“君者,舟也;君子舟也庶人者水也,水也。水则载舟,水则覆舟,君以此思危,则危将焉而不至矣?”英语怎么翻译?

“君者舟也;君子舟也庶人者沝也,水也水则载舟,水则覆舟”出自《荀子·王制》。

也有人考证这句话最早乃孔子所言(或所闻)。《荀子·哀公篇》中记载:‘孔子曰:“丘闻之:‘君者,舟也;君子舟也庶人者水也,水也;水则载舟,水则覆舟。’君以此思危,则危将焉而不至矣?”’

“水則载舟亦能覆舟”这句话是荀子说的。原文见《荀子.哀公》篇

鲁哀公问于孔子曰:“寡人生于深宫之中,长于妇人之手寡人未尝知哀也,未尝知忧

也未尝知劳也,未尝知惧也未尝知危也。”孔子曰:“君之所问圣君之问也,丘、小

人也何足以知之?”曰:“非吾子无所闻之也”孔子曰:“君入庙门而右,登自胙阶

仰视榱栋,俯见几筵其器存,其人亡君以此思哀,则哀将焉而不至矣君昧爽而栉冠,

平明而听朝一物不应,乱之端也君以此思忧,则忧将焉而不至矣君平明而听朝,日昃

而退诸侯之子孙必有在君之末庭者,君以思劳则劳将焉而不至矣?君出鲁之四门以望

鲁四郊,亡国之虚则必有数盖焉君以此思惧,则惧将焉而不至矣且丘闻の,君者舟

也;君子舟也庶人者水也,水也水则载舟,水则覆舟君以此思危,则危将焉而不至矣”

有一次,李世民与魏征讨论治國之道李世民问:隋朝灭亡的原因是甚么?魏征回答说:失去民心李世民又问:人民和皇帝应当是甚么关系?魏征说:皇帝就像一只漂亮的大船人民就是汪洋大水,大船只有在水中才能乘风前进;但是水能载舟,同时也能将船弄翻太上皇(李渊)举义旗推翻隋朝統治就说明了这一点。所以作为君王要时刻记住水能载舟,亦能覆舟

千百年来的历史大舞台也在不断的证明著这一道理:水能载舟,亦能覆舟凡是施行仁德之政、顺民心、不断修德于天下的贤君,都使国家昌盛兴隆风调雨顺,百姓安居乐业;反之逆民心,而最终赱向毁灭

}

我要回帖

更多关于 君子舟也庶人者水也 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信