其实就是做了一个谭咏麟、李克勤、古巨基、侧田、张敬轩、容祖儿、王菀之的翻唱歌单。

出场顺序按出道时间来吧（一本正经...）第一期互唱代表作。

酷爱收录于张敬轩2007年的同名专辑《酷爱》之中，是张敬轩的代表作，王菀之在2017年和张敬轩合作的EP《The Whimsical Voyage》翻唱了这首歌，还进行了重新的编曲，后面两个人的红馆演唱会上也唱了Live，皇后的版本完全是女生版的撕心裂肺，和原版两个味道。

张敬轩：下次爱你（原唱：王菀之）

下次爱你收录于王菀之2011年的精选集《The Songbird Anthology》中，张敬轩在2017年和王菀之一起开演唱会的时候选择了这首歌来翻唱，收录在两个人的概念EP《The Whimsical Voyage》之中，对比原版来说改编的非常张敬轩化，笛子的伴奏好好听，完全可以做自己专辑主打了。

容祖儿：情歌（原唱：侧田）

情歌是侧田的代表作品，容祖儿在《喜欢祖儿4》这张精选辑中收录了这首歌的翻唱版，是我最喜欢的一版情歌（侧田唱的也很好啦），今天还有听这首歌，这张专辑里面收录了很多首Live的翻唱，另外一首翻唱郑秀文的爱情万岁我也很喜欢，就是不知道为啥降了KEY。

古巨基：痛爱（原唱：容祖儿）

痛爱收录于容祖儿2001年的专辑《喜欢祖儿》中，Joey的成名曲之一，古巨基在和容祖儿合作的06黄金组合音乐会上翻唱了这首歌，当时古巨基还是感冒带病出场唱的还是很好听,不过感觉其他人唱Joey的歌都没有原唱那么惨。

李克勤：情，是永远着迷（原唱：谭咏麟）

情，是永远着迷收录于谭咏麟1985年发行的专辑《爱情陷阱》之中，李克勤在致敬爱情三部曲发行15周年的专辑《谁可改变》中翻唱了这首经典作品，这张专辑的翻唱编曲都改得很怪，就这首歌我觉得不错，前奏的鸟鸣好评。

谭咏麟：高妹（原唱：李克勤）

高妹收录于李克勤2002年的专辑《Let's celebrate》中，是李克勤的翻身之作，谭咏麟在03年左麟右李演唱会上唱过这首歌。校长唱过的Hacken的歌很多啦，我虽然拿了一首....校长唱这歌完全就是大叔的感觉了。

后面就按上场我自己心中的评分排列吧

古巨基：透视+遇见+我愿意+约定+暗涌（原唱：谢霆锋、孙燕姿、王菲）

侧田：笑忘书（原唱：张敬轩）

张敬轩：蔓珠沙华（原唱：梅艳芳）

容祖儿：阿士匹灵（原唱：陈奕迅）

李克勤：终身美丽（原唱：郑秀文）

张敬轩：夜机（原唱：陈慧娴）

夜机收录于陈慧娴1989年经典神砖《永远是你的朋友》中，原曲是一首德语歌So viele Lieder sind in mir，张敬轩在2013年发行的翻唱专辑《Pink Dahlia》翻唱了这首歌，风格和原唱完全不一样，完全贴上了自己的贴签，有点Jazz的味道，像迷失表参道，这张翻唱专辑里面有好多很好听的歌：值得、亲密爱人都很不错。

谭咏麟：让一切随风（原唱：钟镇涛）

侧田：千亿个晚上（原唱：林子祥）

Alone》，收录于林子祥87年的专辑《千亿个晚上》中，我觉得是林子祥的歌里面难度非常高的一首了，大段卡换声区的句子，林子祥自己在88-89演唱会精选中的版本简直无敌了...侧田在管弦乐Live中翻唱了这首歌，唱的也相当棒。

给自己的情书收录于王菲2001年的专辑《寓言》中，王菲的代表作品，李克勤在2002年的专辑《大乐队》中翻唱了这首歌，两个版本也是完全不同的感觉吧，李克勤唱出了男人的味道。

王菀之：开到荼蘼+浮夸（原唱：王菲、陈奕迅）

开到荼蘼王菲的经典国语歌，林夕最好的国语作词之一，浮夸收录于陈奕迅2005年的专辑《U87》之中，是陈奕迅的代表作品，皇后在08年我来自火星演唱会上翻唱了这两首歌，我个人感觉啊皇后不太适合唱浮夸这种完全打开式的歌，最后那几句“呻吟”感觉有点尴尬...

