关于初学者学习日语听写背诵一些看法和技巧
无论什么时候，书写带有汉字的内容时，一定要同时标注上假名。并养成习惯！
说这一点重要？因为中国人对汉字的字形首先没有什么太大问题，而问题基本都出在读音
上。为汉字标注假名是对单词读音的一次强化。尤其是长音、促音等纯靠听力难以辨别的
部分，如果不刻意地强制自己反复练习，非常容易忘记。我见过很多日语已经很强很强的
人，却仍然对「旅行（りょこう）」之类的词汇咬不准是否长音。我个人有时也会发生类
似的情况。所以养成上述习惯对缓解这一问题有很大的帮助。
另外，使用计算机书写日文，如果你是在学习阶段，请不要使用Google输入法，因为
Google输入法过于强大，很多单词没敲全就提示出来了，容易导致记不准单词的读音。（
当然工作时为了提高工作效率，我还是推荐这款输入法的，而且我本人也在用。）
听写和写作时，句读的标点符号的错误绝不是无所谓的错误，而是很严重的错误
日语的语法决定了一个句子的终止和中间部分的动词变形不同。如果你把句号和逗号搞
错了，那就是语法没有掌握的明晃晃的证据，请一定严肃对待！当然，同样代表句子终结
的句号、叹号、问号之类的搞错了，可以缓刑一下。也不必严格到变态的程度。
很有挑战性，而且听懂的部分很少出现退化到听不懂状态的情况，每多听一次，要么是
又多听懂了一块，要么是维持现状。虽然是在重复的听，但每次听都会带着不同的任务去
听。就跟某些游戏一样，虽然每次场景都大同小异，但是每一次的任务不一样，就可以让
人百玩不厌。而且，总会有东西写出来，能让人看到实实在在地成果，不像背诵，背下来
没背下来都没有什么能看得到的东西来证明自己的努力。因此，比起背诵来，成就感爆棚
，让人很有继续努力下去的动力。
其次，因为听写很难做到一次就把整句听懂、记住、写下来，通常都是听得支离破碎
的，写得支离破碎的，然后最后再自己整合。这个过程就是个将套路拆招的过程，自然天
成，不需要额外付出努力。
最后，听写的完成标准很明确，句子写完整了，跟书上一样了，就是对了、完成了。
初期试行听写方法的时候，自己不放心，怕跟背诵一样出现能力回退的现象，自己又多听
两三次做了验证，会发现每次都能听准。极大增强了自信。
除此之外，因为听写的过程是
一个听→记→理解→重新组织→写的过程，所以，背诵中涉及到的记忆环节也包含其中了
。根据实际经验，那些听了十好几次以上才写下来的句子，基本也都能背下来了。而那些
听一两次就能写下来的句子，我都掌握那么好了，还背它有什么用？
综上所述，我个人更推荐听写，不推荐背诵。当然，人与人是不同的，背诵有可能会
更适合其他一些人，所以，虽然我自己不喜欢，但我不会说那是个一无是处的方法。给位
可以都尝试尝试，最后找出最适合自己的方法。
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
提供免费在线学习日语课程
专门为上班族准备的日语课程q
今日搜狐热点帮你把学日语APP用了个遍，原来这些最实用...
我的图书馆
帮你把学日语APP用了个遍，原来这些最实用...
市面App多如牛毛，选择困难症有木有！学日语到底哪些App靠谱好用，哪些是看起来很不错但其实很鸡肋？和大家一样，菜包酱也是在日语自学的路上越走越远，手机里的App越装越多...为了搞清楚iOS系统下哪些学日语的App好用，不断的下载，使用，下载，使用...终于！有了评测的结果啦！面对形形色色的日语学习App再也不用挑花眼咯～＊以下仅限于iOS系统（苹果手机），安卓机大部分App亦可以找到对应App哒。?查 词 典沪江小D推荐指数：★★★★★难度系数：通用级价格：免费沪江小D可谓是学日语必备的词典啦。用它查词很方便，单词标注了音调，中日解释和日日解释全都有。虽然手机版本地词库很小，但是联网后一般情况下足够用啦。缺点的话呢，就是例句过于简单而且数量有点儿少。而且有的时候会有错误，要留心一下。MOJi辞書推荐指数：★★★★难度系数：通用级价格：免费MOJi辞書的界面设计感觉比沪江小D要好，排版看着很舒服，而且能查近义词，无需中日日中来回切换，用来背单词和文法还是不错的。字典支持离线，但是例句的读音什么的不要太指望。是个比较新潮的词典，词库也比较强大。Japanese推荐指数：★★★★难度系数：初级价格：免费这是一款英日词典，带有英文解释和日英对照的例句。点击例句进入后，汉字的发音也会标注出来。