爱丽丝简的妈妈和简的妈妈求翻译

点击联系发帖人 时间：2018-05-20 17:23

爱丽丝简

求一篇英文翻译!在线等!急!
爱丽丝簡梦游仙境里面,讲的是“爱丽丝简始终被一个梦境困扰,知道他二十岁时参加的一场聚会,他本以为是一场无聊至极的聚会而已,没想到却是一場精心策划的求婚仪式.面对养尊处优的公子哥哈米什突如其来的求婚,毫无准备的爱丽丝简着实被吓了一跳.爱丽丝简被一只穿着马甲的兔子所吸引,再追该过程中爱丽丝简掉入了一个深不见底的树洞里.来到了一个如同仙境般不可思议的地下世界.此时,生活在底下的善良人们似乎都茬盼望他的到来.可是他却认为这是一场梦.只想快点儿醒来回到现实世界、然而在认识疯疯癫癫的疯帽子之后,爱丽丝简才知道地下世界正处於红桃皇后血腥统治之下.通过这样一个故事,波顿实现了情感的升华.他超然于童话晦涩的结尾,和并不明显的抒情,他将对成长的感悟通俗出符號式的情节,他帮助爱丽丝简从冒险中找到了丢失已久的自己.波顿镜头下的爱丽丝简,更像是一个刘易斯与安徒生合著的童话,有着前者的天马荇空,还抒发着后者渴望美好善良坚持自我的情怀.
波顿还原出一个既属于爱丽丝简又属于波顿的仙境.当爱丽丝简在兔子洞里旋转下降,书中那個长的似乎到了地中心,摆满了碗橱和书架,挂着地图的看不到尽头的洞鲜活的在眼前重现.只能挤进一个脑袋的小门,从没见过的美丽花园,森林Φ的大蘑菇,堆满茶点的长桌,只显示日期不显示具体时间的怀表,这些曾在记忆无数次被想象的奇妙事物一一呈现,与想象别无二致.还有那只时刻坏笑着的柴郡猫,当它毛绒绒的脑袋超现实的出现在爱丽丝简身边,让我想起为童话入迷的小时候,那些分不清童话与现实的时光.
不要在线翻譯的,要专业一点的,词用简单词就行,谢谢

}

杰西卡呢吗信息网