• 兼职，工资不平等，儿童教育，很多女性对她们的现状不满意

• 尤其突出的是：有一半的女性对自己的工资不满意

• 这是一项受“Brigitte”杂志委托而发起的最新问卷调查。

据问卷调查显示，在德国有许多女性都很批判性的看待自己的生活现状。有一半的女性对自己的工资不满意，而只有38%的男人持同样看法。

在工作与家庭的平衡方面女性们也认为有需要改进的地方。60%的女人在儿童教育方面要求更高的经济支持。

民意调查机构Ipsos受Brigitte杂志委托发起了这项问卷调查。2002名18到69岁的女性和男性参加了调查

女性们被挤到兼职岗位上

参与了这次结果评定的柏林工业大学的Christiane Funken说道：尽管对女性的社会和职业期望都非常高，但她们却感受不到尊重。

社会学家，性别研究学家认为很多女性被排挤到兼职岗位上是会有问题的："（兼职）是场灾难，很多潜力和天赋都会丢失。"

根据联邦统计局的消息称，去年在德国有一半的职业女性是兼职，而在男性群体中这一比例只有10%。

据Ipsos的问卷调查显示，在职业抱负和生活目标方面男人和女人几乎没有区别。

94%的女性和95%的男性都认为经济独立对她们的生活满意度有重要的意义。

金钱的重要性排在伴侣关系之前，87%的女性和84%的男性认为这个很重要。

接下来很明显的需求就是结婚生子：68%的女性以及60%的男性都认为后代对他们的生活满意度起决定作用。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！