全球旅行好帮手——逸豆智能旅行管家（翻译机）评测报告_值友评测_什么值得买
当前位置：
全球旅行好帮手——逸豆智能旅行管家（翻译机）评测报告
智能机器人
首先感谢下张大妈，2018年第一次“翻了我的牌子”。接着感谢下逸豆科技，提供了众测产品逸豆智能旅行管家——逸豆翻译机。我想在文章一开头对逸豆科技说声抱歉，因为这次在这次众测体验中，作为一款售价2000元上下的旅行翻译机，我觉得机器还是存在一些问题和，到底是我要求过高，还是翻译机真的表现不给力，各位值友看众测报告咯。逸豆智能旅行管家，其实是一款多国语言翻译机，支持英语、日语、韩语、俄语、法语、西班牙语、泰语、越语、德语、葡萄牙语这些语言跟中文语言的互译，基本上涵盖了热门语言种类。作为旅行时的实时语音翻译助手，逸豆翻译机在旅行时要实现实时翻译，需要满足以下两个条件：1、需要一个稳定的网络环境。逸豆这台翻译机必须在线翻译，不支持离线翻译。语音识别和翻译都要通过网络实现。一个稳定的网络环境，可以是酒店和公共场所的WIFI，或者是SIM卡的4G/3G网络，网速越稳定，语音识别和翻译速度越快。所以在此我需要提醒各位购买好目的地的高速流量卡来保证网络的通畅，把SIM卡直接装入逸豆翻译机即可，翻译机自带了网络识别，通过热点分析就能让周边的同行者享受到热点网络。2、语音识别需要发音标准，中文支持部分方言录入，外语应该需要标准发音。首先说中文语言录入的情况，说话者如果能说出一口比较清晰流利的普通话，那么中文录入的识别率就有保障了，当然逸豆这台翻译机也支持了一些方言，支持的方言有粤语，四川话和河南话，基本上也是比较大的方言语种。我作为一个吴语方言用户，逸豆并没有支持，也是情理之中了，吴语方言每个地方都有很大的不同，想支持难度有点大。如果是要将外语翻译成中文，也需要对方能够清晰准确标准的说出外语语句才行，如果带有一些地方性的外语口音，我想逸豆翻译机也肯定是“懵”了。所以说，不管是中文录入，还是外语录入，标准发音也是条件之一。以上就是逸豆翻译机使用的必要条件，下面我们继续来看看这台逸豆翻译机的开箱情况。一、逸豆智能旅行管家开箱说实话，我拿到这台逸豆智能旅行管家（逸豆翻译机）的时候，我的心情还是无比激动的，因为这台机器的外包装做的跟我们常见的手机包装一样。白色的外包装，正面有LOGO有产品名称。包装盒背面有产品的一些参数信息，其中我看到了我拿到的是一台“尊贵版”，相比尊贵版还有普通版，我们在第三节的时候详细看区别。机身颜色我看到有一个小红点，旁边有“中国红”标识，加上SN号二维码等等设计，我在这个时候觉得这台翻译机就是一台“智能手机”一样的终端吧。打开包装盒上盖，就看到了翻译机机身了，有塑封袋套着，上盖内部也有海绵，包装还是稳妥的。产品全家福：逸豆尊贵版翻译机*1，充电头*1，充电线*1，说明书*1（包含一根SIM卡顶针）。看到这，我的心情还是很激动的，因为这是我第一次使用到“翻译机”这样的，想当年上学那会，只有“快译通”这类的，需要手动输入，这台逸豆翻译机，可是联网的实时翻译啊。二、逸豆智能旅行管家细节介绍和解析拿掉逸豆智能旅行管家外的塑料膜，翻译机就展示在我面前，说真的，在我的手接触到这台翻译机的一瞬间，我的心已经凉了一半，因为这个“翻译机”跟“智能手机”已经SAY“BYEBYE”了。大家肯定想知道原因，这台机器外壳是个钢琴烤漆的机身，钢琴烤漆这样的工艺？现在还有智能手机做么？开玩笑，这样的工艺水准，用在2000元的翻译机上？那是200元的老年机和100元的老年数码上用的工艺好吗！——大家请原谅我的直接，或许我是对这台翻译机期望值太高了。不过我也很快释怀了，毕竟这是一台翻译机，翻译才是这台机器的主职，我们回头看翻译情况再来定论。好吧，我们接着往下看。翻译机背面，上侧有蜂窝状网孔，下侧是“easyto”，逸豆的英文。