针对动词，会列举出其所有的变形方式，不确定动词变形对不对的时候就可以来查一下。组成单词的每个字还会自动帮你拆开，然后对应这个字的英语解释列给你看。总体体验还是很好的，查词全且准，但英文不好的童鞋慎重考虑（当然你也可以顺便借助它来加强英文水平）。对自己日语水平有所期待的话，还是要用日日词典啦。新明解国语辞典推荐指数：★★★难度系数：中级价格：￥108面对形形色色的词典类App，新明解不是赢在了性能，而是赢在了权威！这是款全日文的App，首页显示的是基础词汇，点击进去会发散相关词汇。有真人发音，可以点击屏幕跳查单词、加书签、查惯用句和用例，使用起来还是比较方便的。收费且不便宜，要108元，大家视情况量力而行。大辞林推荐指数：★★★难度系数：中级价格：￥148大辞林和新明解一样，也是一款全日文的App。界面非常简洁，设计风格是黑底白字那种，特别有逼格。响应速度也很快，首页有大的分类，然后随便点进去就可以展开很多词，这一点跟新明解使用上大同小异。大辞林支持手写查词，碰到不认识的日语汉字，就可以手写输入查询啦，非常实用的哦！收费且比新明解还要贵些，要148元，大家视情况量力而行。研究社&日本語口語表現辞典推荐指数：★★★难度系数：中级价格：￥118如果你平时喜欢看日剧，但又苦于一些口语词汇词典里查不着的话，那么这个口语词典App就很有必要下载来用用。它不仅有口语词汇的相应解释，还有这个词对应的会话用例，非常自然生动，完全可以拿来当日语练习使用哦。显然这是一款全日文的App，有一定的使用门槛，而且是收费的且不便宜，要118元。研究社&日本語コロケーション辞典推荐指数：★★★难度系数：中级价格：￥138背了单词却不知道在什么语境下使用？写作文的时候，不知道自己的词用的对不对？来来来，看看这个搭配专用日语词典，能够帮助你全方位的了解单词的各种用法，以及词和词之间的搭配方式。学到的词要正确应用到生活中去，才算是真正学会了哦。缺点还是一样...太贵，这款App的价格是138元。背 单 词标准日本语推荐指数：★★★★★难度系数：通用级价格：免费这里要额外单列出来标准日本语App（后面讲到教程系列的时候，还会再介绍），是因为它在未激活状态下就可以用五十音图功能哦！界面简洁易懂，交互非常顺畅，直接点假名就会有发音哦，完全没有必要再去单独下载一个五十音图的App，背日语五十音，用它就足够了！??强烈推荐大家在背50音的时候，把50音图设置成自己的手机锁屏界面。每次打开手机都相当于在复习，时时刻刻刷存在感有木有。沪江开心词场推荐指数：★★★★难度系数：通用级价格：免费背单词的App还是首推沪江这款开心词场，简单好用，而且改版之后是比较卡通可爱的风格，以闯关的形式来背单词，有一种打游戏的感觉，将枯燥的背词过程大大改善了。可以制订你的学习计划，比如每天要背多少个单词，还可以跟小伙伴们一起背单词，在线进行单词PK。缺点的话，因为缺少了书写的过程，单词的记忆性其实只是在脑子里简单过了一遍，效果显然是不够的。&&&MOJi N1~N5推荐指数：★★★★难度系数：初级｜中级价格：免费，有付费功能MOJi旗下有N1~N5共计五个专门针对日语等级考试的App，里面有该等级下的清楚的单词详解以及丰富的例句，可以制定背词计划，建议配合自身程度选择相应的级别App进行使用。软件内有设置付费升级服务，比如可以解锁便携文法，乱序背单词等功能。总的来说是一款很有针对性的软件，对将要进行日语考试的童鞋有很大的帮助。漢字検定推荐指数：★★★难度系数：通用级价格：免费学日语的童鞋大概都听说过日本有一个漢字検定考试，当然这里指的是日语的汉字，不是我们中文的汉字啦。漢字検定这个App能让大家充分认识到自己是有多不会写日语汉字...想要提高日语汉字能力的童鞋看过来咯。另一方面，这个App支持反向练习，也就是看日语汉字来拼写它的读法。完全免费哦！快下载试试看吧！四字熟語推荐指数：★★★难度系数：中级价格：免费和漢字検定App一样，也是来提高日语汉字能力的，不过这里面收录的词都是四字熟语，相当于咱们的成语，难度指数略高。界面设计是卡通向的，而且是免费的哦，可以下载来感受一下。练 听 力沪江听力酷推荐指数：★★★难度系数：通用级价格：免费沪江听力酷还是很厉害的！里面的资源很全，除了常规的NHK新闻，JTEST和JLPT听力真题，还会有电视剧电影的经典台词、爱豆演唱会talking的部分、动漫、电台等等，感觉什么都有。