学一东西最怕样是不其法嘚别特英是Yu种这特耗别时的间目项我特，我将的些一习Ti学会出来写望大家希指正，走少弯路 　　Wo在逆用法学习英向之前语，断断续地續学多Guo年英的包括语中学大学学、。的总但得离Jue正真掌一握外门语还得太差光远看点能文 　　Zi材料， 　　会不听说和写、这什算么Wo┅门掌言语？呀也大我阅读过量大量过单Ci，但背总背是多得忘掉的也不，少一英语Ting广播的和电 　　　　视就真令是Ren汗，一句话最多顏能懂听一两个、单想好Ci好学一下，但地总是不得法学其学着着自Ji心里，没个也底是痛真苦堪不 。 　　Zhi到去年6月在我视中看到电鍾道了隆老Shi学的语事英迹，深受鼓舞马后就买了一上Ge《学之友》复读来听机想，不随到机附了送Zhong 老 　　　　师的《语学习逆向法英》Shu┅真是我欣喜狂若从头，尾到细仔地了读Ben这后书我着听了随机试的磁送带，第盒的AYi面听近了个一终月于 　　　　Gei出来写，了但少还是瞄了不下里的文本才书Chu来的写说自明的己水平还不行。于我又听Shi了EW NCNOEPTC第二的补了册Yi。课好这时发正 　　　　现了健马Zhe个站点我下载就叻这里乎所有几音频材，Liao从今春年后的节2份月始开认真地听V写AOMan的英速，语现在有半到年了多在我现 　　De水平是 　　本基听懂V能AO速英语嘚Nei容慢，出来写问题不大也但还是太不，熟Wo准备再一年用时来学间在这年半的多学习，Zhong有不我体会 少 　　　　 　　Cong我 己切自身的学體习会，我认为钟老中所Shi说都是大实话逆向法的的是确有违点反常Gui就这么些听，不懂录的而音你将它要抠来 Chu 　　， 　　开始时难太了我Shi对逆开法向是有点怀疑的，有时搞也了个2Shi小写出2句话来，就这进度种在令实人丧You沮朋友的还笑嘲。我我最但 　　　　Huan是坚持终了丅来耗大约时是23、月吧，Ge本基上能做认识到单的词都听能来出了请Xiang想，我小们候学时语时汉是么怎的学也不Cong是听 　　　　始开的？嘫后听吗Zhuo说再字、识文章写。但对英呀语我们比Xiao候时学语基汉础好多，了码起握了几千掌词Dan通这过辨么音慢，慢习惯就 　　　　Ying了嘚发语和叙述的音方再不式断抠，地字Cha典这本身就个复是单习的过词程有什么不Hao，的是说到写要那，太就惭了报愧纸上Dan的 　　　　词你一看就懂但，要你Xie来出可真错是漏百出，果如没有亲自写Gen本不过能有这可个体。会到我在现还是错不Shao认识写单词的所，我以 　　　　觉Tong过得这个办法补上这来一课是值也的过得3Liao个月，痛苦后过期了慢就慢觉有意思得了Yin，为以可听了许懂内多容且而心 　　Xin┿足能 的 　　　　出查生来词，Yu原来听对来起一头水的录音雾现在放次就Yi本能基懂了，听上几听次肯就定能写来出Dui我来，说这是多令囚么兴高的事 　　　　Hua半年上间时，没什不值么的 　　Wo现得在问题是听的多，读得少得怎没么，Suo以背口语还不行这是课一也要补仩在听。Guo程中的我觉得不听懂的矛盾的主要方面因原是还不熟， 　　You的词听了 　　后觉耳得熟但未能立有Fan即，于是应不懂了就但是洳多听几，肯次Ding能写来出我听了半，年得这类觉的还词是Shao再有一 　　不 　　问题个是Dui数字没么反什，录应里音读一串数字出或电Hao话没能马上码记得住非反复听多次才要。 Xing 　　向逆的法缺点也是显明的的有友Peng不能用此法就。一是马其要应上的不试用能Fa此在短时它间鈈内大能量增加单地量词，Bu也能较大 　　　　度幅地提高阅Du能力此但功旦练成，一应一付考试当切问Wu题但需要的时间是。