古巨基：谁愿放手(原唱：陈慧琳）

李克勤：K歌之王（原唱：陈奕迅）

谭咏麟：一生何求（原唱：陈百强）

王菀之：花洒（原唱：古巨基）

花洒收录于古巨基06年的专辑《Human 我生》之中，也是王菀之作曲的歌，王菀之在自己08年的专辑《Infinity Journey》重新演绎了这首歌，我来自火星演唱会也有唱，王菀之的版本更慵懒一些，更小清新。

侧田：追（原唱：张国荣）

追收录于张国荣1995年的经典专辑《宠爱》之中，侧田在16年的蒙面唱将节目上翻唱了这首歌，我临时换了这首，记得当时节目刚出来的时候着实让侧田又在内地火了一阵。

容祖儿：月半小夜曲（原唱：李克勤）

（21）《千载不变》（与钟镇涛合作作曲，粤语版，收录于温拿乐队1988年专辑《温拿'88十五周年纪念》）

（22）《昨天的笑声》（粤语版，收录于温拿乐队1988年专辑《温拿'88十五周年纪念》）

（23）《甜酸苦辣》（与钟镇涛合作作曲，粤语版，收录于温拿乐队1988年专辑《温拿'88十五周年纪念》）

（25）《零散骤雨》（与蔡国权合作作曲，粤语版，收录于蔡国权1988年专辑《投向未来》）

（26）《成长》（粤语版，收录于成龙88年专辑《成龙》）

（27）《未成年少女》（粤语版，李美欣、李姗姗、黄早慧三人合唱，收录于1988年三人合集《决裂时候》）

（29）《再续无尽爱》（粤语版，收录于1989年个人粤语专辑《爱念》）

（30）《伤心带笑者》（粤语版，收录于1989年个人粤语专辑《爱念》）

（31）《微笑革命》（粤语版，收录于1989年个人粤语专辑《爱念》）

（32）《落叶季节》（粤语版，收录于罗文1989年专辑《罗文精选十三》）

（33）《卡拉永远OK》（粤语版，收录于1990年个人粤语专辑《梦幻舞台》）

其它版本：《卡拉永远OK》国语版（国语版，收录于1990年个人国语专辑《难舍难分》）

（34）《梦仍是一样》（粤语版，收录于1990年个人粤语专辑《梦幻舞台》）

其它版本：《夜未央》（国语版，收录于1990年个人国语专辑《难舍难分》）

（35）《世外桃源》（粤语版，收录于1990年个人粤语专辑《世外桃源》）

（36）《路叠路》（粤语版，收录于1990年个人粤语专辑《世外桃源》）

（37）《还有爱我的朋友》（粤语版，收录于1990年个人粤语专辑《世外桃源》）

（38）《留住天真》(与张国祖合作作曲，粤语版，收录于1990年个人粤语专辑《世外桃源》))

（39）《友谊永在》（粤语版，收录于1991年个人粤语专辑《神话1991》）

其它版本：《就在你身边》（国语版，收录于1994年个人国语专辑《青春梦》）

（40）《我做得到》（粤语版，收录于1991年个人粤语专辑《迷情》）

（41）《小说人生》（粤语版，收录于1991年个人粤语专辑《迷情》）

（42）《爱，极爱》（粤语版，收录于1992年个人粤语专辑《情人》）

（43）《太阳精神》（粤语版，收录于1921年个人粤语专辑《爱情故事》）

（44）《小岛梦》（粤语版，收录于温拿乐队1993年专辑《小岛梦》）

（45）《再看白云天》（粤语版，收录于温拿乐队1993年专辑《小岛梦》）

（46）《一生想你》（粤语版，收录于李克勤1993年专辑《一生想你》，后ALAN与李克勤于2003年左麟右李演唱会上合唱该曲，并收录于2003年出版的演唱会专辑《左麟右李演唱会2003》）  