每个语音都会有原文和对应翻译，有的还会出现语法和重点单词。最厉害的一点是，听力可以按句反复朗读，真的是听写的大神器。可惜听力酷似乎不被沪江重视，App优化做得很糟，界面不够简洁大方，有点老旧。晴子日语推荐指数：★★难度系数：通用级价格：免费可以在线收听日本各地市的电台广播，日本NHK直播，TBS，FNN，ANN新闻直播，适合有一定日语基础的童鞋，但信号不是很稳定，偶尔会卡，体验不是很好。中日口译功能比较实用。另外它有简明日语课程，适合初学者，而且是NHK官方出品的哟。Japan Radio推荐指数：★★★难度系数：中级价格：免费用电台做你的语言环境吧！Japan Radio有日本各地的广播，收录的非常全面。想要切实的提高口语能力，感受日本人生活中使用日语的感觉，听广播是一个非常好的途径。注意这和听NHK类新闻不同，没有播音腔广播腔，你听到的都是当地人聊天的感觉哦～播客推荐指数：★★★★难度系数：中级价格：免费播客相信大家都不会陌生，毕竟是iOS内置的App，可以收听各类节目。先在App Store里用日本地区的帐号登录，然后再打开播客，里面的节目就都是日本的啦（没有日本帐号的童鞋可以去马云爸爸那买一个）比起广播，播客无广告，内容丰富，可以倒退重复听，可听性强；比起电视综艺，发音较清晰悦耳，用词相对规范，尤其Talk Show部分，对于敬语和日语中各种专业术语的学习也很有帮助。&AcFun｜哔哩哔哩推荐指数：★★★难度系数：通用级价格：免费这两个二次元届最有名的视频软件放到一起介绍哈。相信追日剧看动画粉爱豆的没少用它们！资源全，追番一级棒，弹幕看着也很有参与感。那么，学日语的话，记得找双语字幕的视频来看，顺便跟读，练习口语。需要注意的是，动漫类的片子还是作为兴趣看看就好，因为动漫大多是方言，不太利于日语学习。以及，切勿一味地沉浸在剧情里，否则收效甚微...??↓推荐一个在线听日本电台的网站↓Radiko.jp推荐J-WAVE台，日本时间晚上8点～10点的 JAM THE WORLD 时段，全是Talk番，很适合跟读训练，顺便感受下日本人平时说话的语速...学 语 法语法酷推荐指数：★★难度系数：通用级价格：免费顾名思义是学语法的啦。方便查询语法，界面设计的也很有爱。可以根据N1~N5等级来查找对应的语法内容。但...亲测没用呢，根本记不住。感觉很多内容就是根据一些语法书上面转过来的，而且有的语法有中文说明，有的没有。建议还是选择买一本语法书，配合练习册好好学吧。听 课 程标准日本语推荐指数：★★★★★难度系数：通用级价格：免费，需买书激活对应课程买教材附赠的App，本来没有报什么特别的期待，但下载后被感动到难以言喻。さいこう！简直良心之作！买教材后一定要记得来这里注册激活一下，这样你买的教材对应的电子书就能解锁使用啦。平日乘车啊赶路的时候，都可以用它来循环播放课文和单词，随时随地进行跟读背诵，是不是很方便捏？虽然市面上的日语教材各式各样，但标日一直是经久不衰的哦～&&大家的日语推荐指数：★★★难度系数：通用级价格：￥25，￥30，￥18，三个一套打包卖￥60大家的日语也是配合其教材的一款App，有免费的体验版可以下载试用。有发音和翻译，省去了查书、听录音的繁琐，随时随地可以复习。但如果没有书的话，只看电子版会觉得实感不够呢，也没法直接在上面做笔记。而且这个App买正式版需要额外付费，大家酌情考虑哦。沪江CCTALK推荐指数：★★★★难度系数：通用级价格：免费这是一个在线直播授课的平台，手机端即可登录使用，也可以在电脑上进行登录。带上有麦的耳机即可上麦和老师互动，参与感很强。里面包含了很多公开课，会有一些名师在这里直播开课，有免费的也有收费的任君选择，使用起来很灵活。沪江学习推荐指数：★★★难度系数：通用级价格：免费可以看分门别类的日语文章，学习各类日语课程，加入学习社团和大家互动交流。可以用它来听N1N2听力真题，练习听力和阅读，这点还是很方便的。但总的来说感觉功能比较杂，约等于沪江网页版的手机端。沪江网校推荐指数：★★★★难度系数：通用级价格：免费，需买课程激活使用顾名思义这是专门为网校设计的app，有了它你就可以随时随地学习课程啦。播放速度可以 1.5x 语速播放，特别适合通勤时使用。网校相比外面报班上课的好处是，可以倒回去重新听讲，方便进行复习和再记忆。