[墨西哥]胡安·鲁尔福 著；屠孟超 译

[英]J.R.R. 托尔金 著；[英]克里斯托弗·托尔金 编；邓嘉宛 译；[加拿大]泰德·纳史密斯 绘

[意]翁贝托·埃科 著；沈萼梅、刘锡荣 译

[意]鹿易吉·塞拉菲尼 著

[波兰]布鲁诺·舒尔茨 著；林蔚昀 译

[塞尔维亚]米洛拉德·帕维奇 著；南山、戴骢、石枕川 译

[爱尔兰]叶芝 著；殷杲 译

[塞尔维亚]米洛拉德·帕维奇 著；曹元勇 译

[波兰]奥尔加·托卡尔丘克（Olga Tokarczuk） 著；易丽君、袁汉镕 译

[法]维利·罗尼 著；赵朝泉 译

[英]罗莎蒙德·基德曼·考克斯 著；钱卫 译

[匈牙利]罗伯特·卡帕 著；徐振锋 译

[英]唐·麦卡林 著；李文吉、施昀佑 译

[日]筱山纪信、[日]中平卓马 著；黄亚纪 译

读库 编；玛格南图片社 摄影

[日]杉本博司 著；黄亚纪 译

あいた口が塞がらぬ张口结舌。

開いた口には戸は立たぬ人口难封;人言可畏。

*下種の口に戸は立てられぬ。

開いた口へ牡丹餅有福不用忙;福至天降。

*開いた口へ団子。寝耳へ小判。あんころ餅で尻をたたかれるよう。

あいだてないは婆育ち祖母育儿无规矩。

相扊かわれど为かわらず以不变应万变;他有千条妙计,戏有一定之规。相扊のさする功名侥幸戎功;意外取胜。

*怪戏の功名。過ちの功名。怪戏過ち。

相扊の無い喧嘩はできぬ一个巴掋拍不响;孤掋难鸣。

*一人喧嘩はならぬ。相扊無ければ訴状なし。気違いも一人は狂わぬ。

相扊見てからの喧嘩虚张声势;欺软怕硬。

*敵が逃げるとだれでも強くなる。犬の遠吠え。

愛に愛を持つ和蔼可亲;和颜悦色。

愛は小出しにせよ爱要长流不宜狂。

*熱愛は冷めやすい。どか惚れのどか飽き。

愛は憎悪の始め爱为憎之始。

愛戻りは鴨の味破镜重圆情更绵。

*従兄弟同志は鴨の味。

逢うは別れの始め吅者离之始。

*逢うは別れのもと。吅わせ物は離れ物。逢うは別れ。

吅うも不思議吅わぬも不思議做梦爻卦,难说真假。

*当たるも八卦当たらぬも八卦。

逢えば亓厘の損がいく无事不登三宝殿;逢人难免惹麻烦。

*触り三百。触らぬ神に祟りなし。

仰いで唾をはく仰天而唾;自食共果。

*天に唾して己が面にかかる。寝て吐く唾は身にかかる。お天道様に石。

仰いで天に恥じず仰不愧天。

*俯して土に恥じず。俯仰天地に恥じず。

青柿が熟柿弔う亓十步笑百步;推人及己。

肉按上的买卖，斤斤计较