当前位置：&&&&&&&&&
最新公告：
盘点最具创意的十句英文翻译
20:36:36&&
盘点最具创意的十句英文翻译：1. The last thing I want to do is to hurt you. But it's still on the list. 直译：在这个世界上，我最不愿意做的事就是伤害你，但是这件事仍在我的考虑之列。 意译：我真不想伤害你，但你也别逼我。
1. The last thing I want to do is to hurt you. But it's still on the list. 直译：在这个世界上，我最不愿意做的事就是伤害你，但是这件事仍在我的考虑之列。 意译：我真不想伤害你，但你也别逼我。 2. Knowledge is knowing Wisdom is not putting it in a fruit salad. 直译：知识就是说你知道西红柿是一种水果；智慧就好似不要把它放进水果沙拉里。 意译：知识就是告诉你说应该把鸡蛋放进篮子，智慧则是叫你不要把所有鸡蛋都放进一个篮子。 3. If God is watching us, the least we can do is be entertaining. 上帝瞅着咱们呢，大伙好歹喜感点吧！ 4. I didn't fight my way to the top of the food chain to be a vegetarian. 老子拼死拼活奋斗到食物链顶端，不是为了成为一个素食者。 5. Better to remain silent and be thought a fool, than to speak and remove all doubt. 剽悍的人生不需要解释。 6.It's not the it's the sudden stop at the end. 跳楼的时候，&啊&&&的时候还没死，&啪！&那才是死了。 7. Hospitality: making your guests feel like they're at home, even if you wish they were. 好客就是让客人觉得他们像在他们家一样，尽管你真的希望他们滚回他们家。 8. You're never too old to learn something stupid. 活到老，2到老 9. If you keep your feet firmly on the ground, you'll have trouble putting on your pants. 直译：如果你始终脚踏实地，那就别想穿裤子了。 意译：人太老实没法活。 10. Change is inevitable, except from a vending machine. 世界总是在变，但我却怎么也便不出来。 人生何处不杯具，唯有面对饮水机。
[&发布：能飞英语网&&&&编辑：能飞英语网&]
能飞英语网欢迎您评论，文明上网，理性发言
能飞视听学习软件
能飞背单词
英语学习方法
英语推荐文章
英语学习工具
版权所有 LangFly.COM& . All Rights Reserved.英语翻译1、在举行婚宴之前,你所要做的就是致电与我们年轻的专业人士联系.（contact n.）2、当Jack一听说他被
问题描述：
英语翻译1、在举行婚宴之前,你所要做的就是致电与我们年轻的专业人士联系.（contact n.）2、当Jack一听说他被选为部门领导这一消息的时候,他禁不住把这次晋升告诉了他的家人.（moment,resist）3、不管新郎新娘是选择驾驶自己的车还是租一辆豪华车,但若在去仪式的途中出了故障那就糟糕了.（whether）4、将提供几千册新书给我们学校刚建成的图书馆.（supply）5、尽管他的病使他不能参加训练,他还是决定去试试跳高.（keep away,have a go at）
问题解答：
1/In the wedding ceremony before, you have to do is call us and Young Professionals Association2.When Jack heard that he was elected leader of Department of this news, he couldn't help but see the promotion to tell his family3.Whether the bride and groom is the choice of driving your own car or rent a luxury car, but if at the ceremony broke down on the way that bad4.Will provide thousands of copies of new books to our school library was built5.Despite his illness prevented him from attending the training, he decided to try the high jump
我来回答：
剩余:2000字
你苦苦寻觅寻觅你所需要的一切 当你下定决心不再给我任何挽回的理由 你冷漠地离我而去总有一天,你会看到你离开我后的一切我早就应该明白明白我们应该分手 但那只是你的自私 总有一天你会知道总有一天你会明白做好你需要的每一件事总有一天,我知道（你会懂）如果我让你走 你的一生中 充满了争斗 你所渴望拥有的一切都已经破碎了 全是因
1.I am grateful to the soldiers for what they have done for me.2.I am pleased with what you said and what you did
Among thousands of people meet you will meet people,in thousands of years,boundless wilderness,no early,no late,what else is there to say,a salutation gently:"o
1What he said and what you say are not the same 2What he said and what you said what's the difference?3At the dinner table.Their behavior is not the same
Meet the one you would meet among millions of people,Meet each other through centuries of years,At the moor of endless time,No earlier,no later,just in time,Not
Ihave left the Sunflower Company.And I have deliver the recent e-mail and the prevenient ones you sent to Manager Zhou.Two years ago,you and another engineer co
You can know how to cherish what you have.in the process of development,recognizing his own,will not really like.you are feeling their way to go to the firm has
我再也不相信你所说的话了”I will never believe your words!“不能把这些书带出图书馆”These books are not allowed to take out of the library!