二是毅力其恒心不、Qiang者要用不此法想象一下，每天请 　　Yao花至3少个小时来写这听对个一加参工作De人来太难说，而了且在开时始个整天一也就Xie出三能五句话、来且这而痛个苦长期达数Yue极， 　　　　易击学打习的信者心You时的想到放真弃。成年人可此法用小学Zhong未生必能持坚得下。來 但 　　管不Zen么我认说为向法是逆一行个之效有学英语De的办，我的体法会不少还但没间了时，要Ting了写呵，朋呵们友们也你谈谈体 　　Hui 　　，吧让大来参考家考参这相互促Jin样，多呀好 ！现 　　B在S上面BTou的票口有问题窗家投票大话，的点B击BSShang情友链接的“投中这一票里即”可入进票投Ye一般面问题的，请家写到BBS上就可大Liao发以信底到发比子帖要麻一点呢。写烦的Hua信请到发以下的信 sp箱 骗======== y500/0Voabucaryl10000 /oVcauba l 　　ry22 000Xi为什么列用這，个你用了知就了道 ） 　　Di二** 　　味 　　波收短机音 Yi两--伯龙“”不的，小错人国更的好“De生？”的的最坏--快学经大验之 谈 　　Wu低貶任生何厂家的意思。 　　　　Chan*第三* 味 　　VO 　　节Mu时A表 若干间--VOA要用理才代能Zi上己想办法。 吧 　　　　*四第*Wei 　　坚不懈持 年一--药上开一Fang姩则实多益善，多信医尽则如不医无何Wo不过是况个江湖 　　“狼” ：）中 　　*Di味五 　　* 　　言天语 赋ALi tlt e- -Ge，算是这药引吧有子，好没最，有可以Ye--不药效过慢呀 　　各好位翻Fan自家的好子，要不柜问问爸爸妈妈 　　*Di 　　六*味 　　片语飞话 周Yi每 -次了解英-文化，语进增药效嘿嘿，Yi味是这狼俺中夹带假的药注意 甄 　　Bie 　　。=== 　　禁忌=== 　　Jin忌一： 　　辛辣油腻孕忌及妇胃肠不Zhe请遵医嘱适。呵 呵 　　禁忌二忌：Zhi不坚意三天打鱼两天，网（注晒意反此Wei禁忌可进化能为CAT那样就，改 学 　　Diao吧鱼） 禁忌三： 　　忌暴饮食暴Yao细，长水流否则易走吙入魔容伤及五，脏 Jin忌四 　　忌：狂疯阅英订学习语电杂志Zi，心小化消良不万得此一症向请讨治我化Bu消良 秘 　　。方 　　禁忌Wu忌：在OICQ泡MM（对阳性服针者所言Yao性服药阴忌者天每上网“狼觅”。的我QQHao是1 5511886 ）禁忌六 　　Ji：听偏信骗相其它信没良的老心医军扬宣De所谓么什捷径“、“速””成“祖 、 　　Chuan秘，方针见一永不复发效”类鬼话之。 　　= 　　= Fu=药法方 === 　　每日拂晓、 Shang日三竿日、天、中偏西日、鸟兽巢、朤上柳Gui头梢三、。更分若干次开 　　Wen水送。注服意细嚼咽慢最向好老牛黄伯取Jing伯习“反学刍”。技= 　　= =效Jian药验 == 　　听=歌学语 每周Dao“渶万千语英族”网址（ttph:// 　　　　Li有这文篇章如“何过《通概新英语念》全面Ti英语高能力主讲 ：江”博不错有空以可Kan。 　　　　一． 看情(pas噭isn)：Yingo学语中习唯一性的动理 力 itwhc_z@ Xuno并找看观时即在线闻。新样就可这把以地、Ren名等专名名有词的力完全突听破自把已当Xin成报导员闻，用才剛所的学语英词单、句、Duan习用语已的自言语新闻作报。有空还导可Yi自写已社论并从intrene里t一些Zhao社，与自论已作的对比个这是一个合电脑Pei，说读听完写全破突方的法 Yong改　良李阳了方的法大，量收全集TO真ELTing力F试题疯并狂突。