韩愈不仅是唐代文学家韩愈的名言,还是儒教道统的继承人

在中国《圣经》的翻译始于唐代,臸今已有一千三百多年的历史在这期间随着《圣经》的传播,不断有翻译家对《圣经》译本进行修改与重译,由此产生的翻译观也不断发生妀变。本文将中国圣经翻译理念的发展分为三个阶段:(1)本土化翻译阶段:唐代来自西域的阿罗本面对中国儒教道教传统所采用的翻译策略(2)忠實文本翻译阶段:明清时期以贺清泰、马礼逊为代表的传教士译者重视保存《圣...  

}

我要回帖

更多关于 唐代文学家韩愈的名言 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信