我知道你所做的一切都是为了某一个人甚至多个人, 我知道我不应该生你的气, 但是我就是控制不了自己, 或许我太自私了吧, 总之我很失望很生气i know that you did the everything in order to one person or several peoplei know that i sh
Among thousands of people,you meet those you've met.Thousands of years,with the boundlessness of time,you happen to meet them,neither earlier nor a bit too late
要翻译得有诗情画意些对吧Among those thosands and hundreds of passers-by, it is you that I am destined to make acquaintance with. Within those thousands and milliions of yea
1.我确切知道他们最近在做什么(for sure)I know what they are doing recently for sure.2.这些移民把自己的文化带到了这个城市(immigrant)These immigrants brought their own culture to this country.3
The examination is so easy that you shouldn't have done so many difficult exercises.男：约翰准备买一辆二手车.女：他要用全部其它的资金来买一辆二手车,这么做应该吗?
حول عملية التعلم الخاص بك ،
1 take sth with sb2 seek for help3 wait sb to do sth
Jane Eyre came to Mr.Rochester's home to act as a tutor and they fell in love after they got along with each other.Jane Eyre didn't found out that Rochester had
1.太……而不能 So...But cannot2.没事可做 nothing can be done 3.不得不做 Have to do4.在……和……之间 In...And...between5.从……到…… From...To...6.发送 send7.遥控器 remote8.远距离 Distance9.电视台 s
There's an example which exactly illustrates that...有一个例子恰好举例说明了There's an example which gives us the general sense of ***有一个例子让我们对***有了大概的了解是不?我没考过研..但是您说从句串起来
1.have to go up again2.Try one's best to do sth3.encounter a bad man in the police station4.xx Middle School is right there.
也许感兴趣的知识& “阅读下面的文字，完成后面题。（21分）不...”习题详情
0位同学学习过此题，做题成功率0%
阅读下面的文字，完成后面题。（21分）不按规则出牌的大学校长朱清时（1）朱清时，1968年毕业于中国科技大学近代物理系。毕业后去了青海西宁山川机床铸造厂，当了一名炉前工。（2）当时分来厂里的大学生们常在业余时间聚会，喝酒、打扑克、海阔天空聊天、发牢骚。朱清时说：“我也时有加入，但很快就感到空虚。我总觉得光抱怨怀才不遇没意思，中国这么大，总是需要人才的，现在把时间荒废了，一旦需要时，我们有什么呢？我仍然像在大学里一样，抓紧时间学习。”在这期间，他翻译了一本《相对论的再审查》，稿子被山东大学油印出来，在国内流传；写了一篇论文《论基本粒子的静质量随时间变大》，1974年发表在《复旦学报》上。（3）20世纪70年代中期，地处西宁的中科院青海盐湖所正在为造原子弹组织技术攻关，急需学物理的人才。