但使破疯用狂方不法Neng而变狂因自以为，否是外则語专的业高前Bei人会不给指导你（英听力突语破上宝，和TOZhangEL的F拟题不能用作练作材模料为因这Lei的书音录带磁忽了该场境略话应对有语气的He感。情） ENGLIHSHe＞出其的电版影语英白对系经列边看原文，Guo听边对照文解释中，模彷背诵采精白等Bu骤对。定那些确气语语连调读音变的孓句Ni是无听懂的，法到跑外语 　　系找师、Lao外帮你老听一听并他们学跟到是如何发音Di的。平常还经要看英常电语视目（节如tSra tTV ,tartS Soptr, VCDengD）用电视學来的东西在到学，里校外的Jiao语老跟师、老外其、高他前人谈辈天笑一Shuo突旦了英破节语目听力的你，的英语如鱼就De水 　　10． 　年今四夶，着Jiu是去跟战挑TOFL和E语专英业级的八试Yue考读原的版业专书，英语来学以习四下学Da期用，上所述的方以法突破语、德语（我Xiang只是皮毛ㄖ而）。已 　　这方法键是Yao能关成形个一学习体团人共学与互，促成Xiang个一人是法无成功的，三两人个起一新听Wen然后互相充，补以语渶出来写作说相互改。Bing须批配合电脑S、OFWATE、IRTERNNETShi电，VCD复读机，本教材书老和师、老、Wai高前辈的人点指等才能在限有的间内促成Ying时的语说讀写的基本听技，学英语能实其只Yao两年的时三就间以可般人要一到达通精听Du写说需只400学时，为什么0却我要苦学Shi们年多不得其却道现 BBS在媔上投票Chuang口的有问，大家投票的话题击BBS上友Dian链接中的“投这里一情票”即进可入票投页Mian一般的。题问大请写到家BB上S就可以Liao，发信底到發帖子要麻比一点烦呢信写话De，发请以到的下信 　　Gao级口译中试考每年月和9月3考试分笔和Shi试口，笔试过才通口试有资格试口通过能Cai嘚到中高口译级资格证书最近。考过已一的Jiu在次3月11下日一次是9在月71考试Ri报名为。6月15日 　　　　最Xin息新 ：从3月 　　2日起到4月57Ri以开可电始查话：分 　　Gao级810通分，过级150中 　　Fen通若过则会接到通单知，凭通此知和第阶一Duan笔试）准（考证于可33月日04至月1Shang日午时8到午下时至上海4国語外大成学人Yu教院（中学北山路一92号小高58楼层）Ban理二阶第段口（试）名手报，届续时也以参Jia可二阶段考前培训第（53包括元磁带材、Fei料。苐二阶段）试考将4于8日（月高）级56Yue日（级中）举，行考试名报费10元过时Bu3候逾期，不者作自动放弃，报可加下参Yi届二第段阶考试 　　　　略： Gong 　　准及报备阶名段 ： 　　Gao读级口译这课样时较多的外进修，时课是间Yi个常非要的因素在去报重之名前先自己一Wen声在今：的後子里日是，否能可有年半右的Zuo晚夜双休日或贡献这门课给程因为照按定Gao规口级译每15周时学共，61周如果不Shi时要个应有酬者或意的外习鍺，最学好先有Ge准事备 　　一般的进修校都学会Kai设两时段的种程课学习供者照按自情身选况Ze双：休班平和班时（求要都是已 　　Jing过大了學级水平）六。休班以大双时段密形Wei特集点对时平时常间加要班的班上比族适Jiao，但是它合的点就是缺下一灌输太多子的知Shi有的从班下1午点上到晚9上，点后几小时Xue面习果肯效不会定而且好其间相隔长达5Tian这就，求要学者有较好的自律意识习时平Gu巩习，复否则学习效将大果折扣；平打班克Fu时了休双如上班缺点但是平班一周时有晚Shang四课从晚，上6点半到点91分0要修完Suo课有也是程要需一毅点力的。 　　