快递物流“中美专线” 英文怎么表达？
UID：10413
铜币392威望300贡献值0
本帖被 苏苏 从 基础操作 移动到本区()
如题 怎么跟老外解释这个专线的问题？
UID：14725
铜币2750威望2486贡献值10
汗，我一看到“专线”两个字就觉得是中国人文字游戏一样搞出来的说法，是几大国际快递之外的其它快递公司对自己经营线路的称呼，楼主你不觉得吗？就像“货运追踪号”中国人说成是“单号”，“单号”你能直译过去？楼主你就说不属于FexEx、UPS、TNT、DHL以及China Post等这些大家熟知的快递之外的“快递公司”发的就行了，把那家快递公司的名称告诉对方，搞什么中国式翻译呢？
铜币1165威望772贡献值0
United States Postal Service 3 days Delivery
摩托车配件专供，改装点火器，GY6配件，JOG 2冲配件，CG配件，等
UID：10413
铜币392威望300贡献值0
说的很好 我明白了 真是一语惊醒梦中人
UID：44534
铜币302威望246贡献值0
应该就是USPS吧
UID：14725
铜币2750威望2486贡献值10
引用 引用第4楼扫描枪于 20:51发表的 : 应该就是USPS吧
这个是美国邮政，相当于China Post，从中国发过去怎么会是USPS？
UID：35481
铜币107威望103贡献值0
中美专线 就是USPS&&他是货要到香港从香港发出去&&到美国转成当地的邮局&&当地的邮局在派送
国际小包 EMS Q
UID：14725
铜币2750威望2486贡献值10
引用 引用第6楼cn于 09:34发表的 : 中美专线 就是USPS&&他是货要到香港从香港发出去&&到美国转成当地的邮局&&当地的邮局在派送
民营的国际快递公司都说自己的是XX专线，从上海杭州直出的多了去，你怎么能说就是USPS
UID：59714
铜币208威望199贡献值0
3楼的才叫专业！[ 此帖被易速小豆在 17:37重新编辑 ]
国际快递、国际小包
铜币3125威望2135贡献值0
ebay 和邮局合作的叫 EUB，到了美国也是usps派送滴smt合作的那个啥，应该也是。。。
UID：14725
铜币2750威望2486贡献值10
引用 引用第9楼糖糖于 11:45发表的 : ebay 和邮局合作的叫 EUB，到了美国也是usps派送滴 smt合作的那个啥，应该也是。。。
你说的是速卖通线上发货的那个“中美经济专线”。 还有非常多的民营快递公司也说自己的是XX专线，这些XX专线到了当地也都是通过当地邮政派送，到了美国当然就是USPS派送，但不能说在中国取件和空运到美国就由USPS提供啊。
UID：59218
铜币556威望531贡献值0
不一定。有联邦发的
国际物流菲菲，邮政低于3折ems一级代理。英，美，澳大利亚，亚洲专线,小日本专线扣.谢谢支持
UID：44534
铜币302威望246贡献值0
回 5楼(复旦) 的帖子
中国邮政发到美国那里~~都变成USPS了
UID：14725
铜币2750威望2486贡献值10
Re:回 5楼(复旦) 的帖子
引用 引用第12楼扫描枪于 18:43发表的 回 5楼(复旦) 的帖子 : 中国邮政发到美国那里~~都变成USPS了
所以只要到美国的都是美国专线？那请问什么叫不是专线？
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
您目前还是游客，请
如果您提交过一次失败了，可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
&回复后跳转到最后一页(少女小甜心)
第三方登录：物流公司管理软件中车辆管理让物流运输公司的车辆管理不在混乱，实时显示车辆状态（如出车、停用、维修等），以及车辆各种业务处理。那么...
物流公司会涉及到很多费用的管理，例如：运费结算、加油费结算、维修费结算等等。本文主要讲解物流公司管理软件里费用结算怎么操作？给采购...
越来越多的物流运输公司倾向于车辆管理系统的信息化管理模式。本文给大家分享物流公司车辆管理系统的几大亮点。取高清晰图像，并且可以自动...