机身正面的下侧，看出来也是稍微有点设计观念的，蜂窝状孔洞下是外放，机器翻译出来的中文和外语都从这个外放喇叭播放出来，除了喇叭还有凹点的“地图”图案，我仔细看了，不像是国际地图，但是不知道为何，从脑海里蹦出来的感觉就是“地图”，可能跟这个翻译机是个“旅行伴侣”有关吧。机身上有两个金属按键，使用了CNC切边工艺，按键手感一般，不知道是不是用了方形微动。其中手持机器后，靠近自己的那个按键是中文语音录入，录入时需要长按此键，上面那个，靠近对方的，是外语录入，使用方式一样，我其实还是比较担心这两个按键的寿命问题，因为我平时对鼠标很关注，有一定的研究，不少鼠标的左右按键微动开关质量很好，但是经常性的长按，会比普通的单击带来更大的损伤，影响微动寿命，所以我才会担心这两个经常需要长按操作按键的寿命问题。逸豆的显示屏，也是我心碎点之一了，圆形的屏幕看着挺有美感的，这是实话，但是其分辨率和色彩标准，看的心碎，跟个老年机无差别。“尊贵版”特有的“钻石”镶边，说真的，我家女王看了都觉得掉价，更别说我了，个人建议直接来个CNC切边更实在。换个角度看吧，这样的镶钻，真心喜欢不起来，用手摸上去的话有一定的粗糙摩擦，我觉得女生还要注意不要跟线衫搭配，避免不必要的麻烦。翻译机右侧有开关键和音量调节键，按键的工艺跟语音录入键相同，我觉得这里的按键没问题，符合我门手机类似的操作习惯。顶部有挂绳孔，但是没有标配挂绳，比较遗憾，需要自备。自备的同学也要注意，那圈“钻石”镶边可能会勾到衣服。机身左侧有一个3.5MM耳机孔，耳机也没有标配，我试了下，应该只是支持播放翻译得到的语音，并不能使用耳机上的功能，还是要靠机身上的麦克风录入（翻译机并没有标配耳机，我用的是手机上的耳机进行测试的，加上翻译机也并不集成MP3功能，所以这个耳机孔也是显得可有可无）。耳机孔下是SIM卡槽。这些布置来说也都跟手机习惯类似。用顶针取出SIM卡槽，这里我费了好些时间，我知道需要用巧劲，我只能说，能在内部做个导针槽么，太难顶了，万一顶坏了内部元器件，这锅还不是消费者自己背？底部有TYPE-C USB充电口，这点不错，TYPE-C接口支持正反盲插比较方便。下图是这款逸豆旅行管家跟IPHONE6 PLUS的大小对比，机身大小来说，我觉得挺合适的，拿在手机也比较顺手，两个语音录入按键也方便使用，屏幕居上不会影响观看。最后说下逸豆翻译机配置的充电头和充电线，充电头的规格是5V/2A，针对机器2400mAh电池的话，充满大概需要1.5小时。逸豆翻译机的外观和特点分析就如上面所述了，总的来说还是喜忧参半吧，其实我更在意其翻译功能的表现，接着往下看吧。三、逸豆翻译机内部构造和版本区别我曾试图对这款翻译机进行一下拆解，但是我还是放弃了，因为打开后盖后，我发现这款翻译机背面看得到电池外，其他的部分需要拆解螺丝，损坏螺丝上的易碎贴，而且各个部分都有胶纸固定，拆开后未必能无损贴合，为了顺利完成这次测试，我放弃了拆解，毕竟这个部分并不是必要的。（后盖上的蜂窝孔好像没什么用吧？为了装饰的好看？）下图是官网放出的翻译机结构图，感兴趣的可以研究分析一下，比起手机还是来的更简单一些。逸豆智能管家一共有两个版本，我收到的是尊贵版，外观的主要区别就是屏幕外有一圈镶嵌的“钻石”。还有一些更多的服务，大家可以看下多出的内容，个人感觉实用意义并不大。但是尊贵版是2年服务费，通用版是1年服务费，对于这个服务费我其实还是很关心的，到底这个服务费能够提供什么服务，很可惜，连客服也说不出个所以然。四、逸豆翻译机——翻译实测逸豆翻译机的开机画面，有一个“逸豆”小机器人，开机时会有一个动画效果，开机耗时大概需要1分钟左右。进入系统后，感觉应该是一个定制的系统。在环境音安静的时候，网络环境测试情况都是默认优，我一口比较标准的普通话识别度还是蛮高的，而且识别速度很快，看一下中译英的准确率，对于旅游英语的短句来说，翻译机还是比较准确的。