穆勒加油用德德语用英语怎么说说

简介/赫塔·穆勒
德国作家赫塔-缪勒(Herta&Müller)。
德国女作家,以写作罗马尼亚裔的德国人在苏俄时代的遭遇著称,从记忆、梦与内心出发。   
生平/赫塔·穆勒
赫塔·穆勒日生于,是德国的小说家,诗人,散文家。她来自一个讲德语的罗马尼亚少数民族家庭,父亲在二战期间在党卫军中服役。1945年以后,罗马尼亚共产党把她的母亲驱逐去了苏联劳改营。&她曾在提米索拉大学修读德国文学和。1976年,穆勒开始在一家工程公司担任翻译,由于她拒绝和国家安全部门合作,1979年失去工作。随后,她通过在幼稚园教书以及做德语家教谋生。穆勒嫁给了另一位小说家理查德·瓦格
赫塔·穆勒
&纳,1987年,穆勒与她的丈夫离开德国,在随后的日子里,她获得德国以及海外诸多项目资助。如今她居住在柏林。穆勒于1995年荣膺德国写作与诗歌学会成员,以及其他一些荣誉。1997年她退出德国笔会(她曾加入民主德国分会)。1987年从罗马尼亚移民德国。
1982年,穆勒在国内发表了其“处女作”——一个名为《低地》的短篇集,但立即遭到了罗马尼亚当局的审查和删减。在1984年,未删减版本在德国发行。这部描写罗马尼亚一个讲德语的小村庄生活的短篇小说集当时受到读者追捧,许多读者一口气将这本书读完。在这部短篇小说集之后,穆勒在罗马尼亚发表了小说《暴虐的探戈》。由于她多次对罗马尼亚政府提出批评,并且担心秘密警察的侵扰,穆勒和她的丈夫离开罗马尼亚移居德国。
“赫塔-缪勒日出生在罗马尼亚巴纳特一个小镇。她的父母是罗马尼亚境内讲德语的少数民族。她的父亲在二战期间为德国党卫军效力。1945年大量罗马尼亚人被流放到苏联,缪勒的妈妈就在其中,她在当今的乌克兰境内某个劳动营工作了5年。多年之后,缪勒在其作品《呼吸摆动》(2009年)中描写了流放到苏联的罗马尼亚人的生活。1973年到1976年缪勒在罗马尼亚蒂米什瓦拉一所大学学习罗马尼亚和德国文学。在大学学习期间,她加入了巴纳特行动小组。巴纳特行动小组是一个讲德语青年作家组织,反对当时罗马尼亚领导人奇奥塞斯库的统治,寻求言论自由。完成大学学业后,1977年到1979年缪勒在一家机器工厂当翻译。由于拒绝充当秘密警察的线人,缪勒被工厂解雇。被解雇之后,她受到了秘密部门的骚扰。”
日,获得2009年。
赫塔·穆勒作品介绍/赫塔·穆勒
赫塔·穆勒的作品描绘了罗马尼亚下层人民的凄惨生活,处女作1982年在罗马尼亚用德语出版,并成为禁书,一时引起广泛争议。代表作品有《我所拥有的我都带着》、《光年之外》、《行走界线》、《河水奔流》、《洼地》《那时
赫塔·穆勒
&狐狸就是猎人》等。&中文译本有《风中绿李》(台湾,时报出版,1999)。&尽管穆勒20多年前就离开了罗马尼亚,然而她之前的生活经历应该说是巨大的写作财富。她的诗作也好,小说也罢,都较多着墨于集权统治和社会底层的现状。《约会》,关于一个在集权统治下服装厂工作的女工,把小纸条放在来自意大利男人的西装里,写着“娶我吧”。她的另一本作品,英译为《护照》,讲的是罗马尼亚一个讲德语的小村落里,一个乡下人移民西德的故事。穆勒的新作8月出版,这次她的视角移至一个去乌克兰工地的17岁男孩身上。法兰克福评论如是说,“光怪陆离的,移动的以及谦逊的小说,也许是这个秋天最不可错过的作品。”“对我来说便是在罗马尼亚集权统治下的那段经历。德国的生活非常简单,就在几百公里开外,就是我那些过去的经历,”穆勒曾经说“当我离开的时候,我打包了自己的过去,并且意识到集权统治在德国仍旧是一个尖锐的话题。”
安顿供职于独立出版商Serpent's&Tail,他曾并出版了穆勒的作品。他说自己看到穆勒获奖的消息是“绝对感动”,他说“真是棒极了,我觉得诺贝尔文学奖终于发对人了,终于开始关注那些无与伦比的,但是往往被忽略的作家。对我们来说,在盎格鲁-撒克逊世界还未声名大噪的。”他还说,“在罗马尼亚,她是德国裔的少数名族,并且有着独特的生活经历。她撰写的那些非同一般的生活。但是这不仅仅是讽喻的写作,这些作品充满诗意且圆融一体。穆勒是一个了不起的作家。”
颁奖公告/赫塔·穆勒
文学院在颁奖公告中说,穆勒的文章具有诗歌的精炼和散文的平实,描绘出了一幅底层社会的众生相。瑞典文学
赫塔·穆勒
&院常任秘书则指出,穆勒的创作一方面具有独特的语言风格,另一方面则真实地讲述了生活在极权之下人的状态。
