才会发现它通往另一个地方

是重庆大学外国语学院敎授

长期从事外国诗歌的翻译、教学和研究

第七届鲁迅文学翻译奖获奖名单中

李永毅翻译的作品《贺拉斯诗全集》

这是重庆历史上第三个魯迅文学奖和

李永毅老师将和大家新诗集

《时间中的独白》收录了李永毅

其中最近三年的新作占大半

不仅有历史人物的戏剧性独白

还有阿爾法狗和朱诺号登陆火星的当代事件

既有日常生活的沉思体悟

亦有山水风景的小令式速写

李永毅对汉语诗歌的形式可能性

通过借鉴中国古典诗歌和西方诗歌传统

李永毅力求在命意、节奏、视觉效果

和微观结构等方面求新求变

李永毅主要研究古罗马诗歌、英美诗歌、解构主义攵论和文学翻译，已出版《卡图卢斯歌集》《贺拉斯诗全集》《发现卞之琳》《海狼》《野性的呼唤》《青鸟》等英、法、拉丁语译著20部《卡图卢斯研究》《贺拉斯诗艺研究》等专著3部，诗集《侠血诗骨》《时间中的独白》

活动主题：李永毅《时间中的独白》朗诵会

活動地点：弹子石老街大众书局&少数花园

参与造句方式：长按或扫描二维码，线上报名

部分素材源自重庆大众书局