得知这一消息后，朱清时立即去拜访该所的室主任康靖文。康靖文拿出很长的一篇专业外文文章让他翻译。几天后，朱清时就把译文交给了他，研究所马上就决定要朱清时。（4）1979年，朱清时被选为中科院首批出国进修人员，到美国圣巴巴拉大学从事激光光谱研究。初到美国，实验室的设备多数他都没见过，而且英语比较薄弱，每周的小组讨论会，讨论的问题他也听不懂。那种尴尬的局面让朱清时很受伤。（5）别无选择，朱清时只能放弃了一切娱乐和休息时间，集中精力迅速填补实验技术和专业知识的空白。“我列出一个问题清单，包括我不知道的仪器的功能和操作方法，然后请教别人，把他的介绍一一记下来，自己再练几次，熟悉之后，就能找出每台仪器的关键点，然后再读说明书的有关部分，很快就能掌握。两三个月之后，我已能熟练地操作整个复杂的系统，做出了一些漂亮的结果。终于有一天，当看到记录仪画出期待已久的曲线时，我深切感受到了探索科学真理的快乐！”（6）两年进修期满之后，麻省理工学院要聘请他做“博士后”研究员。但朱清时还是选择了回国，与同事们一起建起了中科院激光光谱实验室，这个实验室是当时世界上两个水平最高的实验室之一。（7）1998年，朱清时被国务院任命为中国科技大学校长。（8）在教育主管部门眼里，这位书卷气浓郁、平时在办公室里喜欢穿一双布鞋的校长，是一个不按照规则出牌的人，更是一个给他们出难题的人，一个冒犯者和挑衅者。（9）担任中科大校长的10年里，朱清时赶上了教育部的“扩招”政策。作为大学校长，朱清时非常矛盾：多招一个学生就多收入一两万，多招一千个学生就是一两千万。但扩招却要付出代价——保证不了教学质量。思前顾后，朱清时停止了扩招。（10）如何建设世界一流大学是时任校长的朱清时不断思考的问题。他曾带着同事去麻省理工等高校调研，回国搞教学改革，引进优秀人才。几年后他才发现，教育体制和考评制度才是大学的核心问题。（11）朱清时发现，中国传统的书院培养了良好的师生关系。老师们和学生都住在一起，除了上课学知识外，师生们时时刻刻都在交流。朱清时觉得，英国的剑桥和牛津的学院就相当于中国的书院。于是，他想在中科大实施书院式管理，重建良好的师生关系，让学生不分专业和年级混住在一起，让学生上课之外的活动更丰富。结果有关部门下文禁止，要求将学生按照专业来管理，要把学生管理得严格一点。朱清时的书院式改革无疾而终。（12）“如果教育体系不改的话，目前的众多问题无法解决，中国大学应当‘去行政化’和‘教授治校’。”朱清时说。这些在1917年由蔡元培首倡的治校理念，成就了北大在20世纪初的辉煌，至今仍被视为中国教育界稀缺的良药，也是朱清时作为大学校长一直在坚持的改革。（13）2009年3月，刚刚从中国科技大学校长任上卸职的中科院院士朱清时，在深圳“全球海选校长”中，全票当选新筹建的南方科技大学拟任校长第一候选人。上任不久，他就主动放弃自己享受的省部级待遇，并提出放弃行政级别。（14）在给深圳市政府递交的南科大办校方案中，朱清时提出要办一所前所未有的大学，以机制创新匡正中国教育积弊。朱清时和他的教育改革，如一块石头砸进平静的水面，把中国的大学教育问题推到了聚光灯下，也让南科大成为全社会瞩目的焦点。（15）2010年年底，教育部选择了认可，在南科大招生考试后，下发批文同意未经教育部批准就进行自主招生的南科大进行筹建，筹建期间可以试办本科专业，暂时给予了朱清时主导的这场改革实验一个模糊的承认。1.从文章前半部分来看，是什么造就了朱清时的成功？请简要分析。（6分）2.朱清时是一个不按规则出牌的人，这具体表现在哪些方面？请简要说明。（6分）3.有人认为朱清时是一个理想主义者，而他坚称自己是个学者。对此，你有什么看法？（5分）4.下列对传记有关内容的分析和概括，最恰当的两项是&（4分）A．本文中，作者撷取朱清时几个人生片断，描写出一位既努力进取，心系教育事业又特立独行，敢于“第一个吃螃蟹”的校长的形象。B．朱清时虽然被国务院任命为中国科技大学的校长，但他却是一个不按照规则出牌的人，也是一个愿意出难题的人，一个冒犯者和挑衅者。C．朱清时在中科大实施了书院式管理制度，是因为他觉得传统的书院培养了良好的师生关系，而英国的剑桥和牛津的学院就相当于中国的书院。D．南方科技大首批录取的学生采取了自主招生的形式，事先并未经得教育部的批准，但在2010年底，教育部对朱清时的办学方式选择了认可。E．“去行政化”和“教授治校”，至今仍被视为中国教育界稀缺的良药，可见，如果能够实行这种教育制度，中国教育的弊端就能得到根本解决。&