这句话应该是女生去旅游时最常用的一句话了吧，买东西总是最开心的时刻，当然一些旅游胜地都会有中文售货员或者明确的价格标识，在一些风土位浓厚的本土小店，这样的翻译机就会派上用场了。其实像这么简单的英语，我想大部分出国的人都会讲，毕竟我们也从小学过英语，但对于一些英文不好人，还是有实际意义的，这里我们要注意了，我们录入中文普通话时，注意看屏幕上的中文字，如果中文文字跟你录入的一致，那么应该来说，翻译是准确的，如果屏幕上的文字跟我们的录入不同，那么毋庸置疑，翻译一定是错了，我们需要重新录入语音了。下面两张图厉害了，感觉是女生/女士出国必备英语100句内排名靠前的，我尝试了中译英和英译中，识别率不错。好了，翻译的部分呢，我觉得还是用拍摄的视频来给大家最直观的感受吧，用图片文字是很难解释的了，请看下面的视频：（由本人录制的逸豆智能管家开箱及翻译实测体验视频）通过视频中的体验，我暂时得出如下感受：1、英语、韩语、日语、俄语、法语、西班牙语翻译速度较快，泰语翻译速度一般，德语、葡萄牙语翻译速度较慢。（这个咨询官方人员说德语这类如果在德国当地能够更快的识别翻译，是针对当地的网络进行优化的，这个说法没有实测，不敢下结论）2、尽量避免一些简称和特殊用语，采用常规化的中文描述。（比如“红厂”、“芽庄”这些很难识别）3、即便是大段的翻译，只要说的流利，发音标准，也是可以轻松识别并翻译的。所以该翻译机无惧大段翻译。五、翻译外的其他功能1、智能问答智能问答系统跟大多数手机上的智能问答系统相仿，比较鸡肋的功能，能做的事情非常有限，对提问答非所问在所难免，下图是智能问答界面，还是一个测试版，按住中文键提问。抛出第一个问题，答非所问。抛出第二个问题，有点奔溃。抛出第三个问题，问下逸豆智能旅行管家自身，录入没有正确识别。尝试几次后，终于识别了，但是还是答非所问。“逸豆”词组太难识别了。有些时候还有卡死情况，很难识别问题内容，当然跟系统和网络都有关系。总体来说，这个智能问答还是个很鸡肋的功能，还是一个不值得信赖的功能，就像近期小米MIX2S那样把智能问答的“小爱”宣传的神乎其神一样，我在小米其他手机上体验“小爱”就跟这个翻译机上的一样，稍微比逸豆翻译机上的好用一点而已。2、景点导览景点导览能够搜索所在地周边的景点，根据所在地的不同而实时动态调整，因为我目前还是在国内，搜索到的景点都是中文的，而且播放的语音也是中文的，暂时没有办法测试国外的景点和情况，在此说抱歉，我想等我有机会出国旅游时，我还会奉上一篇旅游携带逸豆翻译机的重点评测报告。3、系统设置系统设置里，能够对翻译机的系统语言，版本信息和升级，设备绑定进行设定。翻译机的系统语言能够设置成英文的，这样就能给其他国家的用户在国内使用，也是很方便的。设备绑定（弹出二维码）是用于手机APP绑定翻译机设置联网等功能。4、预设旅游用语预设的一些旅游常用场景和句子可以给普通话发音不标准的用户（偏远地区或中老年）提供一个补充支持，这点来说也是不错的。六、总结逸豆智能旅行管家是一个为旅行定制的翻译机，在契合手型持握的基础上，设置了方便按压的“中文键”和“外文键”，在网络顺畅的基础上，能够实现中文外文的快捷翻译，相信对旅行中需要用到的简短语言翻译带来了便捷。下面说下我对这款产品的优缺点体验感受。优点：1、机身大小不错，拿捏顺手。2、机身按键设置合理，两个录音按键大小合适，其他按键跟手机相仿。3、续航能力尚可，重度使用一天应该问题不大。（旅游嘛，每次对话都是以简短翻译为主，我想更多的用电量是在装入国外SIM卡后作为热点使用的耗电，如果是租赁了随身WIFI的那就更省电了，当然，这些也可以集成在一起。）4、机身支持的外语翻译中，大部分的翻译速度还是挺快的，翻译的成功率准确率还不错。5、人性化的增加了几种方言的录入支持，但是我没办法实测，因为不会那几种方言。