貌似是龟派气功日语直译译.请问共依存在心理学上是指依赖型

点击联系发帖人 时间：2017-12-24 11:33

日语直译

该楼层疑似违规已被系统折叠

还有翻译荿冲击波、龟派气功波和神龟气功波的

该楼层疑似违规已被系统折叠

神龟冲击波这翻译是最准的

该楼层疑姒违规已被系统折叠

我喜欢神龟冲击波这个名字

该楼层疑似违规已被系统折叠

翻译成龟波气功的那个就是很多我这代人第一个接触到的汉化版本，格古洛庄子，比达无限，菲力笛子魔童...我现在冷不丁提起这些譯名不少人都反应不过来到底是谁

该楼层疑似违规已被系统折叠

该楼层疑似违規已被系统折叠

该楼层疑似违规已被系统折叠

动画官方翻译是龟派气功，但是民间汉化习惯在最后加个波字

该楼层疑似违规已被系统折叠

該楼层疑似违规已被系统折叠

龟波气功唐伯虎点秋香就是这么叫的

该楼层疑似违规已被系统折叠

该楼层疑姒违规已被系统折叠

你说的是周星驰的《唐伯虎点秋香》

该楼层疑似违规已被系统折叠

我喜欢冲击波这个翻譯，龟派冲击波

该楼层疑似违规已被系统折叠

该樓层疑似违规已被系统折叠

该楼层疑似违规已被系统折叠

一开始看动画龟波气功然后看漫画龟派气功波。

}