请帮忙把下面这一段翻译成得体┅点的英文,谢谢啦....看起来简单,但是我尝试过了....翻译出来一堆He...一堆简单句.....想死了....翻译了一个小时..还没办法弄出来.而且乱七八糟的...所... 请帮忙把丅面这一段翻译成得体一点的英文,谢谢啦....
看起来简单,但是我尝试过了....翻译出来一堆He...一堆简单句.....想死了....翻译了一个小时..还没办法弄出来.而且亂七八糟的...所以就来求助于众大大了...= =..
[兹证明身份证编号XXX持有人XXX，曾于中国建设银行广州分行投行部实习XXX是个很有潜力的年轻人，他对投资银行非常感兴趣有很强的工作热情，也很有责任心他有出色的学习能力，能很好地把在学校里学习的金融知识投入实际工作能虛心向其他员工请教，逐渐增强业务能力他还可以熟练地使用Excel等办公软件准确高效地完成每一项交给他的任务。

中国建设银行广州分行]

鈳选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题