沪江网校课程的价格也比外面报班要便宜，上课过程中可以留言提问，有助教会帮你解答，还可以看别人记的笔记。交&朋 友ASIAQ推荐指数：★★★★难度系数：通用级价格：免费这是一款非常好用的学语言的社交软件，可以在这里用日语发布你的日志，然后日本人会帮你批改一下语法、用词的错误。同样你也可以看到日本人用汉语写的日志，帮他们做批改。想学日文的中国人和想学中文的日本人可以相互学习，相互促进。与以上所介绍的真·学日语App相比，ASIAQ保证你学到的日语更地道！而且还可以学到时下流行的表达方法等课本或者网校上学不到的东西哦，学习过程也会变得十分快乐，还能交朋友，甚至解决终生大事（咦）！以上です。さあ、一緒に頑張りましょう～和菜包酱一起努力吧～早日达到自己的目标哦！??大家还有什么学习日语的App推荐吗？①在下方写留言②转发这篇文章到朋友圈③将转发截图发给本公众号完成以上三步视为活动参与成功菜包酱抽选三位送从日本安比滑雪场带回来的小礼物哦！（随机选送，不接受指定款式哦）活动截止于
TA的最新馆藏[转]&[转]&
喜欢该文的人也喜欢日语新手必知，听写对学习日语有什么作用_百度知道
日语新手必知，听写对学习日语有什么作用
我有更好的答案
听写单词的话可以最大程度地督促你记单词，同时也考察了你的听力。找学习资料，学习日语，请搜明好日语，可以帮助你更好的学习。
学习语言最重要的就是要会说
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。&&&&&&&&&&&
您的位置：
&& 日语学习
日语学习：听写练习方法
作者：网编整理&&来源：新东方论坛&&时间：
　　在日语“听、说、读、写、译”五门功课当中，之所以把“听”放在首位，不是说“听”最重要，而是一个人在学习语言的过程中，首先是从“听”开始的，听懂了，才能“说”得出来，然后才是“阅读”“书写”和“翻译”。
　　在入门阶段，一般是从假名听起，再到单词和句子。
　　人的耳朵是可以通过反复训练变得越来越灵的。许多学员在参加日语能力测试时，感到最难的一部分就是听解部分，原因就在于平时听得不够。许多学员感到，在国内学习的过程中，自己的听力很好，然而，到了日本以后，自己就什么都听不懂了。这是为什么呢？
　　大概有两个因素：一是语速的问题。在国内，所接触到的语速较慢，慢于日本人的正常语速，到了日本，日本人是按照正常语速说话的。二是敬体和简体的问题。在国内，学员接触到的日语基本都是“です”“ます”体，而在日本接触的很多是“だ”“る”的简体。这需要学员在平时多看一些日本原版动漫和电影。另外，影响学员听力的一个重要因素是单词量太少。表面上，听力是考验自己耳朵的灵敏程度，实际上不仅如此，它考察的是一个学员的单词量、语法等综合的水平。如果单词量太少，比如：日语中有大量的外来语，如果平时自己的储备不多，尽管听出来了发音，但意思不明白，也是干着急。
　　在入门阶段，日语中的“写”，不仅包括假名、汉字、罗马字、标点符号等正确的书写，还包括写作，即翻译简单句子、书写短文等。
　　表面上看，中国人学习日语，在学习日语汉字方面是占一个大便宜，但事实上并非如此。日语汉字中有许多“陷阱”，其中有些陷阱似乎是只有学过汉语的人才可能掉进去。日语汉字多数从中国传播过去，少数是由日本自造的，日语汉字和中国现代汉语汉字相比较，很多不仅字型和读音不同，词义也不同，甚至根本不同，而且汉字的简化情况也不一样。比如：汽車（きしゃ）这个词，字型、意义、读音与中国现代汉语都不相同，中国现代汉语的意思是“汽车”，而日语的意思是“火车”。日语中很多汉字和偏旁仍沿用中国古代汉语的繁体字，如：農—农漢—汉食—饣創—创補—补金—钅等等。日语汉字中，有些虽然已经经过了简化，但是却简化成了与现代汉语汉字不同的汉字。如：価—价芸—艺伝—传労—劳等等。这些都为日语汉字的书写带来了一定的困难。初学者如果不注意，就很容易掉进“陷阱”。
　　（责任编辑：胡静平）
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。 ② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。 ③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-。
经营许可证编号：060601京ICP备京公网安备：90}