请帮忙翻译下这日文谢谢怎么说是什么意思谢谢了

点击联系发帖人 时间：2017-10-10 21:53

日文谢谢怎么说

在沪江关注日语的沪友apoo888遇到了一個关于的疑惑已有1人提出了自己的看法。

“以上几处胶位比较厚会缩水”请帮忙译成日文谢谢怎么说谢谢。

答案是：以上の数ヵ所ゼリー位厚め縮んでしまいます希望对你有用！

—— 爱你岂止是朝朝暮暮呀

}

在沪江关注日语的沪友一个人的ㄖ子遇到了一个关于的疑惑已有8人提出了自己的看法。

女に弱い翻译成中文应该是什么意思呢请大家能告诉我一下谢谢

直译不擅长女人抵挡不住女人的诱惑意译好色之徒

不擅长和女孩打交道例：お酒に弱い不擅长喝酒

弱い　有一个意思是：不擅长，抵挡不住女に弱いって女に頼まれると、なんでも従う男という感じです。惚れやすいことも言います

}

在沪江关注日语的沪友xyykk1105223遇到了一個关于的疑惑已有1人提出了自己的看法。

谢盈盈这个名字的日文谢谢怎么说写法是怎么样的读音又是怎样的，罗马音怎么写谢谢大镓了？

謝盈盈（しゃえいえい）sya eiei

}

请帮忙翻译下这日文谢谢怎么说是什么意思 谢谢了