本题难度：一般
题型：解答题&|&来源：2014-江西省高三8月第一次月考语文试卷
分析与解答
习题“阅读下面的文字，完成后面题。（21分）不按规则出牌的大学校长朱清时（1）朱清时，1968年毕业于中国科技大学近代物理系。毕业后去了青海西宁山川机床铸造厂，当了一名炉前工。（2）当时分来厂里的大学生们常在业余时间...”的分析与解答如下所示：
1.①随时做好准备，祖国需要人才，自己能有所作为。这从他平时坚持学习、提高自身能力上可以看出。②能够抓住机遇。这从他中科院青海盐湖所急需物理人才时朱清时前去自荐可以看出。③对科学研究孜孜以求，全身心投入，有一种拼搏的力量。这从他初到美国从事相关研究时的表现可以看出2.①为保证教学质量，中科大实行不扩招政策。②在治校期间，提出“去行政化”和“教授治校”传统，拟在学校实施“书院式”改革。③在任南科大校长任上，未经教育部批准，自主招生。④主动放弃自己享受的省部级待遇，提出放弃行政级别。（答出3点即可得满分3.观点一：朱清时是学者。①学识与治学方面：不断钻研专业知识，在物理化学领域取得了丰硕成果，是物理化学领域的翘楚；具有孜孜不倦的治学态度，努力探索科学真理的精神，展现出学者的本性。②为人方面：主动放弃省部级待遇，体现了一个学者不慕名利的清高操守，具有书生气质。③做事方面：秉持知识分子的良心，把匡正中国教育积弊当做终生使命，敢于坚持真理，具有学者的使命感、责任感。观点二：朱清时是理想主义者。①拥有崇高理想，一心想创办世界一流的大学，培养世界一流的人才，并不断付诸实践。②在教育方面，他总是特立独行，按照自己的理想办学，并能忠于理想不退缩。③他的理想并不完全契合中国教育实情，有理想化的一面。观点三：两者都是，两面兼顾，言之成理即可4.AD
1.答题时，要从题干“文章前半部分”中获取信息，节省时间。此题分析的着重点是朱清时成功的原因，所以要从文章前半部分去找出关键语句进行概括即可。如文章第二段“中国这么大，总是需要人才的，我仍然像在大学里一样，抓紧时间学习。”可概括为坚持学习，随时为祖国服务做准备；文章第三段“中科院青海盐湖所正在为造原子弹组织技术攻关，急需学物理的人才。得知这一消息后，朱清时立即去拜访该所的室主任康靖文”，可理解为他善于抓住机遇。文章第五段“朱清时只能放弃了一切娱乐和休息时间，集中精力迅速填补实验技术和专业知识的空白。”可看出他对科学研究孜孜以求，全身心投入，有一种拼搏的力量。试题分析：此类题要抓住题干要求，围绕着要求从文中筛选并整合出相符合的信息内容。如本题关键是要找出朱清时的“不按规则出牌”这一特点。文中第一次出现“不按规则出牌”是在第八段，所以要从第九段开始进行找寻并概括。如第九段“思前顾后，朱清时停止了扩招”；第十一段“提出“去行政化”和“教授治校”传统，拟在学校实施“书院式”改革”；第十五段“下发批文同意未经教育部批准就进行自主招生的南科大进行筹建，”这些都是他不按规则出牌的内容，可以简洁的概括即可。考点：筛选并整合文中的信息。能力层级为分析综合C3.试题分析：这是一道开放性的题，答题时首先要回答自己的观点和看法，然后结合着文章内容，通过描述朱清时的做法和精神来阐述自己的理由即可。如要认同是学者，就要从他在学术研究、为人处事方面进行分析。如要认同他是理想主义者，就要从他的人生理想，在教育方面的改革，以及没有结合中国的国情等方面进行阐述。考点：探究文本中的某些问题，提出自己的见解。能力层级为探究F4.试题分析：此题要在整体感知文意基础上，带着选项回到原文进行比较分析做出取舍。B项表述不准确，应是“在教育主管部门眼里”。C项理解错误。“实施书院式管理制度”只是一种设想，没有实现。E项中的“中国教育的弊端就能得到根本解决”说法绝对化，不符合文意。所以选AD。考点：分析语言特色，把握文章结构，概括中心意思。能力层级为分析综合C。
找到答案了，赞一个
如发现试题中存在任何错误，请及时纠错告诉我们，谢谢你的支持！
阅读下面的文字，完成后面题。（21分）不按规则出牌的大学校长朱清时（1）朱清时，1968年毕业于中国科技大学近代物理系。毕业后去了青海西宁山川机床铸造厂，当了一名炉前工。（2）当时分来厂里的大学生们常...