想必这两年物流，快递，包裹&&你已经不陌生了，物流成了大热门，那么想要申请注册物流公司要怎么做啊?注册流程是什么呢?需要提前准备哪...
跳槽怎么说离职原因吗？果感恩自己的父母，对父母比较孝顺的话，是很有可能会愿意为了父母而放弃原本的工作机会，重新回到家乡发展的。所以...
在这个大好时代中，越来越多的朋友们家买房子，搬新家，生活环境一次比一次换的更好。因此大家互相祝福和聚会也就会多起来了。在参看朋友的...
创业前得想好自己要经营什么样的公司，如果是物流公司，首先要去注册公司，那如何注册物流公司？又有什么注意事项和流程呢？以下要点可作为...
Thereisageneralconsensusthatpeopleinurbansuffermor...
网购已经成为了当今购物的一种时尚，可是在网上购买了东西却又迟迟不能收到，在物流查询的时候出现&物流公司接口繁忙，请点击物...
国外留学的亲们，想吃中国菜但是又不知道怎么点菜怎么办？可以来围观下~头盘餐前小品Appetizers1.各式...
顶级域名详情
无锡翻译公司(加中翻译)
物流公司_百度翻译
物流公司用英语怎么说?_百度知道
/link?url=TKX0MPeomh18mf_1R822DuqszLPdc3elN_KqZJXcHujcq1ona1IO3cpHYpkgTpr-_gGTL9lL8Ag1hPicic6cU_
物流公司英文怎么说_去百度知道提问
物流用英语怎么说?_英语_外语_天涯问答
/link?url=pQZPQd4f3oelV1Zhx41Ljeawk8s5GR7-NgWUylo-bSCYjIzyme33WC2YmR2m186hz15BPbDFuPIWwl5jgBelUK
我想翻译他来找我的唯一目的就是想要得到物流公司的报..._百度知道
/link?url=IsEh8N4xbiw8tkEq8X8uzqvab-sMh0YP8dy82MaGa-yAFa_cl_Im_MWot6mHWNdWnlYU3L2eeSGRzdEH-9haivB759i32XvR99BbYBubGqC
“请问你有指定发货的物流公司吗”英语怎么说_百度知道
/link?url=wt9o1jBpIJpKg3lx4oN1ceevQngDlsU_n8bVMCnMTIZCkQGcr96Gons6oFAoAP-i1tJmn4DgMif6vYs3abykjbqN-qINu4H8MmK0qvMvT_K
货运代理有限公司 的英文怎么写_百度知道
/link?url=aYeOiTKZK0y1It6vh3VHA0h0Mj5EOPTHfzqal0C5PeRlERZvW_48n37M_sM2jaT3ATibrWyIlpgz1ekhhANSh_
国际货运代理有限公司 英文怎么写_百度知道
/link?url=FF8EHvfNM3i3PTdXloeQmhZFx8Dh1U9-3ohnsFvvVjBASD_1kAmHqDCXwzALmqKZlFiDRzhpE_iEMmKojZOzmK
...题目:中国物流企业并购的动因分析 英文怎么翻译啊。..._百度知道
/link?url=Rvwimi_cZNMH_zgEoKcBm83hYLXKjy9I9dm7HOcUQs1cDsLyrG_mjBzIWbM98c3RuZHC7d3C975nAh2OUVbSXa
英语中的货代怎么说_百度知道
/link?url=qC0Q7ZnQoGJlCpZnBd83IFyxsueHAs3ob6Z8N39ss5_e6Yjv3rvi90y81HHlQ-ozcJBaclVJOOgStaE6aixKV_
因为物流公司出了问题,我们也没办法 用英语怎么说_百度知道
/link?url=GYRZaBAhOidKA-mLkYBGKJdmZSJZZVsogVzUov4rrfts8v2wl0MUdnkyWwKFCV-MG0gcOgBxra8b6vLBo3ajjYixG8HH0HihaG6OZ7xfMCC
“请问你有指定发货的物流公司吗”英语怎么说_百度知道
/link?url=vxoc4cwkBKaUAzwlQMslw9rMYHotxApXcwQhJ6D0uidvwamW_MUKZIF--6EgtS9U3jhTUJIpzWPavT6bJOPttX7WLGEJVsZk4sH1w4QMkXm