穆勒集小说家、散文家、诗人于一身,代表作品有《我所拥有的我都带着》、《低地》、《光年之外》、《行走界线》、《河水奔流》、《那时的狐狸就是猎人》等。在获得诺贝尔文学奖之前,穆勒曾获得多项文学奖。今年的国际书展,穆勒将会出席。 2004年,将奖项颁给耶利内克,2007年将奖项颁给莱辛,近几年诺贝尔文学奖可谓频频垂青女作家。此次获奖后,穆勒成为历史上第12位女性诺贝尔文学奖得主。耶利内克与穆勒,在一定程度上极具相似性——两个人都属于冷门作家,作品中都贴有很浓重的政治标签和社会批评意识,并挑战着极权。
代表作/赫塔·穆勒
《我所拥有的我都带着》、《光年之外》、《行走界线》与《河水奔流》
处女作/赫塔·穆勒
穆勒今年56岁,1953年出生于罗马尼亚,1987年从罗马尼亚移民德国。1982年,穆勒在国内发表了其“处女作”——
赫塔·穆勒
&一个名为《低地》的短篇小说集,但立即遭到了罗马尼亚当局的审查和删减。在1984年,未删减版本在德国发行。这部描写罗马尼亚一个讲德语的小村庄生活的短篇小说集当时受到读者追捧,许多读者一口气将这本书读完。在这部短篇小说集之后,穆勒在罗马尼亚发表了小说《暴虐的探戈》。由于她多次对罗马尼亚政府提出批评,并且担心秘密警察的侵扰,穆勒和她的丈夫离开罗马尼亚移居德国。 穆勒将获得1000万瑞典克朗的(约合140万美元),这与往年相同。按照传统,颁奖仪式依然在日诺贝尔逝世纪念日那天举行。除和平奖颁奖仪式在挪威首都奥斯陆举行以外,生理学或医学奖、物理学奖、化学奖、文学奖和经济学奖都将在瑞典首都举行。&
&|&相关影像
互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。
登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。
此词条还可添加&
上传TA的照片,让词条焕然一新
编辑次数:13次
参与编辑人数:8位
最近更新时间: 16:00:34
贡献光荣榜
赫塔·穆勒
扫码下载APP当前位置: & &
德语日常用语:打电话-经典句型
关键词标签注:如在输入身份证件号等点击查询出现乱码、显示有问题、出现错误等等导致不能正常查看成绩,请您及时联系我们,说明情况,我们会在最快时间内解决此问题。
德语学习“自作聪明的人”der Schlaumeier
说到常见的德国姓氏,大家立马就能想到:穆勒、施密特、施耐德、费舍尔……等等。如果你想说“那个聪明的穆勒”,可以用形容词“schlau”来修饰(der schlaue Müller)。在如此多的德语姓氏里面,却有两个倒霉蛋,一个是Meier(迈尔),一个是Berger(贝尔格),也不知他们两家到底惹谁了,一旦和形容词schlau结合的时候,整个单词的感情色彩就发生了变化……&der&Schlaumeierder&Schlauberger意为:自以为很聪明的人。&例:1.&Hast&du einen besseren Vorschlag,&du Schlaumeier?&你支个更高的招啊,你不是很聪明吗?&2.&Der&Schlaumeier&glaubt wohl, dass seine wahren Absichten nicht von uns durchschaut werden.那个自作聪明的家伙,就他心里那点小九九,还以为我们看不穿。&此外我们还可以说“Schlaufuchs”或者“Klugscheisser”,不过作为文明的德语学习者,建议尽量少用带“Scheisse”的词。&【T.Müller﹏☆】穆勒有木有德语昵称,像小豌豆
Chicharito 这样【托马斯穆勒吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:45,811贴子:
【T.Müller﹏☆】穆勒有木有德语昵称,像小豌豆
Chicharito 这样
我也想知道
穆二,二娃
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴}

我要回帖

更多关于 生日快乐用德语怎么说 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信