（我也测试了TVB的粤语简单语句，感觉识别率并不高，毕竟不算实测，暂时保留意见）缺点：1、机身做工一般，钢琴烤漆老套。2、镶钻有“毛边”，对衣物包包造成一些影响。（配件中也缺少收纳袋）3、SIM卡用顶针还需要改进下内部构造，顶起来不顺。4、屏幕略小，字体小，对中老年人不友好。5、对使用者的语言发音标准性有一定的基础要求。6、某些语言翻译时有卡顿和翻译慢的情况。7、售价略贵。8、功能单一，并不是使用安卓系统，能够加入其它APP和功能。逸豆翻译管家建议：1、配件中增加收纳布袋/皮革袋，方便旅行收纳携带。2、镶钻的毛边要处理到位，以手指划过没有褶皱感和毛刺感为标准。3、能够支持离线模式。（离线模式，就是翻译机的专属了，不然目前手机APP可以替代其的软件也是有的，只是使用上没有这台翻译机方便而已）4、继续升级版本增加更多的语言，如阿拉伯语、印度语等等。5、提升现有语言的翻译速度。6、对产品的远景展望：出翻译专属手机，就像美图手机那样，是专属自拍的，出“逸豆”手机，是专属旅游翻译的，可供旅游达人或者旅游公司周边租赁使用。
已有24人赞过
的其他测评
本文评测的商品
逸途科技 ET-Yidou 0308尊贵版 翻译机 逸豆智能旅行管家
作者其他评测
热门众测活动
锤子科技 坚果 Pro 2S
申领：1积分
Astrotec 阿思翠 S60 真无线楼氏全频动铁耳机
申领：10积分
Avlight爱浪 A2 智能影音伴侣
申领：10积分
富士X-T100 微单相机
申领：20积分
Alavening 阿拉的神奇小闹闹无线声控闹钟音箱 （含青衣刺绣版保护套）
申领：20积分
荣耀V10手机
申领：20积分
360手机 N7 Pro
申领：20积分
用户名/邮箱
两周内免登录【图片】【miui新功能】十个miui8必用功能！【小米吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：5,550,261贴子：
【miui新功能】十个miui8必用功能！收藏
5月10日，小米在国家会议中心召开小米2016夏季新品发布会，正式发布了小米Max与全新的MIUI 8系统。这次发布的MIUI 8，简洁明了的告诉大家：“MIUI 8 就是好用！”在这次发布会里，MIUI 对很多功能都进行了全新的升级，包括了全新视觉以及UI的设计，把有限的颜色组合在了一起，诞生出无限的变化。不过在发布会上提到的功能点太多，小编在此总结了10个你一定要记住的功能点，升级MIUI 8的时候千万要记得用上，让你第一时间感受到MIUI 8给你带来的爽快感！
艾特几位同类大神：有小米的也可以一起来玩这游戏
好多功能，有些很实用，虽然是和别家合作的
视频编辑在MIUI 8中，相册不再局限于照片的收纳，而是给予了我们更自由的空间。除了更加好用的照片编辑功能，MIUI 8还新增了视频编辑功能，无论是手机拍还是运动相机拍出的视频，都能立马变成好看又有趣的精彩大片。
长截屏长截屏终于来到MIUI 8啦！这次把截屏做到了极致，只需要在截屏时选择长截屏，无论是自动滑动选择截屏区域还是手动滑动，都能截出想要的效果。截完图还能高自由度进行标记或马赛克涂抹，更能精确裁剪长截屏图片，让截屏更好用。
便签模板现在人们越来越在手机上进行写作，如果你平时还热爱分享，MIUI 8新为你准备的便签模板，挑选你喜欢的模板并开始写作，还原文字的情感和温度。如果不希望别人看到你的秘密小日记，用私密便签把他们隐藏起来也是个不错的选择！
文件编辑菜单在编辑模式下，长按呼出菜单就像鼠标右键一样稀松平常。可智能到骨子里的MIUI 8怎会让你用单调的菜单呢。长按英文能翻译，自动识别电话号码与网址，还能手动添加常用语，回个“哦”不如提前准备好一点内容当做常用语模板，让输入更便捷。