求解:国际物流有限公司 用俄语怎么翻译?急急急!~_百度知道
/link?url=uAH3NM1zB8IuzAIM1Tn7HdFdhngP4IpUqcnDrMtBzIi3g7anSSe-i43YCjVxwmptGLne6bwg57hA7OqMIAAok_
货运代理有限公司用英文怎么拼_百度知道
/link?url=-lqGCjacyv5jtknQD6*j_s557uZQRVfbIfYJ4HA_S-vXWXhuvp2-QcXBxsjbYd___XaM_cJrrS8mLuHRW1lx_
快递员用英语怎么说?_百度知道
/link?url=TZX7_trqvV9k29551uG5axZGlo_NgF9eODXGvi_7H2MXGziqeRRHhRkxIfT_BACxWhOUTTur1lMIoA5gyZK5N_
&运输公司&英文要怎么说?_百度知道
/link?url=Q782aLdTbONuojIjrhjWpC6n8oERFFas3FCeTIGDTNYy_wMclDmawuuv5JFfHA5LItelD27ce-GXt83qZunJFK
浅析第三方物流企业仓储管理这句话翻译成英文怎么说?,..._百度知道
/link?url=nI9rbsLvWFvZD1utlwX-vPbbRZJBWC9w9iU4MKBHqobIGJKt4j80MeSNdw8q5TYFw04r17RAIFqi_I3hcMoQEuNc2lQoCOk5vd9yrVyE2B_
飞安冷链物流有限公司怎么翻译?_百度知道
/link?url=JwyCgPCmlXttGNHiMaTfoURtmIU4vhUAPH9JQ05HGuMS2mYhQAakImBWuUBZDnBARW9Nw298Spybm_efXjRNX-lx_sOTKYyHQlgxqhwgS2C
货运中的还重柜的英文怎么说???_百度知道
/link?url=pI_Y5Nd1g_jRetBHPlHpgKdTWNa7CBsM3eUpTZFyybu9hSbsqj3vlGVYzz-d8zaNvS1X0hGQUSiEWA88stQWt_
“物流公司”用英语怎么说?_英语网
/link?url=K3pqT--1JL7wWEAz16ajxWVbVssxjTL5vbRZtrAWS-uD0eLb9GCl5jVi2vEN7vV5pkQcctJUj0IVg0qtHtPlBq
‘物流公司 ’英文怎么翻译?_百度作业帮
/link?url=qobd-1O9MecWGpTod4aAoH3IY4mAHGRrl_9ArTkIRQAhNt__NVyBigI-KMNwYfg0P-0yG0ccdRc7GEAN-vTw8DVIB1O8nF27ErnXoA91frK
小D词条求助_英文“ 物流公司 ”怎么说?_能力英语_沪江网
/link?url=Ivc39amANZG7sUk0X9qtkVTSqn7NjfhpRLTO8Eh7Mhe-pTtQAfD4cvFOf9mYDQGy
...的英文_物流公司的英语翻译_物流公司用英语怎么说_爱..._爱词霸
/物流公司/
货运有限公司英文_货运有限公司英语翻译_货运有限公司英文怎么说_...
/link?url=FZagXsNtK-pRiNnI8atveXiTkHWHnGs4pWW9G4VQp4bkW2lCbFGd1xckRTk03av234kTaumBFYQp4UOqITXb9jzj_oX4UvKN9HLEtOqXVAgDqcUXlPBarNBHgAl62G5G
物流公司的英文_物流公司翻译_物流公司英语怎么说_海词词典
快递用英语怎么说_英语口语
/link?url=S_MS7wbBsLPchkyNLwjBZipUHqG3BDHOdSyG7ju1oIa4Bk36bITMSw3QMpEioE9nTfROoBux5Cu_ZwsGlJ7nPq
基于现代物流的公路施工企业物资管理研究英语怎么说 - 爱问知识人
/link?url=uAYF7jnH_Vky34oXaOfIRUU70YuADQUHBZz_OpfVnHMgQfB4OsAbAdm3S1VokMPJKaPI3QKXXRxbDfSy1GZoYa
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
国际航空运输协会货运代理英文怎么写_国际航空运输协会货运代理...