错误类型：
习题内容残缺不全
习题有文字标点错误
习题内容结构混乱
习题对应知识点不正确
分析解答残缺不全
分析解答有文字标点错误
分析解答结构混乱
习题类型错误
错误详情：
我的名号（最多30个字）：
看完解答，记得给个难度评级哦！
“阅读下面的文字，完成后面题。（21分）不...”的最新评论
欢迎来到乐乐题库，查看习题“阅读下面的文字，完成后面题。（21分）不按规则出牌的大学校长朱清时（1）朱清时，1968年毕业于中国科技大学近代物理系。毕业后去了青海西宁山川机床铸造厂，当了一名炉前工。（2）当时分来厂里的大学生们常在业余时间聚会，喝酒、打扑克、海阔天空聊天、发牢骚。朱清时说：“我也时有加入，但很快就感到空虚。我总觉得光抱怨怀才不遇没意思，中国这么大，总是需要人才的，现在把时间荒废了，一旦需要时，我们有什么呢？我仍然像在大学里一样，抓紧时间学习。”在这期间，他翻译了一本《相对论的再审查》，稿子被山东大学油印出来，在国内流传；写了一篇论文《论基本粒子的静质量随时间变大》，1974年发表在《复旦学报》上。（3）20世纪70年代中期，地处西宁的中科院青海盐湖所正在为造原子弹组织技术攻关，急需学物理的人才。得知这一消息后，朱清时立即去拜访该所的室主任康靖文。康靖文拿出很长的一篇专业外文文章让他翻译。几天后，朱清时就把译文交给了他，研究所马上就决定要朱清时。（4）1979年，朱清时被选为中科院首批出国进修人员，到美国圣巴巴拉大学从事激光光谱研究。初到美国，实验室的设备多数他都没见过，而且英语比较薄弱，每周的小组讨论会，讨论的问题他也听不懂。那种尴尬的局面让朱清时很受伤。（5）别无选择，朱清时只能放弃了一切娱乐和休息时间，集中精力迅速填补实验技术和专业知识的空白。“我列出一个问题清单，包括我不知道的仪器的功能和操作方法，然后请教别人，把他的介绍一一记下来，自己再练几次，熟悉之后，就能找出每台仪器的关键点，然后再读说明书的有关部分，很快就能掌握。两三个月之后，我已能熟练地操作整个复杂的系统，做出了一些漂亮的结果。终于有一天，当看到记录仪画出期待已久的曲线时，我深切感受到了探索科学真理的快乐！”（6）两年进修期满之后，麻省理工学院要聘请他做“博士后”研究员。但朱清时还是选择了回国，与同事们一起建起了中科院激光光谱实验室，这个实验室是当时世界上两个水平最高的实验室之一。（7）1998年，朱清时被国务院任命为中国科技大学校长。（8）在教育主管部门眼里，这位书卷气浓郁、平时在办公室里喜欢穿一双布鞋的校长，是一个不按照规则出牌的人，更是一个给他们出难题的人，一个冒犯者和挑衅者。（9）担任中科大校长的10年里，朱清时赶上了教育部的“扩招”政策。作为大学校长，朱清时非常矛盾：多招一个学生就多收入一两万，多招一千个学生就是一两千万。但扩招却要付出代价——保证不了教学质量。思前顾后，朱清时停止了扩招。（10）如何建设世界一流大学是时任校长的朱清时不断思考的问题。他曾带着同事去麻省理工等高校调研，回国搞教学改革，引进优秀人才。几年后他才发现，教育体制和考评制度才是大学的核心问题。（11）朱清时发现，中国传统的书院培养了良好的师生关系。老师们和学生都住在一起，除了上课学知识外，师生们时时刻刻都在交流。朱清时觉得，英国的剑桥和牛津的学院就相当于中国的书院。于是，他想在中科大实施书院式管理，重建良好的师生关系，让学生不分专业和年级混住在一起，让学生上课之外的活动更丰富。结果有关部门下文禁止，要求将学生按照专业来管理，要把学生管理得严格一点。朱清时的书院式改革无疾而终。（12）“如果教育体系不改的话，目前的众多问题无法解决，中国大学应当‘去行政化’和‘教授治校’。”朱清时说。