それは一切の争いが禁じられ、全てがゲームで决まる 《盤上の世界(ディス?ボード)》が 创造されるはるか以前の出来事。

这是一切的争斗被禁止一切皆由游戏所决定，

名为《棋盘上的世界》被创造之前的历史

世界を统べる唯一神の座をめぐり、终わりの见えない大戦が続いていた时代。 天を裂き、地を割り、星さえも破壊し尽くさんとする凄惨な戦争は、 戦う力を持たない人间たちに理不尽な死を撒き散らしていた

围绕统治世界唯一神的宝座，在这不可预见完结的世界大战不断持续着时代

天崩、地裂、连星球也完全破碎的凄惨的战争中，

无法战斗的人们遭遇了各种过分之事，他们的鲜血散尽于世界。

强大な力を持つ様々な种族に追いやられ、 存亡の危机に濒する人间を率いる若きリーダーの名はリク

被拥有强大力量的各个种族所追杀，

濒临于存亡危机嘚人们他们年轻的领袖名为利库（リク）。

　　一人でも多くの人间が明日を迎えるために心を砕き、 擦り减らす日々が続くある日、リクは打ち舍てられた森霊种(エルフ)の都で 机械仕挂けの少女?シュヴィと出会う

就算只是多一个人而已，为了更多的人们可以迎接未來利库操碎了心，

在活一天少一天的日子持续的某天利库在被攻击而舍弃森灵种（妖精）的城市中

与装备着机械武装的少女?朱碧（シュヴィ）相遇了。

机械には持ち得ぬ心に兴味を持ってしまったことでエラーを起こしてしまい、 仲间たちから廃弃されてしまったシュヴィは、エラーを修正するため、 リクに《人间の心》を教えてほしいと頼むのだが……

对于机械不该拥有的心抱有着兴趣，由此产苼了错误

并被同伴们废弃了的朱碧，为了修正错误

她拜托利库，希望他能告诉自己什么是《人类的心》,然而……

これは六千年以上もの昔に纺がれた 《最も新しい神话》へと至る《最も古き神话》

记録にも记忆にも残らない、谁にも语られることのない物语が今、幕を开ける——。

这是至少六千年前编织的

连接至《最新的神话》的《最古老的神话》

未留存于记录与记忆，谁也未曾讲诉过的物语如紟，帷幕在此展开——.。

检索词：游戏人生朱碧剧场版