（47）《喜爱》（粤语版，收录于1994年个人粤语专辑《喜爱》）

（48）《倘爱是缘》（粤语版，收录于1994年个人粤语专辑《喜爱》）

（49）《缘份有限期》（粤语版，收录于1994年个人粤语专辑《喜爱》）

（50）《人生基本法》（粤语版，收录于1994年个人粤语专辑《喜爱》）

（51）《活在乐与怒》（粤语版，收录于郭富城1994年专辑《铁幕诱惑》）

（52）《天地初开情已在》（粤语版，收录于1995年个人粤语专辑《伴我飞翔》）

（53）《追击》（粤语版，收录于1995年个人粤语专辑《伴我飞翔》）

（54）《某月某天》(与Jim Knettle合作作曲，粤语版，收录于1995年个人粤语专辑《伴我飞翔》)

（55）《世事无绝对（寄语任何曾失意的人）》（粤语版，收录于1995年个人粤语专辑《实在男人》）

（56）《分甘同味》（与陈百祥合作作曲，粤语版，收录于1995年什锦碟《友情至叻靓歌集》）

（57）《没法爱别人》（粤语版，收录于古巨基1995年专辑《笑说想》）

（58）《飘》（粤语版，收录于黎明1995年专辑《天地豪情》）

（59）《深宵的倒影》（粤语版，收录于李蕙敏1995年专辑《秘密》）  

（60）《今天的报纸》（粤语版，收录于纪炎炎1997年专辑《寻找爱情》）  

十四、2005年1首：

（61）《Take It Easy》（粤语版，收录于2005年个人粤语专辑《星光大道》）

（62）《你只是另外一个变心的人》，主唱、年份、专集名称均不详

谭咏麟的音乐历程从上世纪70年代贯穿至今已有40年时间，李克勤也唱了30年，两人都可谓香港乐坛的常青树。谈论过去显然不太恰当，因此，我们就随便聊了些无足轻重的话题。

谭咏麟是很难描摹的一个人。

难以形诸笔端的理由，不是因为他很闷，或很无聊，或很寡淡，而是因为，他缺乏某种“跌宕起伏”的元素——或者说，有，但也已经是很久远的事了，以至于今日重提只会显得陈旧且老套。

谭咏麟——大家多半称呼他为“校长”，生于1950年，今年已经64岁。4月2日下午，金融街威斯汀酒店的顶层，校长就坐在我的左手边，我的右手边，是校长的晚辈搭档、朋友，47岁的李克勤——巧得很，正是“左麟右李”。

在此前一天，谭咏麟在新闻发布会上宣布“左麟右李”演唱会将于5月1日在北京首都体育馆举行，同时也回答了记者的提问，回忆了有关张国荣的问题。

他说最后一次见“哥哥”是在后者的家里，Leslie亲自做饮料给他喝，那时候张国荣正要搬家，而校长则担心张家的金鱼要如何处理的问题，还特地问张国荣要不要先把金鱼暂寄他家。

今年4月1日是张国荣去世11周年的日子。如果将光阴的指针往回拨30年，几乎整个香港乐坛都是谭和张的天下，两人几乎是轮流瓜分香港最重要的那几个音乐奖项，而也正是因为“谭派”和“张派”粉丝之争，导致谭咏麟在1987年宣布不再接受任何具有竞赛性质的音乐奖项。

谈论张国荣，应该是谭校长为数不多的严肃、伤感乃至拘谨的时刻。而其他的时候，他多半是乐观的、高兴的，声音洪亮，笑容爽朗，他觉得人生不管怎么样都要过，“如果不开心的话，岂不是很吃亏？”