计算器以往的计算器只能进行简单的运算，科学计算几乎用不到。MIUI 8这次重新让计算器更富活力：随时修改计算步骤，中文大写数字转换，还有汇率转换、个人所得税计算等等实用换算功能。当年体育老师教的数学，现在MIUI 8帮你算清楚了。
扫一扫用惯了扫一扫，加个好友扫一扫，出去吃饭也扫一扫，连路边需要救济的女孩都能扫一扫。MIUI 8的扫一扫当然不止这些功能，扫条码、拍照购、扫单词直接翻译、还能识别图片文字的长句翻译。你以为这些就完了吗？MIUI 8的扫一扫功能还能直接扫题出答案，涵盖初一至高中6年全学科题库，不要太黑科技了！
悬浮球有什么快捷操作是不能用一个桌面快捷图标解决的？如果有，那就来一个悬浮球吧：轻轻滑动就能激活高频操作，摆放位置任君选择，重点还能自定义功能，简直就是快捷操作党的福音。
卡片式任务管理在微信里看订阅文章的时候，突然弹出朋友的消息，想马上回只好退出看了一半的文章，结果忘记原来那篇文章去哪儿了。还好MIUI 8的近期任务管理更全能，把同一应用的窗口合并，卡片化上下划，即可自由切换聊天和阅读。这个纠结了我们很久的功能终于解决啦！
手机分身现在许多人手上都有两个微信，办公用一个，生活用一个，这感觉就像变成了两个人，每天在这两个账号之间来回切换，心累。真人还不能分身的话，就让应用和手机分身吧！MIUI 8的应用分身能让绝大多数应用都可以瞬间变成两个，工作生活两不误。这还不够，MIUI 8连手机都能玩分身，不同手势、不同解锁密码，都能进入不同的桌面，两者之间数据相互隔离，加密存储。
参与贴吧T豆娱乐城七夕活动
我顶～加油
扫一扫！葫芦娃
( ˙-˙ )我的天
加油么么哒
美女好　　　曾经沧海难为水　　　　除却巫山不是云　
呵呵，emui4.1早有了
赞MIUI8,估计各家厂商都应该准备好抄了！go！
看贴必回，顶贴是美德
点亮12星座印记,
登录百度帐号想买翻译机 最新排行榜帮你选
作者：搜狐
出处 : 博客
　　想买翻译机 最新排行榜帮你选想出国旅游又不想跟团？一台人工智能翻译机轻松帮你搞定!市面上多个翻译机品牌无从选择？快来最新翻译机五大排行吧!总有一款适合你。
　　：准儿Pro翻译机 准儿Pro翻译机是清华团队分音塔科技的新品，支持全球45个语种、57国口音互译，语种多，译的准;可以实现中、英、日、韩、俄语离线翻译，还是中国首个实现日语离线翻译和日语竖版文字拍照翻译的的翻译机。同时支持拍照翻译，全球上网、全球景区导览、AI识物拍照翻译、AI语音秘书等功能，是出境游一站式服务产品。
　　准儿Pro还采用先进的TZ深度学习算法、TZ神经NMT算法，应用四麦Dsmart降噪技术，越用越准。小小的机身这么强大的功能真的是非常高性价比了，是很多人出国必备的人工智能潮品。
　　第二名：搜狗翻译机 搜狗翻译机是北京搜狗科技发展有限公司旗下的一款产品，这款翻译机是基于搜狗庞收集下诞生的语言翻译技术，翻译语义相对准确，目前搜狗翻译机只支持24种语言。
　　第三名：科大讯飞翻译机 科大讯飞翻译机是科大讯飞股份有限公司旗下一款产品，支持33种语言，适用于商务、旅游等场景。讯飞翻译机价格偏贵，性价比低。
　　第四名：全球译翻译机 全球译的款式主要是V100，是预装翻译APP的，有5.5寸的大屏幕，有拍照翻译的功能，方便学外语。全球译V100仅支持33种语言。
　　第五名：途鸽翻译机 途鸽翻译机基于量身定制的核心语音识别合成、神经网络翻译(NMT)系统等AI技术，通过深度学习算法实现高速翻译。本款翻译机不带屏幕，有白色和黑色两款颜色。
[ 责任编辑：hx
Intel小调研
1. 请问您是否是企业的IT部门负责人/管理人员？
2. 请问您是否同意在迁移到Windows 10时，升级到搭载第八代英特尔酷睿处理器的电脑是至关重要的？
比特网 14:14:58
软件信息化周刊
