参考译文(1)：这就产生与一大家人┅起吃丰盛午餐的习俗

参考译文(2)：与一大家人一起共享丰盛午餐的习俗就这样产生了。

体内胆碱水平过低会引起高血压

这张照片让人們猜测这3个人还活着，而且被囚禁起来了

在这种社会中，孕妇会得到她所在的大家庭中所有妇女的帮助

每小块食物都吃得津津有味的樣子.

面包应该用手去拿,不可用叉子.

你要是听话就可以跟大人一起吃饭。

那国王屈尊和乞丐们共餐.

先请约翰呢-方檀和尼诺两个同咱们一道吃飯.

如果业主在电气火灾中使用了错誤的灭火器可能会受伤。 

伯伦西维茨盯着地面试图思考，他搓着大大的双手脸色通红。

全句有2个谓语动词：is和is built整个句子由两个完整的单句组成。句首的现在分词短语Facing the Atlantic在句子中作方式状语

它面临大西洋，坐落于美国的东北海岸线其城市的大部分建设在岛屿上。

他唑在他们前面穿这一身朴素的不合身的衣服，纹丝不动满面的风尘遮住了他的实际年龄。

如果不看电视又不得不另找些活动他们可能会一起骑车去观日落。

目前有800名全职茅屋匠人在英格兰和威尔士工作进行维修，翻新旧屋顶并且还盖新的茅屋顶

他从来没有上过中學或大学，但是他都是自学的到20岁时，他已经是一个很熟练的化学家一个优秀的语言学家，会说瑞典语俄语，德语法语和英语。

使用的这些建材——铜不锈钢，水泥和玻璃等——给这个建筑物增添了一种夺目的魅力

毕竟，八十大寿是一个特殊的生日是又生活叻十年还是忍受了十年全凭你选择怎么去看待了。

翻译 但是至少他们会分辨出哪些组织有资格与研究机构继续进行对话，就科研活动中嘚动物的权力发表意见而哪些组织不应进行这种对话。

到班里注册熟悉校园内的建筑，买书选课还有交费——这些事把每个人都弄糊涂了。

他们把自己的全部时间都用于按照苛刻的课程表进行授课学生能通过考试已经渐渐变成他们自己授课工作的全部目标。

so是as引导嘚一个时间状语从句that引导的是fearing的宾语从句。

由于手头很缺钱同时也想干点儿有用的事，我就提出了申请但在申请时我也担心，自己沒有文凭也没有教学经验得到这份工作的希望是很渺茫的。

他们还聚集了一批来自博物馆的各个部分的展品放在一场展览中展出，力圖展示代表了一个地区或一个历史时期的生活方式

问题是博物馆怎样既能起到珍品宝库的作用，同时又能公众乐于参观