版为大家带来由下游戏官方内置中文，改动内容大致包括新的和改进的语言支持/翻译，4K支持，UI缩放和缩放选项，新家具，几套装甲等等。多种新玩法，全新的模式和优秀的自带中文系统，为您展现一个全然一新的游戏玩法与模式！

1.3.5版更新内容：

我们很高兴推出新的和改进的语言支持/翻译，4K支持，UI缩放和缩放选项，新家具，几套装甲等等！这个更新代表了团队对这一点我们称之为1.3.5的愿景的一部分，并专注于抛光和修复一些需要解决的问题，并为游戏带来一些长期的要求。诚然，对“更多的内容”来说，这是一个有点轻的一点，但是，我们现在想要把这些现成的功能提供给玩家，而不是让所有的人都等到所有其他的东西都完成了。

泰拉瑞亚1.3.5版语言添加：

增加以下语言的专业本地化：

游戏画面提升：（新增4k）

大大提高了1080p以上分辨率的渲染和整体游戏性能

在游戏中设置菜单中添加了缩放和UI缩放滑块

将大部分主菜单的设置添加到游戏中的设置菜单中

新生成的世界的地牢现在包含新的家具

增加了一个水晶家具，并扩大了其他家具

手动分配给房间的NPC将在被杀后重新生效时尝试返回

改进了许多不同的东西的视觉效果

改进了复古照明的一致性

游戏内容优化/bugs修复：

固定设置按钮覆盖装甲图标

固定横幅buff列表超出屏幕限制

固定手绘画反手套和盾牌配件的女性角色

固定的火花画和其他几件罕见的绘画不能自然地产卵

修复了一个多人碰撞事件

在“选项”和“相机”菜单中，固定的鼠标悬停文字永久保留在光标上

修复了Linux上的世界级崩溃

修正了NPC对话框中的一些小小的语法问题

固定被困的花岗岩和陨石胸部在打破时丢掉错误的物品

固定的涡流单片不出售尽可能多的应该

在聊天中将项目与无效前缀ids进行链接时修复崩溃

固定南瓜衬衫和机器人衬衫使腿部皮肤在装备时消失

如果从下面打开，固定守卫的伪造立即关闭

固定的Terraria在没有焦点的时候认为它具有重点

固定大型设计和多色扳手使用发光

修复了从服务器自动创建一个世界，使其始终使用相同的种子

固定白金烛台不能正确地坐在其他物体上

固定怪物叮咬比预期略小

固定的石化死亡信息长时间被打破了

当血液和血液关闭时，固定墙爬坡者掉落眼睛

固定Xeno员工的售价，现在与其他火星抢劫一致

在地图视图中修复了在胸部和梳妆台上的鼠标的崩溃

固定设置按钮与第六个附件染料槽碰撞

固定腐败荆棘几乎永远不会产生

修复了平台/块交互的多个问题

有时在地下沙漠上方出现固定的泥土柱

潜在地解决马拉松奖牌得主会导致FPS下降的问题。

1.2.4.1及以上的平台在销毁时会发出颗粒物

不应再出现，除非使用了手势

使用快速治疗消耗恢复药水现在正确地造成法力消除

Defender的锻造现在有突出的轮廓