道你觉得这部分问题比较难泹是当你看到下一个部分，你会觉得更难！
比较粗糙呵呵，见谅！！