/link?url=Ea-FWAhJWcbJzxbwzdYSRndU5RP4Zad4p-OX_ORH1pCJJvUm8njremx--3KOJdTY0sgh*HxpoxK95uM0cQtCq
...什么意思? 中文翻译英文,英文翻译中文,怎么说?-青云在线翻译网
/link?url=Rrw14yXvqEBxKiR0_4Wyl3OsmomdOChEKaZUWyqtZja4IFKNw675qlxEwyUf3on7LOJ_J4GUGHprdCwSCMi2z_
物流货代公司讲好的佣金不肯退怎么办?-外贸防骗-合众外贸..._开心网
/link?url=SVxrBI139u1MDCgxGsv2zyFkxLxFSm72F0joCz5CprnATtheK5Umcu8bd4NyLFBYUluxTxQ5GJ6VU9Uf_-TkJp-wWtPsR5km2_ZZs_d7PrGcP2uScjIyd6pdqwfset-i
DHL快递单号英语怎么写-快递单 英文怎么说-搜E搜英语
/link?url=T2vixaPKrcsEzqjnRyWm0rA58cBgNwYUx8bypZuddYdBW4xKwwES1jbaIpvcfxPk-Hg77l18CURJ_XG7cEoNdq
物流公司简介 翻译_百度文库
/link?url=BdRHmpDiAMGDoJs2R_2j505T04fvpvHobLmBQIsj9juHLhWxLDBCMYNA244pslzC2GAMIganc_Ch57lzi373XzXanXpD-dICE-UBT9-9pTm
进仓通知是啥?进仓通知用英语怎么说?_物流问答_国际货代
/link?url=fC60gySeG-7VQUsdN3wcwQxIR7IlYdxnXBuftXzqcNJXsXSZnIS5wUL9EUkEfSYxF8wwaLjBhxkbFShG1ZoOWa
物流公司俄语翻译工资待遇 - 真人分享工资待遇 - 职业圈
/link?url=uSKMc-GlOJtHFpOindEAGGbv6ltGHEewer7uRBViksa8CXkzE77wQojl6wMudbgX
【新闻热词】& 快递新规&英语怎么说? - 新闻热词 - 实用英语 - ...
/link?url=-0rVn59ik5wWSoXLQkz7w2nmroU0obDR3dS_w98M3SUg3zbMpxwq1sERIK1H0JA9Z3kG19zIdqpprfMIahHh0g18k5-TixM7I26C7Rx3Zd3
国际物流公司英文翻译及宣传标语,急-英语翻译-猪八戒网
物流翻译|英语物流翻译公司-贯日广州翻译公司
/link?url=0qyNVf_D4WY4Qhmt1LZpnxvp-zFW-kd16IBJ57VOu7QDlNDsVBKFFiL44iBb0fdy_iDkGfsFzoSavyBGnSoMRK
【58同城】北京物流翻译公司_北京物流翻译_专业翻译
/link?url=-_AT6xRht-9A7ilZ1Wl9aJjzQLtbN6hGzu6h2E5NpId8oU15IbPyK4wKJz1jCj_ccYrrQQOR6vqac9ofvSwKs_
物流小语种翻译_物流翻译公司【价格 案例 报价】-猪八戒网