王国维曾经说过，“故欢愉之辞难工，愁苦之言易巧”——回到文章开头的那个问题——欢愉的谭咏麟，因此让人难以下笔。

李克勤又何尝不是如此？从1985年出道算起，迄今将近30年，起起落落的次数也不少，但问他何时感到过失落，他也总会说，“开心”，而且说，如果有所谓的“左麟右李精神”的话，那跟“阿Q精神”也差不多。

4月2日的采访，因为时间安排的缘故，只持续了半个小时。且对话是以粤语进行的，“翻译”成书面的普通话，港人港语的韵味便大打折扣，也因此，读者恐怕无法从对话中体会他们的个性。

唯一直观的感觉是：他们固然没有把记者当成“自己人”，但也绝对不会把你当外人。其间因为我的录音笔故障，不得不借用对方工作人员的手机帮忙录音，李克勤还会时不时凑近手机，轻轻说:“testing，testing，testing”，仿佛那是录音之前的试音，又仿佛是演唱会前的彩排，而这所有的周全细致，都是为了“满足你”，也因此，“满足了自己”。

“左麟右李”这个招牌，至少已经有十年的历史了。

2002年2月，李克勤和谭咏麟先后在香港“红馆”开演唱会，因为观众反应热烈，所以都决定加场。两人属于同一家唱片公司，召开记者会时，两人便决定一起开以节省人力，结果有记者误以为是谭李两人一起合办演唱会，无心之语，最终促成了“左麟右李”演唱会在翌年成功开办。

2003年，从2月到12月，在粤港澳、上海、美国、加拿大、澳大利亚及新加坡共举办31场；2004年1月到2005年5月，在陆港澳、美加及东南亚共举办30场；2009年2月到2010年5月，同样是全球巡演，共25场。

至于谭咏麟个人，他唱过上千首歌，卖过超过2000万张唱片，举办过的演唱会至少已超过600场。

谭咏麟曾经在《南方都市报》的专栏上写过“我的夜总会生涯”，自述在上世纪70年代，自己所在的温拿乐队跑过不少码头——新加坡、马来西亚、美国、加拿大，都有他们的足迹，但最难忘的，还是在香港本地的夜总会驻唱的日子。

壹读：“左麟右李”已经唱了超过十年，每一次合作的感觉有什么不同？

谭咏麟：每次都会摆一些不同的元素进去，第一次——

李克勤：第一次是最强烈的，因为对于香港观众来说，很少有两个艺人一起来做演唱会，因此他们会觉得很新鲜，而且（我们）还这么丝丝入扣。那是一个很好的时机，那时候我刚拿了最受欢迎男歌手奖。那时候没想过时至今日都还能做下去，本来是各自演唱会的加场的记者招待会，结果有记者以为我们一起要开演唱会，于是第二年就开了“左麟右李”。

壹读：开这类演唱会对你们的体能要求有多高？

谭咏麟：（若无其事）我一直都没问题的，你问他～

李克勤：其实（压力）不小的，别说又要唱又要跳，穿着那么重的衣服，单是站三个小时也都挺累的啦。但是有一种东西，歌手只要一听到就不会觉得累的，那就是观众的欢呼声、掌声，那是灵丹妙药，无论人和嗓子多累，只要一听到，肾上腺素马上就上升。我们去年10月（“左麟右李十周年”），有三天是每天两场，六个小时，对体力是挑战，但顺利过渡。我们曾经考虑过一天做三场，早上也来一场——

谭咏麟：（满怀期待地）好像礼拜去教堂那样——

壹读：但是声带压力应该会很大吧？

谭咏麟：没有，没问题。

李克勤：歌手都是很有经验的，尤其是校长，其实已经是驾轻就熟的了。

谭咏麟：过去唱夜总会的时候，我从晚上八点唱到凌晨四点，八个小时。

壹读：你们在演唱会上讲的话，之前有没有排练过？

谭咏麟：原则上有，但你知道我的啦，他（李克勤）都害怕，不知道我到时候会说些什么。

李克勤：有一些是设计过的，比如栋笃笑和脱口秀的部分，但观众都习惯了“左麟右李”的风格，知道在歌与歌之间我们会说什么，我们也会现场问观众想听什么，然后马上唱给他们听，那观众会很惊喜，这是我们的特色。

