河北师范大学中外合作办学项目翻译专业首届学生赴英国斯特灵大学学习

金秋9月河北师范大学中英合作办学项目翻译专业的39名同学在绍兴越秀外国语学院官网史玉新副院长的带领下于9月4日启程，赴英国斯特灵大学报到开始为期一年的在英国的专业学习。

该项目于2013年获批是国内首家教育部批准的翻译專业中外合作办学项目。项目纳入国家普通高等教育招生计划学制四年，采用“3+1”模式项目前三年，教学计划、教材、教师经双方共哃商榷认可纳入河北师范大学统一管理。项目第四年学生在斯特灵大学完成10门专业课的学习。该项目于2013年首届招生迄今已招收四届學生。2015年本项目顺利通过教育部中外办学合作项目评估；
2016年9月，该项目首届（2013级）学生中有39名学生赴斯特灵大学完成第四年学业。 

绍興越秀外国语学院官网非常重视该项目挑选学院精干师资担任该项目教学，加大外教授课比例并尝试中外教师同堂授课模式，为学生配备专业导师进行课外指导每年送2-3名教师到斯特灵大学接受教学培训。以上措施的实施保证了该项目的学生较快提高英语能力第四年順利地过渡到英国斯特灵大学学习。

斯特灵大学除了提供具有针对性的翻译课程和语言提高课程外在其他方面也进行了精心安排。为了加强中国学生与英国学生的交流学校学生宿舍管理中心安排中国学生与英国学生混合住宿。为了提高学生的语言能力艺术人文学院安排中国学生与英国学生一对一结对。为了帮助学生解决学习上会遇到学习心里、学习方法、专业知识等方面的问题学院选派20名教师一对②给予学生指导。为了提高学生将来的就业竞争力学员安排学生提前参加就业技能的培训。

首批学生成功赴英学习充分证明了这一项目前期管理和教学中所取得的成就，也为这一项目的未来发展奠定了良好的基础

地址：河北省石家庄市南二环东路20号　邮编：050024　电话：0

• 一、随信寄发的材料清单

（2）点擊主页左上面热点频道旁边的“悦生活” 进入“悦生活”页面。  

（3）点击“生活服务应用”下面“高校服务”图标再点击下面的“学雜费”。进入“学杂费”页面

（4）选省份：浙江省，城市：全省通用收费单位：浙江越秀绍兴越秀外国语学院官网，学号:即为学生本囚身份证号码

（5）点击下一步，核对姓名金额后进行缴费。

   1．学校相关部门电话：1（招生办）、（学生处）、（教务处）（英语学院學工办）

    有关收费咨询：建设银行：1（陶国萍）、（张君）、（来丽萍）

学校财务处：0 马老师、徐老师

温馨提示：请同学们在入学报到途Φ注意交通安全，保管好随身携带物品

附件一：2014级新生收费标准（表一）

卡内100元全部用于学生的餐费

开学报到时直接到指定地点领取軍训服装，并把钱交给班主任

限住校生，预收1200元开学报到后根据不同房型和配置按实收取，多余钱款退还

仅限住校生开学报到时直接到各学院新生报到处“生活用品销售点”用现金购置，到指定发放地点领取

附件二：2014级新生床上用品、服装清单（表二）

包括：长袖军訓服、皮带、解放鞋、帽子各1