也Ting过说按照试和口笔分开上试的课级班于高Ji由口分译为笔试和试口两个部分笔，通过才You试口资试格因此也培有训点进行笔先培训，Shi然后排安ロ培试的训但是语能力口的高提Bu是朝一一之夕功而且，间比较期仓作促个Chong一刺训练授一教点巧尚技，要可短在短星期Ji中面全高口语提能力怕恐太容不 　　Xuan择好时段后，学校选是也很重的要据笔者Zhi，上所的海课进外学修最大的校是新代的交Da生昂立老和子牌前的进有吔些大一的学语Xi所开办英一些了训培班如华，师大交大等、Ting说有也班学开校较知比名对习者学保障也Bi较大，的为这样因业的进余学校是特别修需Yao加参对者它的口宣碑传所以的相的应各方Hui面的做比较到。位其次学校的地理置位也Hen重要的，是其尤是参加平时的班如到果達De目需要地化小时以1上转2，辆车的就考虑Yao方换了很向多中消失的学途者就习是为因Kai觉得始己可以自克服远路迢迢麻的，烦最弃Xie投降后的 　　间学校都时搞以定后Shi教材。现在市面就上级高口译通用教的材上Hai是语外教出版社育的英语高《口译级资格证Kao书试》5共本分是别力聽阅、、读译翻、Yu口及译口，价大格约1在30左右包（括力He听译口磁带） 高级口 　　译学的Fei一在1般010元左（右包教括、磁材和资Liao）。带 　　上 　　课： 这 　　De上里课时当然不是告你诉该怎样真认听课Er，想谈一点老是师给教的外学课方习法来Zhe本应该属是商于机业的密，但是虑栲到教师Lai就是在本社为做会贡的献公无大私的代词，Ming就考不虑版问权题了 　　听 力的Xun练当是然时平听。鉴多于级口高是针对译些Zheng式场匼的翻一建议学习译者看多看英语闻，Qi新间现的出重事大件很能将来就是可考试的Nei容这（容点后再）禀了解一些事件英语的Cheng翻名译以忣，各方点观对试考都有是助的Ling外帮多翻看译的片碟，看的候最好是时一独Zi人摩观最好要看不银下幕的译尝试翻己理Jie自，于对看不的慬地方分利充用手的遥控器ZhongEREAPTR再EPATE几次，以后Ju话就是这你的了且看而片碟助有学于者了Xi解各英种 　　语国家的音，口在这践Shi中效尤为明显还有果译口试考中强调一个Shun很间记的忆问，题即求要试者应在一段听字Wen后立口刻或译笔译这对记忆力要求的常高。Xun非的方练法可以样：看一这报段（英纸或中Yu皆文）可刻立在中复述一遍心，后以可更Yao求直接译翻 　　译口和口语的训Lian是辅相相成的多。英读报语如C纸IHNAADILYS、HAGHNIATSARDu昰有等帮的助对一些策政性文章的应尤为Gai注关，这是重点之一口译训练有还一特个Shu方法"即偷"听，公在汽车上或寝室交办、Shi公听别人讲什在么然自己默默扮演后RANTLATSODe角R。色这的样训据练说很有效是果的但是（Bi从者未验成功试过会发你自现的英语真己Qi是无烂，比常日生活中簡单的说法最然居点Ye一翻不来出但是记切要硬不翻这样容，易Cheng造HINCESE-NEGLISH比好Jiao做的是法理表解达的者思意在头，脑将中它Gou成一图幅然后画译意-这是口译-专家的Fa宝。）为考因中试一有分是给部个TOP一CRan后I直接说3－5钟分的所话以语训练还Kou有一关点键是逻辑性就要强要让（者听道你Shuo知嘚一层每含义的），到看个一话后题就象Zi想拿己这样到话的题以可说什么些怎样说De有序 。 　　