比特软件信息化周刊提供以数据库、操作系统和管理软件为重点的全面软件信息化产业热点、应用方案推荐、实用技巧分享等。以最新的软件资讯，最新的软件技巧，最新的软件与服务业内动态来为IT用户找到软捷径。
商务办公周刊
比特商务周刊是一个及行业资讯、深度分析、企业导购等为一体的综合性周刊。其中，与中国计量科学研究院合力打造的比特实验室可以为商业用户提供最权威的采购指南。是企业用户不可缺少的智选周刊！
比特网络周刊向企业网管员以及网络技术和产品使用者提供关于网络产业动态、技术热点、组网、建网、网络管理、网络运维等最新技术和实用技巧，帮助网管答疑解惑，成为网管好帮手。
服务器周刊
比特服务器周刊作为比特网的重点频道之一，主要关注x86服务器，RISC架构服务器以及高性能计算机行业的产品及发展动态。通过最独到的编辑观点和业界动态分析，让您第一时间了解服务器行业的趋势。
比特存储周刊长期以来，为读者提供企业存储领域高质量的原创内容，及时、全面的资讯、技术、方案以及案例文章，力求成为业界领先的存储媒体。比特存储周刊始终致力于用户的企业信息化建设、存储业务、数据保护与容灾构建以及数据管理部署等方面服务。
比特安全周刊通过专业的信息安全内容建设，为企业级用户打造最具商业价值的信息沟通平台，并为安全厂商提供多层面、多维度的媒体宣传手段。与其他同类网站信息安全内容相比，比特安全周刊运作模式更加独立，对信息安全界的动态新闻更新更快。
新闻中心热点推荐
新闻中心以独特视角精选一周内最具影响力的行业重大事件或圈内精彩故事，为企业级用户打造重点突出，可读性强，商业价值高的信息共享平台；同时为互联网、IT业界及通信厂商提供一条精准快捷，渗透力强，覆盖面广的媒体传播途径。
云计算周刊
比特云计算周刊关注云计算产业热点技术应用与趋势发展，全方位报道云计算领域最新动态。为用户与企业架设起沟通交流平台。包括IaaS、PaaS、SaaS各种不同的服务类型以及相关的安全与管理内容介绍。
CIO俱乐部周刊
比特CIO俱乐部周刊以大量高端CIO沙龙或专题研讨会以及对明星CIO的深入采访为依托，汇聚中国500强CIO的集体智慧。旨为中国杰出的CIO提供一个良好的互融互通 、促进交流的平台，并持续提供丰富的资讯和服务，探讨信息化建设，推动中国信息化发展引领CIO未来职业发展。
IT专家新闻邮件长期以来，以定向、分众、整合的商业模式，为企业IT专业人士以及IT系统采购决策者提供高质量的原创内容，包括IT新闻、评论、专家答疑、技巧和白皮书。此外，IT专家网还为读者提供包括咨询、社区、论坛、线下会议、读者沙龙等多种服务。
X周刊是一份IT人的技术娱乐周刊，给用户实时传递I最新T资讯、IT段子、技术技巧、畅销书籍，同时用户还能参与我们推荐的互动游戏，给广大的IT技术人士忙碌工作之余带来轻松休闲一刻。小米8 SE上手：相处3天后 我路转粉了
小米8 SE是与小米8同期发布的产品，在外界看来该机的光芒远不如小米8来的亮眼，甚至在上市后热度也一直被小米8打压。而在实际使用三天后，客观的来说该机是也是一款不错的产品。如果你预算有限同时对性能有一定的需求，那么小米8 SE会是个相当不错的选择，作为主力机型使用是完全可以的。
小米8 SE和今年小米发布的其他产品在设计上还是有着明显区别的，该机有着更硬朗的轮廓，采用了双2.5D玻璃面板+金属中框的组合，第一眼看上去竟然给我一种小米4s的感觉。它也是小米第二款使用异形全面屏的机型，有着跟小米8相似的刘海不过屏幕R角明显小了很多。而在下巴上，保持了正常的设计水准。
机身背面的设计与小米8相似，使用了竖式双摄以及后置指纹识别，这也算是目前国内最主流的方案了。配色上该机更加的多元化，除了我手中的深灰，还有金色、亮红以及亮蓝。从颜色的搭配上来看，这是一款面向年轻消费群体的产品。