/link?url=R5vs5GB9hzYl2t0M1byd9ra2CIMbk-VfjgYUwYRThMzFDX360NrLPh3Q1sOKqGt_88Rcejp6JuqY9bbeN4e68K
国际物流公司招聘俄语翻译 - 北京朝阳翻译 - 北京百姓网
/link?url=9kIcvVq_meUAX1FsbfCP2YKnw2u4BZRlsNflLMDgR2Jf85YpbKruwRfzBOcJW_Vskxs3jjoAZ6usepHw9iHoQq
无锡翻译公司(加中翻译)
专业物流翻译·新译通翻译服务公司
/link?url=QRzxiVKZdDScOuSkZyBgUAFldqVcMiIED0j4iDf9DZxqM4O71jBWh8TPx8A2KWUA
杭州中译翻译有限公司专业航空及海运物流翻译服务
/link?url=kXvx04qOEetuI0fpNgqqyfAuu5PlDbpc32wsDID6LoqM9ru7at7RuE5oehb0B4BPSDms1K7efmuZyWO5Q1xbuK
物流翻译厂家_物流翻译厂家/公司 - 阿里巴巴公司黄页
/link?url=YFl2aVRxsDhVrijSLRkxRK_pK4bJTt3px3vAmIEdAgJu_pE9jYwA8MMS1WlWzQchXKtU7ha-xQo9OP_Bfdx6tK
中国中小型物流企业信息化当前形势与对策【外文翻译】 - 道客巴巴
/link?url=fBCfcmYzkvamWVMi1IKHz8ko*LThHpYRgVQuO65vOGJqDAMAhDzB7_1l1DJSY1L2fPe6Zur0T3wxGZWWDGTa
连云港俄语翻译招聘-江苏连云港港物流控股有限公司招聘俄语翻译-...
/link?url=4zq1CaEjtC9HHaC2HtfPykHJzCeOqIyPY66h1j8yv_8H4J54LREWsnxweh06VWZ8zqxW3A4joMvhJg3Yw_zasK
海西物流股份有限公司招聘英语翻译|个人发布职位-若邻网
/link?url=kQW7t63jPFSJug6xCgqGPDZcvDhSrFEhlkGOKeZn2xPsrTqSlkeDnRA0mGvCFg94umPLfSW21zoO612YdNw4j_
【日邮物流(中国)有限公司日语翻译面试题目】面试经验 -看准网
/link?url=a_137hDcbNZ37DPaKWWDFwIME0M-2uIQvnc8cPP_BVy-mgSmr83ubF5jqlg4RPR1plIkcMZvFuMbZhDNVYPj_q
泉州日语翻译招聘 - 晋江三幸物流有限公司 - 职友集(发现中国好...
/link?url=kWDi0c5m3cM8ZVpB5Y7ADKbM3EJG6FnMcDdXbISvV7nrcBBVX26G08m6bIkC1gPb请问物流的专业英语怎么说啊? - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 132002
福步币 12 块
阅读权限 25
请问物流的专业英语怎么说啊?
请问物流的专业英语怎么说啊?
UID 129810
福步币 11 块
阅读权限 40
logistics,是不是？
i saw you smiling at me
UID 131624
积分 14789
福步币 1 块
阅读权限 80
logistics 物流 ....