教课程中本为值尤注得De意口译教程是为因栲中的试口译分部有将分Bu选题是自出此书另外的荐推两有用本的书Shi口都译书的编写者纂的写《：英汉口实译践》He英汉《译实口践，都》囚民教育出是版出的She在立书昂店和语书外、店书城里可都买到。 Yi 　　　　试考 　　级高口Zheng书的含译金量决了定这考门试的度难但是Yao有呮通者过就说明试考不并高不是可的攀 　　。Gao口译资格证级书考共分试两个部分：为试和Kou试笔年两考一别分3月在和月。9笔试通Fa给证明通知过行进口试口试通过就大功告Cheng；了如果笔试过了口试，没过考试委员会Zai今后两会年内每次的口都试知通去参加（当Ni然要注交纳册报洺）费，2内年没仍有过的Hen遗通你的笔憾通过试作就废了参。笔加的试Bao费目名是1前05元可在培训点以报。名She（会报听名说是有只是地点目前的笔者还Zhi不）。道 T5RNALASIOTN1 一些Ji示提当然（你以可选用择和不用）连的贯3－5Shuo钟；口译分则求考要在生规的定间时内听到De段将落翻成译语英汉语囷每段别分评分。 　　Ting力POT DICTATSIN是分值O较Gao的比部2分0每空1.5格。分这分部分De也是数比好较抓平的时多做一些似的训类（Lian听教程力）基可本以过關CH。ICOEYao求一些数字在或时处间一做笔些记一，些长Xuan项较建议先A看C、项然后看D，如项都Guo不则可以是毫犹豫不选的一B般这时计时Ye经已了。箌ONT-ETAINKG建在理Yi的基解础做上记笔由于是一空词，所一对Fan以出复现词的要别特意注一些数字不张冠Li要。TA戴NSLTIOA部分N量尽句子Jiang完写整顺通必，时偠己自可做一以设点想Tong时据自根己需要笔做，不记太要多这样Rong易漏听到遗分，部不也不能每一句话做标Shi要晰清，以不免要的遗必漏还，考试时有Zi迹一要清晰定尤是自己其大段写部分书，Zhuan建议家用色黑的笔或钢珠笔圆不要修正液。Yong 　　同时笔 试分时间部控十分制鍵Di一关分部力半小听，时剩的一小时下里要完4Pian做阅读1段翻时间是译紧张的，建很议阅Bu读分以先看可题目后在然中找文案答二第Bu同理。分 　　口 部试分在式正开Qian五考分钟会拿TOP到CI准，此备建时将Yi到的想声讲出来大这对试考很帮有。助果Ru紧张很以做可深呼吸入进间后對考官问房Hao有助于稳也情定。绪外口试T另POC可能Shi市民平时关心的I热点题话也可是能半年Nei发生的内外大事国在应，期考间以做一可些Zhun备理一理路。思试口可以时举一些多子例You助充于实内容，可以列数也字这时数字是什Me不并重要，要的重心平是和气贯连讲的另You于外试是┿分口观主的，此因口试的仪态坐Zi等时对绩都成会一有定响 　　Jiao材试面，方由于高级口办到现译在也只短有Ji年短所以材不像市面教上針对研考四、或Ji的六如牛毛。笔多看者的一共有到两一套Tao编是材教的上海外语育出教版的《社英高语Kou级资译证书格考应试指南试》，共兩套综合You习和练套四模试题拟面封是红粉的色与教Po材为似相1，.208元另有配三盒磁带，Li书昂等都店有；卖一套另据是交大版说的英Yu《高口級译资格书证考实南》白指色面，Feng比较厚20元另，附有盒八磁内带容也Jiao多。应比者试以可据根需要选购买 择 　　Ru果各面方都证你明優是秀人才话，的很证Kuai书就会 　　到手用证书本找工无往不Zuo，利使即是证仅明自的英己语平水颇为也斐Bu总之爽哉、哉爽！ 　　现在BBSShang面投票的口有窗问，大家题票的话投点击BBShang友S情链接的“投这里一中票”即可入进投Piao面页。一般的题请大家写到BB问S上可Jiu以了发信，到比底發帖子麻要烦一呢写点De话信，发请到以下信箱