配置上，小米8 SE是全球首款骁龙710处理器的产品，用安兔兔跑了下分数超过了17万（6G RAM），基本达到了骁龙821处理器的水准。日常使用基本是没有问题的，对于主流的大型手游也可以流畅运行。不过稍感遗憾的是小米8 SE的电池不到3200mAh，对于一款5.88英寸屏幕的产品来说确实小了点。正常使用的话一天可以应付下来，如果重度用户最好配一块充电宝。
小米8 SE在镜头上使用了1200万像素主摄+500万像素副摄的组合，这是目前2000元以内价位段较为常见的摄像头方案。该机主镜头拥有1.4um大像素以及f/1.9大光圈，同时还支持Dual PD 双核对焦。简单测试了一下，白天光线充足时小米8 SE有着不错的发挥，白平衡准确而且画面色彩丰富。夜间的话由于不支持光学防抖所以拍糊的几率会比小米8高，不过有1.4um的大像素以及暗光增强技术整体来说画面纯净度还是可以的。当然，从产品定位以及成本来说，该机是不支持2倍无损变焦的。
作为小米MIX2S一大卖点的AI智能相机功能也下放到了小米8 SE上，这组双摄目前支持25种标签以及206种场景识别，此外还支持AI智能识物以及名片识别。我比较喜欢AI智能翻译，随手一拍就能翻译网页中大段的英文，非常的方便。
小米8 SE出厂安装的是MIUI 9，近期应该可以使用上稳定版的MIUI 10。简单来说MIUI 10对于异形全面屏的优化还是不错的，图片比例、图标没有任何违和感。此外通知中心算是此次的一大升级，虽然有抄袭iOS 11的嫌疑但是也很顺手。值得一提的还有全面屏的手势操作，大致方式和iPhone X相似，我在两款手机上切换使用不会有什么阻碍。
点击展开全文如何看待AI（人工智能）在翻译领域的应用？
现在，机器翻译已经不再局限于百度、谷歌、有道等等这些线上翻译软件了。随着越来越多的翻译“神器”面世，人工智能机器翻译（以下简称AI）已经正式入驻翻译领域。
也就是自这时起，网上开始流传着各种关于“AI是否会替代人工翻译”的相关话题。曾经有想加入到翻译行业，想要学习翻译相关专业的朋友，有些也因此开始产生了退却的想法。
今天，就这个问题，勺子与大家共同来探讨一下——如何看待AI在翻译领域的应用。
AI的确有着人工翻译不可与之匹敌的反应速度。它完全不需要通过译者在做翻译工作时大脑思考的环节。仅凭这一点，在翻译工作中，就可以大量节省时间成本。
然而，按照严复先生提出的“信达雅”来说，AI虽然在“信”的层面上略好一些，但是，在“达”和“雅”方面，却是逊色人工译者太多。
在今年的2月份，一场AI与译者的翻译大赛在韩国举行。数据结果显示，虽然AI在整篇文章的翻译时间只需2分钟，但在文学作品的一些婉转表达上，很难翻译出很多言外之意。
AI虽然有强大的数据支撑，但是，缺少人类的内心情感与对语言的理解能力。
大赛的结果可想而知，译者团队获胜。
为保证译文的质量，不论是译者还是民众，在面对和使用AI时，都应该遵循“利用与辅助，但莫要过于依赖”的原则。
那些我们常见的“神翻译”现象，虽然具体来源未知，但从表面上看来，的确有一些较为明显的机器翻译痕迹。
过于依赖AI，不但会影响译文受众的体验，甚至可能还会导致完全错误的指向，后果可大可小。
而另一方面，AI的优势同样较为明显，即使是专业的译者也不得不承认这个事实。
在展开翻译工作的过程当中，可将AI作为翻译的辅助工具，利用AI高准确度和高速度的优势，进而提高翻译的工作效率。
在翻译领域，有些人将AI以及人工译者看做是新事物与旧事物的关系，这可以说是大错特错。
对新事物进行准确的认知与定位，是一个行业保持健康发展的必要前提。
AI与人工译者在翻译的工作中相辅相成，双方互补。完全可以通过借助AI具有的天然优势，在译者与AI的共同作用下，以有效的合作方式，更高效地、更高质地得到最终的译文作品。
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点}