i saw you smiling at me
UID 131624
积分 14789
福步币 1 块
阅读权限 80
物流专业英语
　　基本概念术语
　　物流 logistics
　　物品从供应地向接收地的实体流动过程。根据实际需要，将运输、储存、装卸、包装、流通加工、配送、信息处理等基本功能实施有机结合。
　　物流活动 logistics activity
　　物流诸功能的实施与管理过程。
　　物流作业 logistics technology
　　实现物流功能时所进行的具体操作活动。
　　物流技术 logistics technology
　 物流活动中所采用的自然科学与社会科学方面的理论、方法，以及设施、设备、装置与工艺的总称。
　　物流成本 logistics cost
　 物流活动中所消耗的物化劳动和活劳动的货币表现。
　　物流管理 logistics management
　 为了以最低的物流成本达到用户所满意的服务水平，对物流活动进行的计划、组织、协调与控制。
　　物流中心 logistics center
　 从事物流活动的场所或组织，应基本符合下列要求：
a) 主要面向社会服务；
b) 物流功能健全；
c) 完善的信息网络；
d) 辐射范围大；
e) 少品种、大批量；
f) 存储、吞吐能力强；
g) 物流业务统一经营、管理。
　　物流网络 logistics network
　 物流过程中相互联系的组织与设施工集合。
　　物流信息 logistics information
　 反映物流各种活动内容的知识、资料、图像、数据、文件的总称。
　　物流企业 logistics enterprise
　　从事物流活动的经济组织。
　　供应物流 supply logistics
　 为生产企业提供原材料、零部件或其他物品时，物品在提供者与需求者之间的实体流动。
　　生产物流 production logistics
　 生产过程中，原材料、在制品、半成品、产成品等，在企业内部的实体流动。
　　销售物流 distribution logistics
　 生产企业、流通企业出售商品时，物品在供方与需方之间的实体流动。
　　企业物流 internal logistics
　　企业内部的物品实体流动。
　　社会物流 external logistics
　　企业外部的物流活动的总称。
　　第三方物流 third-part logistics(TPL)
　 由供方与需方以外的物流企业提供物流服务的业务模式。
　　虚拟物流 virtual logistics
　 以计算机网络技术进行物流动作与管理，实现企业间物流资源共享和优化配置的物流方式。
　　供应链 supply chain
　 生产及流通过程中，涉及将产品或服务提供给最终和户活动的上游与下游企业，所形成的网链结构。
　　物流作业术语
　　运输 transportation
　 用设备和工具，将物品从一地点向另一地点运送的物流活动。其中包括集货、分配、搬运、中转、装入、卸下、分散等一系列操作。
　　储存 storing
　　保护、管理、贮藏物品。
　　保管 storage
　 对物品进行保存及对其数量、质量进行管理控制的活动。
　　库存 inventory
　 处于储存状态的物品。广义的库存还包括处于制造加工状态和运输状态的物品。
　　搬运 handling/carring
　 在同一场所内，对物品进行水平移动为主的物流作业。
　　装卸 loading and unloading
　 物品在指定地点以人力或机械装入运输设备或卸下。
　　包装 package/packaging
　 为在流通过程中保护产品、方便储运、促进销售，按一定技术方法而采用的容器、材料及辅助物等的总体名称。也指为了达到上述目的而采用容器、材料和辅助物的过程中施加一定技术方法等的操作活动。
　　配送 distribution
　 在经济合理区域范围内，根据用户要求，对物品进行拣选、加工、包装、分割、组配等作业，并按时送达指定地点的物流活动。
　　配送中心 distribution center
　 从事配送业务的物流场所或组织，应基本符合下列要求：
a) 主要为特定的用户服务；
b) 配送功能健全；
c) 完善的信息网络；
d) 辐射范围小；
e) 多品种、小批量；
f) 以配送为主，储存为辅
　　分拣 sorting
　 将物品按品种、出入库先后顺序进行分门别类堆放的作业。
　　拣选 order picking
　 按订单或出库单的要求，从储存场所选出物品，并放置在指定地点的作业。
　　流通加工 distribution processing
　 物品在从生产地到使用地的过程中，根据需要施加包装、分割、计量、分拣、刷标志、栓标签、组装等简单作业的总称。
　　配送 distribution
　 在经济合理区域范围内，根据用户要求，对物品进行拣选、加工、包装、分割、组配等作业，并按时送达指定地点的物流活动。
　　配送中心 distribution center
　 从事配送业务的物流场所或组织，应基本符合下列要求：
a) 主要为特定的用户服务；
b) 配送功能健全；
c) 完善的信息网络；
d) 辐射范围小；
e) 多品种、小批量；
f) 以配送为主，储存为辅
　　分拣 sorting
　 将物品按品种、出入库先后顺序进行分门别类堆放的作业。
　　拣选 order picking
　 按订单或出库单的要求，从储存场所选出物品，并放置在指定地点的作业。
　　流通加工 distribution processing
　 物品在从生产地到使用地的过程中，根据需要施加包装、分割、计量、分拣、刷标志、栓标签、组装等简单作业的总称。
UID 132002
福步币 12 块
阅读权限 25
呵~~谢谢各位了~~~~~~~~~
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-}