更多精彩好看的动漫尽在青翼！欢迎访问官方论坛：

欢迎关注青翼双语字幕组官方微博：/qysub
我组对新人要求不高，希望更多有爱的孩纸们来青翼交流学习！！

>>東北地方のとある山奥、中学生のまちは熊を奉る神社に巫女として仕えていましたある日、まちは後見人（人？）であるクマのナツに「都会の學校に行きたい」と訴えますやる気はあっても根気はない、世間知らずのまちに、心配性のナツは都会で生きていくために必要なあらゆる試練を与えていくのですが……。
>>日本东北地区的某座深山里国中生小町在一间祭拜熊的神社中，担任巫女的重责大任有一天，小町对监护人（人），也就是名为那津的熊说「我想去念都市的高中」。为了能够让不经世事的小町拥有在都市中生活的基本能仂，那津展开了一连串的试炼要求小町通过考验。