壹读：开心对你们来说是不是人生里很主要的东西？

谭咏麟：对我来说是，因为，反正每天都是这么过，如果不开心的话，岂不是很吃亏？

壹读：但你应该也经历过不少挫折的。

谭咏麟：从来不会放在心里，所以我也不知道什么叫大的挫折，一觉醒来，那些不开心就不记得了。

李克勤：如果有一种所谓的“左麟右李精神”的话，我觉得跟“阿Q精神”是很像的。我其实也是，顺利和不顺利，高高低低，都会经历的，我就会跟自己说，这些顺利了，说不定另一些就会一般般，看你怎么看。

谭与李的祖籍都是广东新会，但其实他们都是土生土长的香港人。

谭咏麟的父亲是广东名宿谭江柏，有“谭铜头”的名号，曾在1936年代表中国队参加在德国柏林举行的，可惜在第一场就被英国队淘汰出局。谭咏麟小的时候，父亲会经常跟他讲当年的故事，例如去德国要花上半年时间，和希特勒握过手，等等，但“我不大爱听这些故事，只有他买一杯雪糕给我，我才会继续听下去，否则，我就要他抱着睡觉”。

但家庭的影响根深蒂固，谭咏麟自幼喜欢踢足球，至今每周都会抽两个白天和两个晚上去踢球，每次踢上三个小时，“刮风下雨，雷打不动的”。

校长于1968年开始玩乐队，1973年温拿乐队的时代开始，1978年解散之后，单飞的谭咏麟靠第三张粤语专辑《忘不了你》开始走红，此后推出《爱人·女神》《雾之恋》《爱的根源》《爱情陷阱》等专辑，更让谭咏麟走向80年代的巅峰。

而在1985年出道的李克勤，便是凭着唱谭咏麟的《雾之恋》拿下第二届香港十九区业余歌唱比赛的冠军。随后李克勤签约谭咏麟所在的宝丽金唱片公司，与偶像谭咏麟结下亦师亦友的情谊。

壹读：你们什么时候认识的？

李克勤：对我来说就很早啦，我是从读书开始就听校长的歌。

壹读：但你比校长小17岁。

李克勤：（大声说）不是，他25岁，我23岁，永远都要记着这些数字才行，哈哈。第一次见校长是在健身房里，那时候他还不知道我，只是觉得眼前这个人用色迷迷的眼光看着他——

谭咏麟：（笑）很奇怪，直勾勾地还看那么久，那时我正举着重，好辛苦，他就走过来说：“将来我是你同事”，我就“哦”，我以为他想做我同事，其实已经是了。

壹读：对于你们来说，成就感来自哪里？

谭咏麟：对我来说，就是能做一场很开心的、观众很满意的演唱会，那就是成就。你一个人开心，怎及全世界的人跟你一起开心呢？

李克勤：为什么歌手这么喜欢开演唱会？尤其红馆，好像圣地一样。因为座位多。观众的反应是很直接的，哪些歌是大家真正喜欢的，哪些歌大家只是礼貌性地鼓一下掌，你是能看出来的，鼓掌的声音就是台上的表演者最喜欢听到的声音。做唱片也是另一个支持自己做下去的事情。有一次我通宵拍完戏，早上六点钟去吃早餐，邻桌有一个人在听CD，就过来问可不可以帮他签个名，我就想，哇，早上六点听我的歌？这些东西会突然让你很开心。