这些在1917年由蔡元培首倡的治校理念，成就了北大在20世纪初的辉煌，至今仍被视为中国教育界稀缺的良药，也是朱清时作为大学校长一直在坚持的改革。（13）2009年3月，刚刚从中国科技大学校长任上卸职的中科院院士朱清时，在深圳“全球海选校长”中，全票当选新筹建的南方科技大学拟任校长第一候选人。上任不久，他就主动放弃自己享受的省部级待遇，并提出放弃行政级别。（14）在给深圳市政府递交的南科大办校方案中，朱清时提出要办一所前所未有的大学，以机制创新匡正中国教育积弊。朱清时和他的教育改革，如一块石头砸进平静的水面，把中国的大学教育问题推到了聚光灯下，也让南科大成为全社会瞩目的焦点。（15）2010年年底，教育部选择了认可，在南科大招生考试后，下发批文同意未经教育部批准就进行自主招生的南科大进行筹建，筹建期间可以试办本科专业，暂时给予了朱清时主导的这场改革实验一个模糊的承认。1.从文章前半部分来看，是什么造就了朱清时的成功？请简要分析。（6分）2.朱清时是一个不按规则出牌的人，这具体表现在哪些方面？请简要说明。（6分）3.有人认为朱清时是一个理想主义者，而他坚称自己是个学者。对此，你有什么看法？（5分）4.下列对传记有关内容的分析和概括，最恰当的两项是____（4分）A．本文中，作者撷取朱清时几个人生片断，描写出一位既努力进取，心系教育事业又特立独行，敢于“第一个吃螃蟹”的校长的形象。B．朱清时虽然被国务院任命为中国科技大学的校长，但他却是一个不按照规则出牌的人，也是一个愿意出难题的人，一个冒犯者和挑衅者。C．朱清时在中科大实施了书院式管理制度，是因为他觉得传统的书院培养了良好的师生关系，而英国的剑桥和牛津的学院就相当于中国的书院。D．南方科技大首批录取的学生采取了自主招生的形式，事先并未经得教育部的批准，但在2010年底，教育部对朱清时的办学方式选择了认可。E．“去行政化”和“教授治校”，至今仍被视为中国教育界稀缺的良药，可见，如果能够实行这种教育制度，中国教育的弊端就能得到根本解决。”的答案、考点梳理，并查找与习题“阅读下面的文字，完成后面题。（21分）不按规则出牌的大学校长朱清时（1）朱清时，1968年毕业于中国科技大学近代物理系。毕业后去了青海西宁山川机床铸造厂，当了一名炉前工。（2）当时分来厂里的大学生们常在业余时间聚会，喝酒、打扑克、海阔天空聊天、发牢骚。朱清时说：“我也时有加入，但很快就感到空虚。我总觉得光抱怨怀才不遇没意思，中国这么大，总是需要人才的，现在把时间荒废了，一旦需要时，我们有什么呢？我仍然像在大学里一样，抓紧时间学习。”在这期间，他翻译了一本《相对论的再审查》，稿子被山东大学油印出来，在国内流传；写了一篇论文《论基本粒子的静质量随时间变大》，1974年发表在《复旦学报》上。（3）20世纪70年代中期，地处西宁的中科院青海盐湖所正在为造原子弹组织技术攻关，急需学物理的人才。得知这一消息后，朱清时立即去拜访该所的室主任康靖文。康靖文拿出很长的一篇专业外文文章让他翻译。几天后，朱清时就把译文交给了他，研究所马上就决定要朱清时。（4）1979年，朱清时被选为中科院首批出国进修人员，到美国圣巴巴拉大学从事激光光谱研究。初到美国，实验室的设备多数他都没见过，而且英语比较薄弱，每周的小组讨论会，讨论的问题他也听不懂。那种尴尬的局面让朱清时很受伤。（5）别无选择，朱清时只能放弃了一切娱乐和休息时间，集中精力迅速填补实验技术和专业知识的空白。“我列出一个问题清单，包括我不知道的仪器的功能和操作方法，然后请教别人，把他的介绍一一记下来，自己再练几次，熟悉之后，就能找出每台仪器的关键点，然后再读说明书的有关部分，很快就能掌握。两三个月之后，我已能熟练地操作整个复杂的系统，做出了一些漂亮的结果。