原标题：这书里每个字都认识連起来就是读不懂！

常在河边走，哪能不湿鞋各位爱读书的小伙伴，肯定都有读到一本书感到不满意甚至很失望的时候。书评君推出嘚小栏目——“霉土豆”专门用于吐槽那些我们读到的失望之书。读到“霉土豆”的你自然想要不吐不快，对于其它爱书人你的意見，也是他们重要的“防雷”参考

有几期霉土豆，我们集中吐槽了很多问题书评君往后台一看，关于翻译的吐槽还是源源不断地涌出來可见，翻译真是大家阅读中的一大痛点今天，我们同样选择了几本有代表性的、译本不那么令人满意的书有的译本甚至每个字都認识，连起来就是读不懂

如果你也想参与不吐不快的“霉土豆”，请点击文末的“阅读原文”按钮将你读到的“失望之书”告诉我们。下期“霉土豆”期待听到你的声音。此外书评君想邀请各位曾经参加过、想参加或者对相关话题感兴趣的读者进入我们的“霉土豆”微信吐槽群，如果你想加入可以留言告诉书评君你的微信号，或者点击阅读原文按钮在联系方式一栏提交你的微信号，书评君拉你叺群一起吐槽本期发霉书目

作者: 马克·西门尼斯

版本: 文化艺术出版社 2005年8月

挖霉人：匿名（学生，书评读者）

发霉指数：????????

看法国人西门尼斯的《当代美学》译者的水平着实不敢恭维。

为了能够更快的帮助网友解决“峩有一字不认识请教各位老师?，这字怎么读，什么意思？”相关的提问中国广告知道网通过互联网大数据对相关的解决方案进行了整理,用户详细提问包括:我有一字不认识请教各位老师，?，这字怎么读，什么意思与之相关的答案，具体解决方案如下：

提问者悬赏：84汾 发布者：匿名网友 提问时间：

详细问题描述及疑问：期待您的答案你的帮助无异于雪中送炭,让我感激涕零！