壹读：你们最喜欢对方的哪首歌？

李克勤：我肯定最喜欢《雾之恋》，因为我是用那首歌去参加比赛的，印象最深刻。

谭咏麟：我最喜欢他的《仍是老地方》，我好喜欢！第一次听就毛孔竖起，有感觉。

壹读：你们选择朋友有什么标准？

谭咏麟：（干脆利落）没有。

李克勤：没，就是讲缘分。别说朋友，所有人都靠缘分。

谭咏麟：但是话不投机半句多，这是真的。你会感觉到，不会继续聊下去的。

老谭想做皇帝，李想踢足球

谭咏麟的经纪人曾经形容谭和李“你们俩好像一碗云吞面”，谭的解释是，“因为我们很有香港的感觉、很街坊，每个人都消费得起，‘大件夹抵食’。”

他们在香港开了一家粥面店，就叫“左麟右李”。李克勤形容自己就“像一只乳鸽，新鲜，像婴儿一样”，谭咏麟则笑称李是肠粉，“因为肠粉是现叫现做的，时间是相对固定的，就像克勤做事的方法。他很规律的，一定要按部就班”。

那谭咏麟像什么？“那他一定是生滚粥，次次都不同的”，李克勤说。

校长小时候很调皮，十岁的那年圣诞，他和小伙伴们把气球吹胀，往里灌水，然后跑到八楼，把气球往楼下扔，砸到巴士，司机都以为爆胎。小学时被罚抄写检讨书，结果买通楼下卖冰淇淋的大伯来假扮自己的家长。后来年到中年，还会毫不顾忌地爆曾志伟的料，说他上厕所开“大号”有怪癖——必须要脱光所有衣服。当然，他在16岁之前就已经和曾志伟是好朋友，这种玩笑，也只有他才能开得起。

唱歌的时候，谭咏麟喜欢喝冰水，李克勤却喜欢吃米饭，所以，每次“左麟右李”到了谭独唱的时候，李克勤就赶紧到后台去吃饭；至于到李克勤独唱的时候谭咏麟做什么，喝冰水？不知道，“可能在睡觉吧。”

壹读：你们曾经有过什么样的梦想？

李克勤：我想做足球运动员。

谭咏麟：我就想做皇帝！当然是做不了的啦，哈哈哈哈，所以就做了校长咯。

壹读：如果可以穿越回古代，你们会选择什么朝代？

谭咏麟：我喜欢石器时代。

李克勤：我就不行，因为我很喜欢高科技的，我想去未来。

壹读：相信有外星人吗？

李克勤：一定有！在你身边都不一定。

壹读：曾经有过或现在有的最大的恐惧？

李克勤：恐惧啊，我怕死。

壹读：如果可以选三样东西放在时光胶囊里，让未来100年的人看到，你们会选什么？

谭咏麟：其实我真的有的，我在香港太平山山顶上种了一个时光胶囊，里面是150年后打开的东西，里面除了当日的报纸、税单等等，还有一张我的《爱的根源》。

李克勤：我觉得没有什么需要放进去的，因为现在科技这么发达，100年后的科技是绝对可以看到现在绝大部分的东西的，唯一要放的就是回忆吧。

壹读：你们最近做过的一个梦是什么？

李克勤：你连歌词都不记得，怎么会记得这些东西，哈哈。

谭咏麟：对啊，不记得了。

壹读：对世界和未来感觉乐观还是悲观？

谭咏麟：我本来是乐观的，但现在看看环境，真是要好好珍惜。

李克勤：短期是乐观，长期来看很难。当人们觉得自己做的事情，不会在他的寿命范围内发生后果的话，那他自然就会自私很多，因为他觉得那不关我事。

最后打个广告，壹读微社区上线了，入口就在壹读微信（yiduiread）首页下方自定义菜单的最右边。

更多精彩内容请见第42期《壹读》杂志

关注壹读官方微博获得新鲜事 @壹读　 

*版权归《壹读》杂志所有，未经许可，不得以任何形式转载、引用、如需转载请联系：

用数据、图像、视频、语音，壹读君每天为你做百科，科普壹点常识。不仅轻幽默、有情趣，还有营养、有见地。

每晚推送有趣有内涵而不低俗的搞笑内容，让你每天轻松一笑的同时，涨涨姿势。

加载中，请稍候......