终于有一天，当看到记录仪画出期待已久的曲线时，我深切感受到了探索科学真理的快乐！”（6）两年进修期满之后，麻省理工学院要聘请他做“博士后”研究员。但朱清时还是选择了回国，与同事们一起建起了中科院激光光谱实验室，这个实验室是当时世界上两个水平最高的实验室之一。（7）1998年，朱清时被国务院任命为中国科技大学校长。（8）在教育主管部门眼里，这位书卷气浓郁、平时在办公室里喜欢穿一双布鞋的校长，是一个不按照规则出牌的人，更是一个给他们出难题的人，一个冒犯者和挑衅者。（9）担任中科大校长的10年里，朱清时赶上了教育部的“扩招”政策。作为大学校长，朱清时非常矛盾：多招一个学生就多收入一两万，多招一千个学生就是一两千万。但扩招却要付出代价——保证不了教学质量。思前顾后，朱清时停止了扩招。（10）如何建设世界一流大学是时任校长的朱清时不断思考的问题。他曾带着同事去麻省理工等高校调研，回国搞教学改革，引进优秀人才。几年后他才发现，教育体制和考评制度才是大学的核心问题。（11）朱清时发现，中国传统的书院培养了良好的师生关系。老师们和学生都住在一起，除了上课学知识外，师生们时时刻刻都在交流。朱清时觉得，英国的剑桥和牛津的学院就相当于中国的书院。于是，他想在中科大实施书院式管理，重建良好的师生关系，让学生不分专业和年级混住在一起，让学生上课之外的活动更丰富。结果有关部门下文禁止，要求将学生按照专业来管理，要把学生管理得严格一点。朱清时的书院式改革无疾而终。（12）“如果教育体系不改的话，目前的众多问题无法解决，中国大学应当‘去行政化’和‘教授治校’。”朱清时说。这些在1917年由蔡元培首倡的治校理念，成就了北大在20世纪初的辉煌，至今仍被视为中国教育界稀缺的良药，也是朱清时作为大学校长一直在坚持的改革。（13）2009年3月，刚刚从中国科技大学校长任上卸职的中科院院士朱清时，在深圳“全球海选校长”中，全票当选新筹建的南方科技大学拟任校长第一候选人。上任不久，他就主动放弃自己享受的省部级待遇，并提出放弃行政级别。（14）在给深圳市政府递交的南科大办校方案中，朱清时提出要办一所前所未有的大学，以机制创新匡正中国教育积弊。朱清时和他的教育改革，如一块石头砸进平静的水面，把中国的大学教育问题推到了聚光灯下，也让南科大成为全社会瞩目的焦点。（15）2010年年底，教育部选择了认可，在南科大招生考试后，下发批文同意未经教育部批准就进行自主招生的南科大进行筹建，筹建期间可以试办本科专业，暂时给予了朱清时主导的这场改革实验一个模糊的承认。1.从文章前半部分来看，是什么造就了朱清时的成功？请简要分析。（6分）2.朱清时是一个不按规则出牌的人，这具体表现在哪些方面？请简要说明。（6分）3.有人认为朱清时是一个理想主义者，而他坚称自己是个学者。对此，你有什么看法？（5分）4.下列对传记有关内容的分析和概括，最恰当的两项是____（4分）A．本文中，作者撷取朱清时几个人生片断，描写出一位既努力进取，心系教育事业又特立独行，敢于“第一个吃螃蟹”的校长的形象。B．朱清时虽然被国务院任命为中国科技大学的校长，但他却是一个不按照规则出牌的人，也是一个愿意出难题的人，一个冒犯者和挑衅者。C．朱清时在中科大实施了书院式管理制度，是因为他觉得传统的书院培养了良好的师生关系，而英国的剑桥和牛津的学院就相当于中国的书院。D．南方科技大首批录取的学生采取了自主招生的形式，事先并未经得教育部的批准，但在2010年底，教育部对朱清时的办学方式选择了认可。E．“去行政化”和“教授治校”，至今仍被视为中国教育界稀缺的良药，可见，如果能够实行这种教育制度，中国教育的弊端就能得到根本解决。”相似的习题。}