吧内搜索搜贴搜人进吧搜标签

扫二维码下载贴吧客户端

“珮文教育”精心挑选有丰富教學经验的各语种老师授课各语种老师都有3年以上的留学经验，4年以上的授课经验幽默风趣的教学风格使课堂的学习气氛浓厚而不沉闷，更有效的引导学员全心地投入到学习环境中

两个在日语中容易弄错的语法，你在用吗

まったく昨日は、上や下への大騒ぎだった

昨忝真是人太多，一片混乱

「上や下への」が間違い。正しくは「上を下への大騒ぎ」です「上を下への大騒ぎ」とは、大勢の人が入り乱れてごったがえす様子という意味です。上や下も、上を下も言葉の響きが似ているための誤りでしょうか

“上や下への”错了。囸确的该是“上を下への大騒ぎ”“上を下への大騒ぎ”是指人多混杂、杂乱无章的样子。上や下も和上を下も长得很像所以用错了吧。

そんなに声をあらげないでよ

「あらげる」が間違い正しくは「声を荒らげる（あららげる）」です。“上や下への”に同じく響きが似ているための誤用かもしれませんね

“あらげる”错了。正确的该是“声を荒らげる（あららげる）”这跟上一题一样，因为念着很像而用错了吧

更多日语知识，欢迎到昆明珮文教育咨询学习给自己充充电。

文中图片素材来源网络如有侵权请联系删除