迷妹最近有点方 《网球王子》又双叒叕要翻拍中国版真人！

许裴刚大大这又出专辑又卖版权，难道是缺钱了吗？！

缺钱我们集资还不行吗？！求放过

从网红文到人气漫画，中国翻拍真人影视剧屡见不鲜，为什么这次粉丝特别抵触

只因10年前真人版《网球王子》太扎心了

新版的《网球王子》由2017快乐男生主演，还请来李娜夫妇担当技术顾问，现在还没有播出，迷妹在这不做评价。

咱们回顾下10年前吐槽版的《网球王子》

主演有当年红极一时的“加油，好男儿”，比起今年的快男，过之而无不及

秦俊杰、王子文……即使放到现在，阵容也是相当华丽

然而从造型、演技、剧情上无一不遭到质疑，

明明叫“龙马”，还顶着“R”帽子

甚至被粉丝奉为毁原著的代表作。

可谓路漫漫，其翻必毁啊

中国版的《深夜食堂》在原版衬托下治愈系成了搞笑小品

从“茶泡饭”三姐妹到“泡面”三姐妹，差的不止一个黄小厨啊！

既没有自己的特色，又抓不到别人的精髓

还有年初的《求婚大作战》，演技剧情故事通通不重要

一代神剧最终水土不服变烂剧

导致现在听到“翻拍”，迷妹就虎躯一震

不禁想起被《一起来看流星雨》支配的恐惧

经典作品受欢迎无可厚非，好莱坞也会翻拍中国的电影

重要的是知道到底什么是“翻拍”，copy≠翻拍

最后迷妹墙裂期待一系列原创剧本

《乒乓王子》、《跳水王子》、《游泳王子》……